Beth Yw'r Ffurfafen yn y Beibl?

Y ffurfafen yn y Beibl yw’r ehangder aruthrol siâp cromen o’r awyr sy’n gwahanu’r atmosffer uwch neu “ddyfroedd” oddi wrth ddyfroedd isaf y ddaear. Ar ail ddydd cyfrif y greadigaeth, creodd Duw y ffurfafen:

A daeth yr hwyr heibio a daeth boreu, gan nodi yr ail ddydd. (Genesis 1:6-8, NLT)

Y Ffurfafen yn y Beibl

• Crybwyllir y ffurfafen gyntaf yn y Beibl ym mhennod un llyfr Genesis.
• Nenfwd neu gladdgell gromen yw'r ffurfafen yn ymestyn allan i ffurfio canopi solet dros y ddaear, gan wahanu'r nefoedd oddi uchod oddi wrth y ddaear isod.
• Weithiau, gelwir y ffurfafen yn “nefoedd” yn y Beibl.
6>
• Daw’r gair “ffurfafen” o’r Lladin firmamentum ac mae’n ymddangos 17 o weithiau yn Fersiwn y Brenin Iago o’r Beibl, yn ogystal â chyfieithiadau hŷn eraill.

Cosmoleg Feiblaidd

Roedd pobl o'r dwyrain agos hynafol, gan gynnwys y bobl Hebraeg, yn rhannu credoau tebyg am darddiad a strwythur y byd. Ymddengys fod y syniadau cynharaf yn awgrymu mai cromen solet, llen, neu argae nefol oedd yr awyr, yn gwahanu dyfroedd y nefoedd oddi wrth y ddaear islaw.Byddai Duw yn “agor ffenestri’r nefoedd” i dywallt glaw ar y wlad yn ogystal â bendithion ar bobl y ddaear (Genesis 7:11; 2 Brenhinoedd 7:2; Malachi 3:10). Yn Job 37:18, disgrifir yr awyr fel “caled fel drych metel bwrw.” Mae Diarhebion 8:28 yn dweud bod yr Arglwydd “wedi cadarnhau’r awyr uchod.” (ESV)

Creodd Duw y ffurfafen ar ail ddiwrnod y greadigaeth, gan rannu'r màs di-ffurf presennol o ddyfroedd yn haenau. Ar y trydydd diwrnod, gwahanodd Duw y dyfroedd isaf a pheri i dir sych ymddangos. Llenwodd y ddaear hefyd â choed, planhigion a llystyfiant arall. Ar bedwerydd dydd y greadigaeth, gosododd Duw yr haul, y lleuad, a’r sêr yn ehangder y ffurfafen (Genesis 1:14-18).

Ffurfafen yn y Beibl

Y gair Hebraeg gwreiddiol ( raqiyaʿ ), a gyfieithwyd fel “ffurfafen” yn Fersiwn y Brenin Iago o'r Beibl (a New King Fersiwn James), yn golygu ehangder, gwasgariad, gofod, neu gladdgell. Mae cyfieithiadau mwy newydd o’r Beibl yn defnyddio termau fel “ehangder,” “claddgell,” “awyr,” a “canopi” yn lle “y ffurfafen.”

Tra gall ehangder enfawr o ofod atmosfferig ymddangos fel gwagle gwag i'r meddwl presennol, yr oedd y ffurfafen yn cael ei hamgyffred yn y Bibl fel canopi cadarn neu fwa wedi ei fwriadu i ddal y gwrthddrychau nefol i fyny, Mae y canfyddiad hwn yn help i egluro cymhwysiad y term " ffurfafen." Mae'r gair yn ymddangos naw gwaith yn Genesis 1:6-20 mewn cysylltiad â'r greadigaeth.

Y proffwyd Danielyn darlunio “disgleirdeb y ffurfafen” (Daniel 12:3). Yn Salm 19:1, “Mae'r nefoedd yn datgan gogoniant Duw; Ac mae'r ffurfafen yn dangos ei waith.” Anogir addolwyr i foli’r Arglwydd “yn ei ffurfafen nerthol!” yn Salm 150:1.

Yn llyfr Eseciel yn ystod gweledigaeth cerbyd y proffwyd, disgrifir y ffurfafen fel “lliw grisial anhygoel, wedi ei ymestyn dros” pennau’r creaduriaid byw (Eseciel 1:22, 23, 25, 26). Mae Eseciel 10:1 yn dweud, “Yna yn y ffurfafen … ymddangosodd rywbeth tebyg i faen saffir, gyda golwg gorsedd arno.” Mae’r darluniau hyn o’r ffurfafen yn symbol o sedd gallu a sofraniaeth Duw.

Darluniau o’r Ffurfafen

Mae’r Beibl yn defnyddio delweddau graffig i gysyniadoli elfennau o’r ffurfafen. Dywed y salmydd fod Duw wedi “agor drysau’r nefoedd” i lawio manna nefol i’w bobl ei fwyta. Yn Salm 104:2, estynnodd Duw y nefoedd “fel llen.” Mae’r proffwyd Malachi yn sôn am addewid Duw i agor “ffenestri’r nefoedd” ac arllwys bendithion darpariaeth anghynaladwy (Malachi 3:10, NKJV).

