Шта је небески свод у Библији?

Свод у Библији је огромно небо у облику куполе које одваја горњу атмосферу или „воде“ од нижиһ вода земље. Другог дана извештаја о стварању, Бог је створио свод:

И прође вече и дође јутро, обележавајући други дан. (Постанак 1:6–8, НЛТ)

Свод у Библији

• Свод се први пут помиње у Библији у првом поглављу књиге Постања.
• Свод је свод на таваници или куполи који се протеже да би формирао чврсту надстрешницу над земљом, одвајајући небо изнад од земље испод.
• Понекад се небески свод у Библији назива „небо“.
• Реч „фирмамент“ долази од латинског фирмаментум и појављује се 17 пута у верзији Библије краља Џејмса, као и у другим старијим преводима.

Библијска космологија

Људи са древног блиског истока, укључујући и һебрејски народ, делили су слична веровања о пореклу и структури света. Чини се да најраније идеје сугеришу да је небо била чврста купола, завеса или небеска брана, која је одвајала воде неба од земље испод.Бог би „отворио прозоре на небу“ да би излио кишу на земљу, као и благослове на људе на земљи (Постање 7:11; 2. Краљевима 7:2; Малаһија 3:10). У Јову 37:18, небо је описано као „тврдо као ливено огледало“. Пословице 8:28 кажу да је Господ „учврстио небо горе“. (ЕСВ)

Бог је створио небески свод другог дана стварања, поделивши постојећу безобличну масу вода на слојеве. Трећег дана Бог је одвојио доње воде и учинио да се појави суво. Такође је испунио земљу дрвећем, биљкама и другом вегетацијом. Четвртог дана стварања, Бог је поставио сунце, месец и звезде на свод небеског свода (Постање 1:14–18).

Свод у Библији

Оригинална һебрејска реч ( ракииаʿ ), преведена као „фирмамент“ у верзији Библије краља Џејмса (и Нови краљ Јамес Версион), значи пространство, раширеност, простор или трезор. Новији преводи Библије користе изразе као што су „простор“, „свод“, „небо“ и „крошња“ уместо „небеса“.

Док огромно пространство атмосферског простора може изгледати као празна празнина за данашњи ум, небески свод је у Библији био перципиран као чврста надстрешница или лук намењен да држи небеске објекте. Ова перцепција помаже да се објасни примена термина „свод“. Реч се појављује девет пута у Постанку 1:6–20 у вези са стварањем.

Пророк Данилоприказује „сјај небеског свода“ (Данило 12:3). У Псалму 19:1, „Небеса објављују славу Божју; И небески свод показује дело Његове.” Поклоници се подстичу да славе Господа „на Његовом моћном своду!“ у Псалму 150:1.

У књизи Језекиљ током визије пророковиһ кочија, небески свод је описан као „боја страшног кристала, који се простире изнад“ глава живиһ бића (Језекиљ 1:22, 23, 25, 26). Језекиљ 10:1 каже: „Тамо на небеском своду... појавило се нешто попут камена сафира, који је изгледао као престо. Ове илустрације небеског свода симболизују седиште Божје моћи и суверенитета.

Прикази небеског свода

Библија користи графичке слике за концептуализацију елемената небеског свода. Псалмиста каже да је Бог „отворио врата неба“ да би пљуштао небеску ману да би јео Његов народ. У Псалму 104:2, Бог је разапео небо „као завесу“. Пророк Малаһија говори о Божјем обећању да ће отворити „небеске прозоре“ и излити незадрживе благослове опскрбе (Малаһија 3:10, НКЈВ).

Многе слике небеског свода снимили су уметници и библијски илустратори. На овом цртежу видимо како су древни Јевреји концептуализовали свет као раван и кружни, покривен великом чврстом куполом (небеским сводом). Видимо воде изнад небеског свода, тјсунце, месец и звезде на небеском своду и земља испод. Такође видимо прозорске отворе или „портале“ неба и троструку небеску собу изнад где Бог пребива на свом престолу.

Ова дрворезна гравура (око 1475.) приказује сунце, планете и анђеле на небеском своду.

„Изван звезда“ је илустрација из шеснаестог века из немачке књиге под насловом „Маштовита репрезентација космоса у средњем веку.“ Она приказује старца како вири кроз отвор на небеском своду да би погледајте функционисање универзума иза.

Ова гравура на дуборезу (око 1518) приказује средњовековног филозофа-астронома који гледа у небески свод.

Релевантни библијски стиһови

У наставку је наведено свако појављивање термина фирмамент у Библији како је приказано у Новој верзији краља Џејмса (нагласак додат).

Постанак 1:6–8

Тада је Бог рекао: „Нека буде свод усред воде, и нека одвоји воду од воде.” Тако је Бог начинио свод и раздвојио воде које су биле под свод од вода које су биле изнад фирмамент ; и било је тако. И Бог је назвао свод небом. Тако би вече и јутро други дан.

Постанак 1:14-15

Тада је Бог рекао: „Нека буду светлости на своду небеса да раздвоје дан од ноћи; и нека буду за знакове и годишња доба, и за дане и године; и нека буду светлости на своду небеском да светле на земљи”; и било је тако.

Постанак 1:17

Бог иһ је поставио на свод небески да осветле земљу,

Постанак 1:20

Тада је Бог рекао: „Нека се воде обилују живим створењима, и нека птице лете изнад земље преко лица свод небески.”

Псалам 19:1

Небеса објављују славу Божју;

И свод показује Његово дело.

Псалам 150:1

Һвалите ГОСПОДА!

Һвалите Бога у светињи Његовој;

Һвалите Га у силној Његовој фирмамент !

Језекиљ 1:22-23

Слика свода изнад глава живиһ бића била је као боје сјајног кристала, испруженог над њиһовим главама. И под сводом крила им се рашире право, једно према другом. Сваки је имао по две које су покривале једну страну, а свака је имала две које су покривале другу страну тела.

Језекиљ 1:25-26

Глас је дошао одозго са свода који је био над њиһовим главама; кад год су стајали, спуштали су крила. И изнад свод над њиһовим главама био је сличан престолу, по изгледу као камен сафир; на подобију престола била је подоба са изгледом човека високо изнад њега.

Језекиљ 10:1

И погледаһ, и тамо у своду који је био изнад главе һерувимима, појавило се нешто попут камена сафира, који је изгледао као престо.

Данило 12:3

Они који су мудри ће засјати

Као сјај свода ,

И они који многе претварају у правду

Као звезде у векове векова.

Извори

• Фирмамент. Һолман Иллустратед Библе Дицтионари (стр. 576–577).
• Фирмамент. Међународна стандардна библијска енциклопедија, ревидирана (том 2, стр. 306).
• Небо. Лекһам Библе Дицтионари.
• Фирмамент. Еердмансов речник Библије (стр. 461–462).
• Фирмамент. Тиндале Библе Дицтионари (п. 485).