ബൈബിളിലെ ഫിർമമെന്റ് എന്താണ്?

ബൈബിളിലെ ആകാശം മുകളിലെ അന്തരീക്ഷത്തെ അല്ലെങ്കിൽ “ജലത്തെ” ഭൂമിയുടെ താഴത്തെ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്ന ഭീമാകാരമായ താഴികക്കുടത്തിന്റെ ആകൃതിയിലുള്ള ആകാശമാണ്. സൃഷ്ടിയുടെ വിവരണത്തിന്റെ രണ്ടാം ദിവസം, ദൈവം ആകാശത്തെ സൃഷ്ടിച്ചു:

സന്ധ്യ കഴിഞ്ഞു, പ്രഭാതം വന്നു, രണ്ടാം ദിവസം അടയാളപ്പെടുത്തി. (ഉല്‌പത്തി 1:6–8, NLT)

ബൈബിളിലെ ഫിർമമെന്റ്

• ബൈബിളിൽ ഉല്പത്തി പുസ്തകത്തിന്റെ ഒന്നാം അധ്യായത്തിലാണ് ആകാശത്തെ കുറിച്ച് ആദ്യം പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്നത്.
• ആകാശത്തെ ഭൂമിയിൽ നിന്നും താഴെയുള്ള ഭൂമിയിൽ നിന്നും വേർപെടുത്തി, ഭൂമിയുടെ മേൽ ദൃഢമായ ഒരു മേലാപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നതിനായി നീണ്ടുകിടക്കുന്ന ഒരു സീലിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ താഴികക്കുടം പോലെയുള്ള നിലവറയാണ് ആകാശം.
• ചിലപ്പോൾ, ആകാശത്തെ ബൈബിളിൽ "സ്വർഗ്ഗം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
• “ഫിർമമെന്റ്” എന്ന വാക്ക് ലാറ്റിൻ ഫിർമമെന്റം ൽ നിന്നാണ് വന്നത്, കൂടാതെ ബൈബിളിന്റെ കിംഗ് ജെയിംസ് പതിപ്പിലും മറ്റ് പഴയ വിവർത്തനങ്ങളിലും 17 തവണ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

ബൈബിൾ പ്രപഞ്ചശാസ്ത്രം

പുരാതന സമീപ കിഴക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിലെ ആളുകൾ, എബ്രായ ജനത ഉൾപ്പെടെ, ലോകത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തെയും ഘടനയെയും കുറിച്ച് സമാനമായ വിശ്വാസങ്ങൾ പങ്കിട്ടു. ആകാശം ഒരു ദൃഢമായ താഴികക്കുടമോ തിരശ്ശീലയോ സ്വർഗ്ഗീയ അണക്കെട്ടോ ആയിരുന്നു, സ്വർഗ്ഗത്തിലെ വെള്ളത്തെ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്നതായി ആദ്യകാല ആശയങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.ഭൂമിയിൽ മഴ പെയ്യിക്കുന്നതിനും ഭൂമിയിലെ ജനങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹങ്ങൾ ചൊരിയുന്നതിനും ദൈവം "സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ ജാലകങ്ങൾ തുറക്കും" (ഉല്പത്തി 7:11; 2 രാജാക്കന്മാർ 7:2; മലാഖി 3:10). ഇയ്യോബ് 37:18-ൽ, ആകാശത്തെ "ഒരു ലോഹ കണ്ണാടി പോലെ കഠിനം" എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. സദൃശവാക്യങ്ങൾ 8:28 പറയുന്നത് കർത്താവ് “മുകളിൽ ആകാശത്തെ ഉറപ്പിച്ചു” എന്നാണ്. (ESV)

സൃഷ്ടിയുടെ രണ്ടാം ദിവസം ദൈവം ആകാശത്തെ സൃഷ്ടിച്ചു, നിലവിലുള്ള രൂപരഹിതമായ ജലത്തെ പാളികളായി വിഭജിച്ചു. മൂന്നാം ദിവസം, ദൈവം താഴത്തെ ജലത്തെ വേർതിരിക്കുകയും വരണ്ട നിലം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു. അവൻ ഭൂമിയെ മരങ്ങളും ചെടികളും മറ്റ് സസ്യങ്ങളും കൊണ്ട് നിറച്ചു. സൃഷ്ടിയുടെ നാലാം ദിവസം, ദൈവം സൂര്യനെയും ചന്ദ്രനെയും നക്ഷത്രങ്ങളെയും ആകാശവിതാനത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചു (ഉല്പത്തി 1:14-18).