Mae llawer o ddelweddau o’r ffurfafen wedi’u dal gan artistiaid a darlunwyr Beiblaidd. Yn y llun hwn, gwelwn sut yr oedd yr Hebraeg hynafol yn cysyniadoli'r byd fel un gwastad a chylch, wedi'i orchuddio gan gromen solet wych (y ffurfafen). Gwelwn y dyfroedd uwch ben y ffurfafen, yhaul, lleuad, a ser yn y ffurfafen, a'r ddaear isod. Gwelwn hefyd agoriadau ffenestri neu “byrth” y nefoedd ac ystafell siambr driphlyg y nefoedd uwchben lle mae Duw yn trigo ar Ei orsedd.

Mae'r ysgythriad pren hwn (tua 1475) yn dangos yr haul, y planedau, ac angylion yn y ffurfafen.

Darlun o’r unfed ganrif ar bymtheg yw ‘Beyond the Stars’ o lyfr Almaeneg o’r enw ‘Imaginative Representation of the Cosmos in the Middle Ages.’ Mae’n dangos hen ŵr yn edrych trwy agoriad yn y ffurfafen i gwelwch weithfeydd y bydysawd y tu hwnt.

Mae'r ysgythriad pren hwn (tua 1518) yn dangos athronydd-seryddwr o'r canol oesoedd yn edrych ar y ffurfafen.

Adnodau Perthnasol o’r Beibl

Isod mae pob digwyddiad o’r term ffurfafen yn y Beibl fel y’i ceir yn Fersiwn Newydd y Brenin Iago (pwyslais wedi’i ychwanegu).

Genesis 1:6-8

Yna dywedodd Duw, “Bydded ffurfafen yng nghanol y dyfroedd, a bydded iddo rannu'r dyfroedd oddi wrth y dyfroedd.” Fel hyn y gwnaeth Duw y ffurfafen , ac a rannodd y dyfroedd oedd dan y ffurfafen oddi wrth y dyfroedd oedd uwchlaw y ffurfafen ; ac felly y bu. A Duw a alwodd y ffurfafen nef. Felly yr hwyr a'r bore oedd yr ail ddydd.

Genesis 1:14-15

Yna dywedodd Duw, “Bydded goleuadau yn ffurfafen y nefoedd i rannu y dydd oddi wrth y nos; a bydded yn arwyddion a thymhorau, ac am ddyddiau a blynyddoedd; a bydded hwynt yn oleuadau yn ffurfafen y nefoedd i roddi goleuni ar y ddaear”; ac felly y bu.

Genesis 1:17 Gosododd Duw hwy yn ffurfafen y nefoedd i roi goleuni ar y ddaear,

Genesis 1:20

Salm 19:1 Y mae'r nefoedd yn datgan gogoniant Duw;

A'r ffurfafen yn dangos Ei waith llaw.

Salm 150:1 Molwch yr ARGLWYDD!

Molwch Dduw yn ei gysegr;

Molwch ef yn Ei nerthol firmament !

Eseciel 1:22-23 23> Yr oedd cyffelybiaeth y ffurfafen uwch ben pennau'r creaduriaid byw fel lliw grisial anhygoel, wedi'i ymestyn dros eu pennau. Ac o dan ffurfafen eu hadenydd yn lledu allan yn union, y naill i'r llall. Yr oedd gan bob un ddwy yn gorchuddio un ochr, ac yr oedd gan bob un ddwy yn gorchuddio ochr arall y corff.

Eseciel 1:25-26

Daeth llais oddi fry y ffurfafen oedd uwch eu pennau; pa bryd bynnag y safai, gollyngasant eu hadenydd i lawr. Ac uwch ben y ffurfafen dros eu pennau oedd cyffelybiaeth gorsedd, mewn gwedd fel maen saffir; ar gyffelybiaeth yr orsedd yr oedd cyffelybiaeth ag ymddangosiad dyn yn uchel uwch ei phen.

Eseciel 10:1

A mi a edrychais, ac yno yn y ffurfafen oedd uwch ben y cerwbiaid, yr oedd rhywbeth tebyg i faen saffir yn ymddangos, a'i olwg yn debyg i orsedd.

Daniel 12:3

Bydd y rhai doeth yn disgleirio

Fel disgleirdeb y ffurfafen ,

A'r rhai sy'n troi llawer at gyfiawnder

Fel y sêr byth bythoedd.

Ffynonellau

• Cadarn. Geiriadur Beiblaidd Darluniadol Holman (tt. 576–577).
• Firmament. Y Gwyddoniadur Beiblaidd Safonol Rhyngwladol, Diwygiedig (Cyf. 2, t. 306).
• Sky. Geiriadur Beiblaidd Lexham.
• Cadarn. Geiriadur Eerdmans o'r Beibl (tt. 461–462).
• Firmament. Geiriadur Beiblaidd Tyndale (t. 485).