Kazalo
Sprejem Device Marije v nebesa ob koncu njenega zemeljskega življenja ni zapleten nauk, vendar je eno vprašanje pogost vir razprav: Ali je Marija umrla, preden je bila s telesom in dušo sprejeta v nebesa?
Tradicionalni odgovor
Že od prvih krščanskih izročil o Marijinem vnebovzetju je bil odgovor na vprašanje, ali je blažena Devica umrla kot vsi ljudje, "da". Praznik Marijinega vnebovzetja so prvič praznovali v šestem stoletju na krščanskem Vzhodu, kjer je bil znan kot Marijino vnebovzetje. Še danes se med vzhodnimi kristjani, tako katoliškimi kotPravoslavno izročilo o zaspanju temelji na dokumentu iz četrtega stoletja, imenovanem "Poročilo svetega Janeza Teologa o zaspanju svete Božje matere" ("The Account of St. John the Theologian of the Falling Asleep of the Holy Mother of God"). Dormition pomeni "zaspanost".)
"Zaspanje" svete Božje matere
Ta dokument, napisan z glasom svetega Janeza Evangelista (ki mu je Kristus na križu zaupal skrb za svojo mater), pripoveduje, kako je nadangel Gabriel prišel k Mariji, ko je ta molila pri Božjem grobu (grob, v katerega je bil Kristus položen na veliki petek in iz katerega je vstal na velikonočno nedeljo). Gabriel je blaženi devici povedal, da se je njeno zemeljsko življenje končalo in da je trebase je odločila, da se bo vrnila v Betlehem, kjer jo čaka smrt.
Vsi apostoli, ki jih je Sveti Duh ujel v oblakih, so se preselili v Betlehem, da bi bili z Marijo v njenih zadnjih dneh. Skupaj so prenesli njeno posteljo (spet s pomočjo Svetega Duha) na njen dom v Jeruzalemu, kjer se ji je naslednjo nedeljo prikazal Kristus in ji rekel, naj se ne boji. Medtem ko je Peter zapel himno,
Obraz Gospodove matere je zasijal bolj kot svetloba, vstala je in blagoslovila vsakega od apostolov s svojo roko, in vsi so slavili Boga; Gospod pa je iztegnil svoje neokrnjene roke in sprejel njeno sveto in brezmadežno dušo. Peter, I Janez, Pavel in Tomaž so tekli in zavili njene dragocene noge za posvetitev; dvanajst apostolov pa je položilo njene dragocenein sveto telo na kavču in ga odnesel.Apostoli so s kavčem, na katerem je bilo Marijino telo, odšli na vrt Getsemani, kjer so njeno telo položili v nov grob:
Poglej tudi: Arabski izraz 'Mashallah' In glej, iz svetega groba naše Gospe, Božje matere, je izhajal sladek vonj in tri dni so se slišali glasovi nevidnih angelov, ki so slavili Kristusa, našega Boga, ki se je rodil iz nje. Ko se je tretji dan končal, glasov ni bilo več slišati in od takrat so vsi vedeli, da je bilo njeno brezmadežno in dragoceno telo preneseno v raj."Zaspanje svete Božje Matere" je najzgodnejši ohranjeni pisni dokument, ki opisuje konec Marijinega življenja, in kot vidimo, kaže, da je Marija umrla, preden je bilo njeno telo sprejeto v nebesa.
Ista tradicija, Vzhod in Zahod
Najstarejše latinske različice zgodbe o Marijinem vnebovzetju, napisane nekaj stoletij pozneje, se razlikujejo v nekaterih podrobnostih, vendar se strinjajo, da je Marija umrla in Kristus je sprejel njeno dušo, da so apostoli pokopali njeno telo in da je bilo Marijino telo iz groba vzeto v nebesa.
To, da nobeden od teh dokumentov nima teže Svetega pisma, ni pomembno; pomembno je, da nam povedo, kaj so kristjani na Vzhodu in Zahodu verjeli, da se je Mariji zgodilo ob koncu njenega življenja. V nasprotju s prerokom Elijo, ki ga je še živega ujel ognjeni voz in vzel v nebesa, je Devica Marija (po teh izročilih) umrla naravno in nato je bilanjena duša se je ob Marijinem vnebovzetju združila z njenim telesom (vsi dokumenti se strinjajo, da je njeno telo med smrtjo in vnebovzetjem ostalo nepoškodovano).
Pij Xii o Marijini smrti in vnebovzetju
Medtem ko so vzhodni kristjani ohranili to zgodnje izročilo o Marijinem vnebovzetju, so zahodni kristjani večinoma izgubili stik z njim. Nekateri, ki so slišali, da je Marijino vnebovzetje opisano z vzhodnim izrazom spalni prostor , napačno domnevajo, da "zaspanost" pomeni, da je bila Marija vzeta v nebesa, preden je lahko umrla. Toda papež Pij XII. je v Munificentissimus Deus v svoji razglasitvi dogme o Marijinem vnebovzetju 1. novembra 1950 navaja starodavna liturgična besedila z Vzhoda in Zahoda ter spise cerkvenih očetov, ki vsi kažejo, da je blažena Devica umrla, preden je bilo njeno telo sprejeto v nebesa. Pij to izročilo ponovi s svojimi besedami:
Poglej tudi: Ubij Budo? Kaj to pomeni? ta praznik ne kaže le, da je mrtvo telo blažene Device Marije ostalo nepoškodovano, ampak da je iz smrti dosegla zmagoslavje, svoje nebeško poveličanje po zgledu svojega edinorojenega Sina, Jezusa Kristusa ...Marijina smrt ni stvar vere
Vendar pa dogma, kot jo je opredelil Pij XII., pušča odprto vprašanje, ali je Devica Marija umrla. Katoličani morajo verjeti, da je
da je bila brezmadežna Božja Mati, vedno Devica Marija, po končanem zemeljskem življenju z dušo in telesom sprejeta v nebeško slavo."[P]o končanem zemeljskem življenju" je dvoumno; dopušča možnost, da Marija morda ni umrla pred svojim vnebovzetjem. Z drugimi besedami, čeprav je izročilo vedno kazalo, da je Marija umrla, katoličani vsaj po opredelitvi dogme v to niso zavezani verjeti.
Citirajte ta članek Oblikujte citat Richert, Scott P. "Did Virgin Mary Die Before Assumption?" Learn Religions, 26. avgust 2020, learnreligions.com/virgin-mary-die-before-her-assumption-542100. Richert, Scott P. (2020, 26. avgust). Did Virgin Mary Die Before Assumption? Retrieved from //www.learnreligions.com/virgin-mary-die-before-her-assumption-542100 Richert, Scott P. "Did Virgin Mary DiePred vnebovzetjem?" Learn Religions. //www.learnreligions.com/virgin-mary-die-before-her-assumption-542100 (dostop 25. 5. 2023). citat iz kopije