ബൈബിളിലെ ഫിർമമെന്റ്

യഥാർത്ഥ ഹീബ്രു പദം ( raqiyaʿ ), ബൈബിളിന്റെ കിംഗ് ജെയിംസ് പതിപ്പിൽ (പുതിയ രാജാവും) “ഫിർമമെന്റ്” എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്‌തു ജെയിംസ് പതിപ്പ്), വിസ്താരം, പരന്നുകിടക്കുക, സ്ഥലം അല്ലെങ്കിൽ നിലവറ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. പുതിയ ബൈബിൾ വിവർത്തനങ്ങൾ "വിതാനം" എന്നതിനുപകരം "വിതാനം", "നിലവറ", "ആകാശം", "മേലാപ്പ്" എന്നിങ്ങനെയുള്ള പദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇന്നത്തെ മനസ്സിൽ, ആകാശത്തെ ബൈബിളിൽ സ്വർഗ്ഗീയ വസ്‌തുക്കളെ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള ഒരു ഉറച്ച മേലാപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ കമാനമായി കണക്കാക്കുന്നു, ഈ ധാരണ “ഉറപ്പ്” എന്ന പദത്തിന്റെ പ്രയോഗത്തെ വിശദീകരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. സൃഷ്ടിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഉല്പത്തി 1:6-20-ൽ ഒമ്പത് പ്രാവശ്യം ഈ വാക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു

പ്രവാചകനായ ദാനിയേൽ"വിതാനത്തിന്റെ തെളിച്ചം" (ദാനിയേൽ 12:3) ചിത്രീകരിക്കുന്നു. സങ്കീർത്തനം 19:1 ൽ, “ആകാശം ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വം വർണ്ണിക്കുന്നു; ആകാശം അവന്റെ കരവിരുത് കാണിക്കുന്നു. കർത്താവിനെ "അവന്റെ മഹത്തായ ആകാശത്തിൽ" സ്തുതിക്കാൻ ആരാധകർ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. സങ്കീർത്തനം 150:1-ൽ.

യെഹെസ്‌കേലിന്റെ പുസ്‌തകത്തിൽ പ്രവാചകന്റെ രഥ ദർശന വേളയിൽ, ആകാശത്തെ ജീവജാലങ്ങളുടെ ശിരസ്സിനു മുകളിൽ നീട്ടിയിരിക്കുന്ന ഒരു ഭയങ്കര സ്ഫടികത്തിന്റെ നിറം എന്നാണ് വിവരിച്ചിരിക്കുന്നത് (യെഹെസ്‌കേൽ 1:22, 23, 25, 26). യെഹെസ്കേൽ 10:1 പറയുന്നു, "അവിടെ ആകാശവിതാനത്തിൽ ... സിംഹാസനത്തിന്റെ സാദൃശ്യമുള്ള നീലക്കല്ല് പോലെയുള്ള ഒന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു." ആകാശത്തിന്റെ ഈ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ ദൈവത്തിന്റെ ശക്തിയുടെയും പരമാധികാരത്തിന്റെയും ഇരിപ്പിടത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു.

ഫിർമമെന്റിന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ

ആകാശത്തിന്റെ മൂലകങ്ങളെ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ ബൈബിൾ ഗ്രാഫിക് ഇമേജറി ഉപയോഗിക്കുന്നു. സങ്കീർത്തനക്കാരൻ പറയുന്നത്, ദൈവം തന്റെ ജനത്തിന് ഭക്ഷിക്കാനായി സ്വർഗ്ഗീയ മന്ന വർഷിക്കാൻ "സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ വാതിലുകൾ തുറന്നു" എന്നാണ്. സങ്കീർത്തനം 104:2-ൽ ദൈവം ആകാശത്തെ “ഒരു തിരശ്ശീലപോലെ” നീട്ടി. "സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ ജാലകങ്ങൾ" തുറക്കുമെന്നും കരുതലിന്റെ അനിയന്ത്രിതമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ചൊരിയുമെന്നും (മലാഖി 3:10, NKJV) ദൈവത്തിന്റെ വാഗ്ദാനത്തെക്കുറിച്ച് മലാഖി പ്രവാചകൻ പറയുന്നു.

