Ynhâldsopjefte
It firmamint yn 'e Bibel is de geweldige koepelfoarmige útwreiding fan' e himel dy't de boppeste sfear of "wetteren" skiedt fan 'e legere wetters fan' e ierde. Op 'e twadde dei fan' e skeppingsbetelling makke God it firmamint:
Doe sei God: Lit der in romte wêze tusken de wetters, om it wetter fan 'e himel te skieden fan' e wetters fan 'e ierde. En dat is wat bard. God makke dizze romte om it wetter fan 'e ierde te skieden fan' e wetters fan 'e himel. God neamde de romte "himel."En de jûn gong foarby en de moarn kaam, markearje de twadde dei. (Genesis 1:6–8, NLT)
It firmamint yn 'e Bibel
- It firmamint wurdt foar it earst neamd yn 'e Bibel yn haadstik ien fan it boek Genesis.
- It firmamint is in plafond of koepel-achtige ferwulft dy't útstrekt om in fêste baldak te foarmjen oer de ierde, en skiedt de himel boppe fan 'e ierde ûnder.
- Soms wurdt it firmamint yn 'e Bibel "de himel" neamd.
- It wurd "firmament" komt fan it Latynske firmamentum en komt 17 kear foar yn 'e King James Ferzje fan 'e Bibel, lykas ek oare âldere oersettingen.
Bibelske kosmology
Minsken fan it âlde tichtby Easten, ynklusyf it Hebrieusk folk, dielde ferlykbere leauwen oer de oarsprong en struktuer fan 'e wrâld. De ierste ideeën lykje te suggerearjen dat de himel in solide koepel, gerdyn of himelske daam wie, dy't it wetter fan 'e himel skiede fan 'e ierde hjirûnder.God soe "de finsters fan 'e himel iepenje" om rein op it lân te jitten, lykas segeningen oer de minsken fan 'e ierde (Genesis 7:11; 2 Keningen 7:2; Maleachi 3:10). Yn Job 37:18 wurde de loften beskreaun as "hurd as in metalen spegel." Spreuken 8:28 seit dat de Heare "de loften boppe fêst makke." (ESV)
God makke it firmamint op dei twa fan 'e skepping, en dielde de besteande foarmleaze massa fan wetter yn lagen. Op dei trije skiede God de legere wetters en feroarsake droech lân. Hy folde ek de ierde mei beammen, planten en oare fegetaasje. Op 'e fjirde dei fan' e skepping pleatste God de sinne, moanne en stjerren yn 'e útwreiding fan it firmamint (Genesis 1:14-18).
Sjoch ek: Maria Magdalena moete Jezus en waard in trouwe folgeling
Firmament yn 'e Bibel
It orizjinele Hebrieusk wurd ( raqiyaʿ ), oerset as "firmament" yn 'e King James Ferzje fan' e Bibel (en New King James Ferzje), betsjut útwreidzjen, fersprieden, romte, as ferwulft. Nijere bibeloersettings brûke termen lykas "in útwreide," "ferwulf," "loft," en "kap" yn plak fan "it firmamint."
Wylst in grutte útwreiding fan atmosfearyske romte kin lykje as in lege leechte nei de hjoeddeiske geast, it firmamint waard waarnommen yn"e Bibel as in solide luifel of bôge bedoeld om te hâlden up de himelske objekten. Dizze waarnimming helpt ferklearje de tapassing fan"e term "firmament." It wurd komt njoggen kear foar yn Genesis 1:6-20 yn ferbân mei de skepping.
De profeet Daniëltoant de "helderheid fan it firmamint" (Daniël 12:3). Yn Psalm 19:1, "De himelen ferkundigje de gloarje fan God; En it firmamint lit syn hânwurk sjen." Oanbidders wurde oanmoedige om de Hear te priizgjen "yn syn machtige firmamint!" yn Psalm 150:1.
Sjoch ek: Houlik fan de Reade Kening en White Queen yn AlchemyYn it boek fan Ezekiel yn 'e weinfisy fan' e profeet wurdt it firmament beskreaun as "de kleur fan in bjusterbaarlik kristal, útstutsen oer" de hollen fan 'e libbene wêzens (Ezekiel 1:22, 23, 25, 26). Ezekiel 10: 1 seit: "Dêr yn it firmamint ... ferskynde wat as in saffierstien, mei it uterlik fan 'e likenis fan in troan." Dizze yllustraasjes fan it firmamint symbolisearje de sit fan Gods macht en soevereiniteit.
