Obsah
Prijatie Panny Márie do neba na konci jej pozemského života nie je zložité učenie, ale jedna otázka je častým zdrojom diskusií: Zomrela Mária predtým, ako bola s telom a dušou prijatá do neba?
Tradičná odpoveď
Už od prvých kresťanských tradícií týkajúcich sa Nanebovzatia Panny Márie bola odpoveď na otázku, či Panna Mária zomrela ako všetci ľudia, kladná. Sviatok Nanebovzatia Panny Márie sa prvýkrát slávil v šiestom storočí na kresťanskom Východe, kde bol známy ako Uspenie Presvätej Bohorodičky (Matky Božej). Dodnes sa medzi východnými kresťanmi, katolíkmi ajPravoslávne tradície týkajúce sa Uspenia vychádzajú z dokumentu zo štvrtého storočia s názvom "Rozprávanie svätého Jána Teológa o zaspatí Presvätej Bohorodičky" ( Dormition znamená "zaspávanie").
"Zaspanie" svätej Božej Matky
Tento dokument, napísaný hlasom svätého Jána Evanjelistu (ktorému Kristus na kríži zveril starostlivosť o svoju matku), rozpráva o tom, ako archanjel Gabriel prišiel k Márii, keď sa modlila pri Svätom hrobe (hrob, do ktorého bol Kristus uložený na Veľký piatok a z ktorého vstal na Veľkonočnú nedeľu). Gabriel povedal Panne Márii, že jej pozemský život sa skončil a onasa rozhodla vrátiť do Betlehema, aby sa stretla so svojou smrťou.
Všetci apoštoli, ktorých Duch Svätý vzniesol do oblakov, sa preniesli do Betlehema, aby boli s Máriou v jej posledných dňoch. Spoločne preniesli jej lôžko (opäť s pomocou Ducha Svätého) do jej domu v Jeruzaleme, kde sa jej nasledujúcu nedeľu zjavil Kristus a povedal jej, aby sa nebála. Zatiaľ čo Peter spieval hymnus,
Tvár Pánovej matky zažiarila jasnejšie ako svetlo, ona vstala a požehnala každého z apoštolov vlastnou rukou a všetci vzdali Bohu slávu; a Pán vystrel svoje nepoškvrnené ruky a prijal jej svätú a nepoškvrnenú dušu. Peter, Ján, Pavol a Tomáš bežali a obalili jej drahé nohy na posvätenie; a dvanásti apoštoli jej položili drahéa sväté telo na pohovke a odniesol ho.Apoštoli vzali lôžko s Máriiným telom do Getsemanskej záhrady, kde jej telo uložili do nového hrobu:
A hľa, zo svätého hrobu našej Panny Márie, Božej matky, vychádzala príjemná vôňa a tri dni bolo počuť hlasy neviditeľných anjelov, ktorí oslavovali Krista, nášho Boha, ktorý sa z nej narodil. A keď sa skončil tretí deň, hlasy už nebolo počuť a od tej chvíle všetci vedeli, že jej nepoškvrnené a vzácne telo bolo prenesené do raja."Zaspanie svätej Božej Matky" je najstarší zachovaný písomný dokument opisujúci koniec Máriinho života a ako vidíme, naznačuje, že Mária zomrela skôr, ako bolo jej telo vzaté do neba.
Rovnaká tradícia, Východ a Západ
Najstaršie latinské verzie príbehu o Nanebovzatí Panny Márie, ktoré vznikli o niekoľko storočí neskôr, sa v niektorých detailoch líšia, ale zhodujú sa v tom, že Mária zomrela a Kristus prijal jej dušu, že apoštoli pochovali jej telo a že Máriino telo bolo z hrobu vzaté do neba.
To, že žiadny z týchto dokumentov nemá váhu Písma, nie je dôležité; dôležité je, že nám hovoria o tom, čo kresťania na Východe aj na Západe verili, že sa Márii stalo na konci jej života. Na rozdiel od proroka Eliáša, ktorého ešte za života zachytil ohnivý voz a vzal ho do neba, Panna Mária (podľa týchto tradícií) zomrela prirodzenou smrťou a potom jejJej duša sa pri Nanebovzatí Panny Márie spojila s jej telom (všetky dokumenty sa zhodujú v tom, že jej telo zostalo medzi smrťou a Nanebovzatím neporušené).
Pius Xii o smrti a nanebovzatí Panny Márie
Kým východní kresťania si zachovali tieto rané tradície okolo Nanebovzatia Panny Márie, západní kresťania s nimi do veľkej miery stratili kontakt. koľajisko , nesprávne predpokladajú, že "zaspanie" znamená, že Mária bola vzatá do neba skôr, ako mohla zomrieť. Ale pápež Pius XII. Munificentissimus Deus , vo svojom vyhlásení dogmy o Nanebovzatí Panny Márie z 1. novembra 1950 cituje starobylé liturgické texty z Východu i Západu, ako aj spisy cirkevných otcov, ktoré všetky poukazujú na to, že Panna Mária zomrela skôr, ako bolo jej telo vzaté do neba. Pius túto tradíciu opakuje svojimi slovami:
Pozri tiež: Staroveké bohyne lásky, krásy a plodnosti tento sviatok ukazuje nielen to, že mŕtve telo Panny Márie zostalo neporušené, ale že zo smrti získala triumf, svoje nebeské oslávenie podľa príkladu svojho jednorodeného Syna, Ježiša Krista...Máriina smrť nie je vecou viery
Napriek tomu dogma, ako ju definoval Pius XII., ponecháva otázku, či Panna Mária zomrela, otvorenú.
že Nepoškvrnená Božia Matka, vždy Panna Mária, po ukončení svojho pozemského života bola s telom a dušou prijatá do nebeskej slávy."[U]končila svoj pozemský život" je dvojznačné; pripúšťa možnosť, že Mária nemusela zomrieť pred svojím nanebovzatím. Inými slovami, hoci tradícia vždy naznačovala, že Mária zomrela, katolíci nie sú povinní, aspoň podľa definície dogmy, tomu veriť.
Pozri tiež: Ako rozpoznať archanjela Metatrona Cite this Article Format Your Citation Richert, Scott P. "Did Virgin Mary Die Before Assumption?" Learn Religions, August 26, 2020, learnreligions.com/virgin-mary-die-before-her-assumption-542100. Richert, Scott P. (2020, August 26). Did Virgin Mary Die Before Assumption? Retrieved from //www.learnreligions.com/virgin-mary-die-before-her-assumption-542100 Richert, Scott P. "Did Virgin Mary DiePred nanebovzatím?" Učte sa náboženstvá. //www.learnreligions.com/virgin-mary-die-before-her-assumption-542100 (prístup 25. mája 2023). citát z kópie