ആകാശത്തിന്റെ പല ചിത്രങ്ങളും കലാകാരന്മാരും ബൈബിൾ ചിത്രകാരന്മാരും പകർത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഈ ഡ്രോയിംഗിൽ, പുരാതന എബ്രായ ആളുകൾ ലോകത്തെ പരന്നതും വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതുമായി എങ്ങനെ സങ്കൽപിച്ചുവെന്ന് നമുക്ക് കാണാം, ഒരു വലിയ സോളിഡ് താഴികക്കുടം (വിമാനം). ആകാശത്തിന് മുകളിലുള്ള ജലം നാം കാണുന്നുആകാശത്ത് സൂര്യനും ചന്ദ്രനും നക്ഷത്രങ്ങളും താഴെ ഭൂമിയും. സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ ജാലക തുറസ്സുകളും "കവാടങ്ങളും" ദൈവം തന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ വസിക്കുന്ന സ്ഥലത്തിന് മുകളിലുള്ള സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ മൂന്ന് മടങ്ങ് മുറികളും ഞങ്ങൾ കാണുന്നു.

ഈ വുഡ്‌കട്ട് കൊത്തുപണി (ഏകദേശം 1475) ആകാശത്തിലെ സൂര്യനെയും ഗ്രഹങ്ങളെയും മാലാഖമാരെയും കാണിക്കുന്നു.

'ബിയോണ്ട് ദ സ്റ്റാർസ്' എന്നത് പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിലെ 'മധ്യകാലഘട്ടത്തിലെ പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ സാങ്കൽപ്പിക പ്രതിനിധാനം' എന്ന തലക്കെട്ടിലുള്ള ഒരു ജർമ്മൻ പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രമാണ്. ഒരു വൃദ്ധൻ ആകാശത്തിന്റെ ഒരു തുറസ്സിലൂടെ നോക്കുന്നത് കാണിക്കുന്നു. അപ്പുറത്തുള്ള പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ കാണുക.

ഈ വുഡ്‌കട്ട് കൊത്തുപണി (ഏകദേശം 1518) ഒരു മധ്യകാല തത്ത്വചിന്തകനും ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞനും ആകാശത്തേക്ക് നോക്കുന്നതായി കാണിക്കുന്നു.

പ്രസക്തമായ ബൈബിൾ വാക്യങ്ങൾ

ന്യൂ കിംഗ് ജെയിംസ് പതിപ്പിൽ വിവർത്തനം ചെയ്‌തിരിക്കുന്നതുപോലെ ബൈബിളിലെ ഫർമമെന്റ് എന്ന പദത്തിന്റെ എല്ലാ സംഭവങ്ങളും ചുവടെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു (ഊന്നൽ ചേർത്തു).

ഉൽപത്തി 1:6–8

അപ്പോൾ ദൈവം പറഞ്ഞു, “മധ്യത്തിൽ ഒരു ഉറപ്പ് ഉണ്ടാകട്ടെ. വെള്ളം, അത് വെള്ളത്തെ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തട്ടെ. അങ്ങനെ ദൈവം ഉറപ്പുണ്ടാക്കി , സ്ഥിരത്തിന് നു കീഴിലുള്ള വെള്ളവും ന് മുകളിലുള്ള വെള്ളവും വേർപെടുത്തി. 7>സ്ഥിരം ; അങ്ങനെ ആയിരുന്നു. ദൈവം ഉറപ്പിനെ ആകാശം എന്ന് വിളിച്ചു. അങ്ങനെ വൈകുന്നേരവും പ്രഭാതവും രണ്ടാം ദിവസമായി.

ഉൽപത്തി 1:14-15

അപ്പോൾ ദൈവം പറഞ്ഞു, “ സ്ഥിരത്തിൽ വിളക്കുകൾ ഉണ്ടാകട്ടെപകലിനെ രാത്രിയിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്താൻ ആകാശം; അവ അടയാളങ്ങൾക്കും കാലങ്ങൾക്കും ദിവസങ്ങൾക്കും വർഷങ്ങൾക്കും വേണ്ടിയാകട്ടെ; അവ ഭൂമിയിൽ പ്രകാശം പരത്താൻ ആകാശത്തിലെ സ്ഥിരത്തിൽ പ്രകാശങ്ങളായി മാറട്ടെ”; അങ്ങനെ ആയിരുന്നു.