Ofbylden fan it firmament
De Bibel brûkt grafyske bylden om eleminten fan it firmamint te konseptualisearjen. De psalmist seit dat God "de doarren fan 'e himel iepene" om himelsk manna te reinen foar syn folk om te iten. Yn Psalm 104:2 spande God de himel út "as in gerdyn." De profeet Maleachi fertelt fan Gods belofte om "de finsters fan 'e himel" te iepenjen en ûnbegryplike segeningen fan foarsjenning út te skinen (Maleachi 3:10, NKJV).
In protte bylden fan it firmamint binne fêstlein troch keunstners en bibelske yllustrators. Yn dizze tekening sjogge wy hoe't de âlde Hebrieusken de wrâld konseptualisearre as flak en rûn, bedekt troch in grutte solide koepel (it firmamint). Wy sjogge it wetter boppe it firmamint, desinne, moanne en stjerren yn it firmamint, en de ierde ûnder. Wy sjogge ek de finster iepeningen of "portalen" fan 'e himel en de trije-fold keamer keamer fan' e himel boppe dêr't God wennet op syn troan.
Dizze houtsneedgravure (sawat 1475) toant de sinne, planeten en ingels yn it firmamint.
'Beyond the Stars' is in sechtjinde-ieuske yllustraasje út in Dútsk boek mei de titel 'Fantastysk byld fan 'e kosmos yn 'e midsieuwen'. sjoch de wurking fan it hielal dêrbûten.
Dizze houtsneedgravure (sawat 1518) lit in midsieuske filosoof-astronoom sjen nei it firmamint.
Relevante bibelfersen
Hjirûnder stiet elk foarkommen fan 'e term firmament yn 'e Bibel lykas werjûn yn 'e New King James Version (klam tafoege).
Genesis 1:6–8
Doe sei God: Lit der in firmament wêze yn 'e midden fan de wetters, en lit it it wetter fan it wetter skiede. Sa makke God it firmament , en skiede it wetter dat ûnder it firmament wie fan it wetter dat boppe de
Genesis 1:14-15
Doe sei God: Lit der ljochten wêze yn it firmament fande himel om de dei fan 'e nacht te skieden; en lit se wêze foar tekens en tiden, en foar dagen en jierren; en lit se wêze foar ljochten yn it loftspul fan 'e himel om ljocht te jaan op 'e ierde"; en it wie sa.
Genesis 1:17
God sette se yn it firmament fan 'e himel om ljocht te jaan op 'e ierde,
Genesis 1:20
Doe sei God: Lit it wetter oerfloedich wêze mei in oerfloed fan libbene wêzens, en lit fûgels boppe de ierde fleane oer it gesicht fan 'e firmament fan 'e himelen."
Psalm 19:1
De himelen ferkundigje de gloarje fan God;
En it firmament lit Syn hânwurk sjen.
Psalm 150:1
Loovje de Heare!
Loovje God yn syn hillichdom;
Loovje Him yn syn macht
16> firmament !Ezekiel 1:22-23
De likenis fan it firmament boppe de hollen fan 'e libbene wêzens wie as de kleur fan in bjusterbaarlik kristal, útrikt oer har hollen. En ûnder it firmament sprieken harren wjukken rjocht út, de iene nei de oare. Elk hie twa dy't de iene kant bedekten, en elk hie twa dy't de oare kant fan it lichem bedekten.
Ezekiel 1:25-26
In stim kaam fan boppen fan it firmament dat oer har hollen wie; as se stiene, lieten se de wjukken del. En boppe de firmament oer har hollen wie de likenis fan in troan, yn oansjen as in saffierstien; op 'e likenis fan 'e troan wie in likenis mei it oansjen fan in man der heech boppe.
Ezekiel 10:1
En ik seach, en dêr yn it firmament dat boppe de holle fan 'e cherubs, der ferskynde wat as in saffierstien, mei it uterlik fan in troanlikens.
Daniël 12:3
Dy't wiis binne, sille skine
As de glâns fan it firmament ,
En dyjingen dy't in protte ta gerjochtichheid keare
Lykas de stjerren foar altyd en altyd.
Boarnen
- Firmament. Holman Illustrated Bible Dictionary (s. 576–577).
- Firmament. The International Standard Bible Encyclopedia, Revised (Vol. 2, p. 306).
- Sky. The Lexham Bible Dictionary.
- Firmament. Eerdmans Wurdboek fan de Bibel (s. 461–462).
- Firmament. Tyndale Bible Dictionary (s. 485).