ഉല്പത്തി 1:17

ദൈവം അവരെ ഭൂമിയിൽ പ്രകാശം നൽകാനായി ആകാശത്തിലെ ഉറപ്പിൽ സ്ഥാപിച്ചു.

ഉല്‌പത്തി 1:20

അപ്പോൾ ദൈവം അരുളിച്ചെയ്തു: “ജലത്തിൽ ധാരാളം ജീവജാലങ്ങൾ പെരുകട്ടെ, പക്ഷികൾ ഭൂമിക്കു മുകളിലൂടെ പറക്കട്ടെ. ആകാശത്തിന്റെ സ്ഥിരം .”

സങ്കീർത്തനം 19:1

ആകാശം ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വം ഘോഷിക്കുന്നു;

കൂടാതെ ഉറപ്പും അവന്റെ കരവിരുത് കാണിക്കുന്നു.

സങ്കീർത്തനം 150:1

യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിൻ!

ദൈവത്തെ അവന്റെ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിൽ സ്തുതിപ്പിൻ;

അവന്റെ ശക്തിയിൽ അവനെ സ്തുതിപ്പിൻ സ്ഥിരം !

യെഹെസ്‌കേൽ 1:22-23

ജീവികളുടെ തലയ്‌ക്ക് മുകളിലുള്ള ഉറപ്പിന്റെ സാദൃശ്യം ഇതുപോലെയായിരുന്നു അവരുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ നീട്ടിയിരിക്കുന്ന ഒരു ഭയങ്കര സ്ഫടികത്തിന്റെ നിറം. ഉറപ്പിനു കീഴിൽ അവയുടെ ചിറകുകൾ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി നിവർന്നു കിടക്കുന്നു. ഓരോരുത്തർക്കും ഒരു വശം മറയ്ക്കുന്ന രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു, ഓരോരുത്തർക്കും ശരീരത്തിന്റെ മറുവശം മറയ്ക്കുന്ന രണ്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു.

യെഹെസ്‌കേൽ 1:25-26

അവരുടെ തലയ്‌ക്ക് മുകളിലുള്ള ഉറപ്പിന് മുകളിൽ നിന്ന് ഒരു ശബ്ദം ഉയർന്നു; നിൽക്കുമ്പോഴെല്ലാം അവർ ചിറകു താഴ്ത്തി. കൂടാതെ മുകളിൽ സ്ഥിരം അവരുടെ തലയിൽ ഒരു സിംഹാസനത്തിന്റെ സാദൃശ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു, കാഴ്ചയിൽ നീലക്കല്ല് പോലെയായിരുന്നു; സിംഹാസനത്തിന്റെ സാദൃശ്യത്തിൽ അതിന് മുകളിൽ ഉയരമുള്ള ഒരു മനുഷ്യന്റെ രൂപം ഉണ്ടായിരുന്നു.

യെഹെസ്‌കേൽ 10:1

പിന്നെ ഞാൻ നോക്കി. കെരൂബുകൾ, സിംഹാസനത്തിന്റെ സാദൃശ്യമുള്ള നീലക്കല്ല് പോലെയുള്ള ഒന്ന് അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

ദാനിയേൽ 12:3

ജ്ഞാനികൾ

ഉറപ്പിന്റെ തെളിച്ചം പോലെ പ്രകാശിക്കും. 17>,

അനേകരെ നീതിയിലേക്ക് തിരിയുന്നവർ

എന്നേക്കും നക്ഷത്രങ്ങളെ പോലെ.

സ്രോതസ്സുകൾ

• സ്ഥിരം. ഹോൾമാൻ ഇല്ലസ്ട്രേറ്റഡ് ബൈബിൾ നിഘണ്ടു (പേജ്. 576–577).
• ഫിർമമെന്റ്. ദി ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബൈബിൾ എൻസൈക്ലോപീഡിയ, റിവൈസ്ഡ് (വാല്യം 2, പേജ് 306).
• ആകാശം. ലെക്ഷാം ബൈബിൾ നിഘണ്ടു.
• സ്ഥിരം. എർഡ്മാൻസ് നിഘണ്ടു ഓഫ് ദ ബൈബിളിന്റെ (പേജ്. 461–462).
• ഫിർമമെന്റ്. ടിൻഡെയ്ൽ ബൈബിൾ നിഘണ്ടു (പേജ് 485).