Đức Trinh Nữ Maria có chết trước khi giả định không?

Việc Đức Trinh Nữ Maria lên Thiên Đàng vào cuối cuộc đời trần thế không phải là một học thuyết phức tạp, nhưng một câu hỏi thường là nguồn tranh luận: Đức Maria có chết trước khi được lên Thiên Đàng cả hồn lẫn xác không?

Câu trả lời theo truyền thống

Từ những truyền thống Cơ đốc giáo sớm nhất xung quanh Lễ Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời, câu trả lời cho câu hỏi liệu Đức Trinh Nữ có chết như tất cả mọi người hay không là "có". Lễ Đức Mẹ Lên Trời lần đầu tiên được tổ chức vào thế kỷ thứ sáu ở Đông phương Cơ đốc giáo, nơi nó được biết đến với tên gọi Nơi ở của Theotokos Chí Thánh (Mẹ Thiên Chúa). Cho đến ngày nay, trong số những người theo đạo Cơ đốc Đông phương, cả Công giáo và Chính thống giáo, các truyền thống xung quanh Lễ ngủ tập thể dựa trên một tài liệu từ thế kỷ thứ tư có tên là "Lời tường thuật của Thánh John Thần học gia về giấc ngủ say của Đức Mẹ Thiên Chúa." ( Giấc ngủ có nghĩa là "giấc ngủ".)

"Giấc ngủ" của Đức Mẹ Thiên Chúa

Tài liệu đó, được viết bằng giọng của Thánh John the Nhà truyền giáo (người mà Chúa Kitô, trên Thập giá, đã giao phó việc chăm sóc mẹ của Ngài), kể lại việc Tổng lãnh thiên thần Gabriel đến với Mary khi bà cầu nguyện tại Mộ Thánh (ngôi mộ nơi Chúa Kitô được đặt vào Thứ Sáu Tuần Thánh, và từ đó Ngài đã sống lại vào Chúa Nhật Phục Sinh). Gabriel nói với Đức Trinh Nữ rằng cuộc sống trần thế của cô đã kết thúc, và cô quyết định trở lại Bethlehem để gặp cô.cái chết.

Tất cả các tông đồ, được Chúa Thánh Thần cất lên mây, được đưa đến Bêlem để ở với Mẹ Maria trong những ngày cuối cùng của Mẹ. Họ cùng nhau khiêng giường của bà (một lần nữa, với sự giúp đỡ của Đức Thánh Linh) về nhà bà ở Giê-ru-sa-lem, nơi mà Chúa Giê-su Christ đã hiện ra với bà vào ngày Chủ Nhật kế tiếp và bảo bà đừng sợ. Trong khi Phi-e-rơ hát thánh ca,

Khuôn mặt của mẹ Chúa rạng rỡ hơn cả ánh sáng, mẹ đứng dậy và tự tay chúc phúc cho từng tông đồ, và tất cả đều tôn vinh Chúa; và Chúa giơ đôi tay không tì vết của Ngài ra đón nhận linh hồn thánh thiện và tinh tuyền của bà. Phi-e-rơ, tôi Giăng, Phao-lô, và Thô-ma chạy đến quấn đôi chân quý báu của bà để làm phép; và mười hai sứ đồ đặt thi thể thánh thiện và quý giá của bà trên giường và khiêng đi.

Các tông đồ đã mang chiếc ghế mang thi hài của Đức Maria đến Vườn Ghết-sê-ma-nê, nơi họ đặt xác bà trong một ngôi mộ mới:

Xem thêm: Làm thế nào Pagans nên ăn mừng Lễ Tạ ơn?Và, kìa, một mùi thơm ngào ngạt tỏa ra từ ngôi mộ thánh của Đức Mẹ. mẹ của Chúa; và trong ba ngày, người ta nghe thấy tiếng nói của các thiên thần vô hình tôn vinh Chúa Kitô, Thiên Chúa của chúng ta, người đã được sinh ra từ cô ấy. Qua ngày thứ ba, người ta không nghe tiếng nữa; và từ đó trở đi, tất cả đều biết rằng cơ thể quý giá và không tì vết của cô đã được chuyển đến thiên đường.

"Giấc ngủ say của Đức Mẹ Thiên Chúa" là tác phẩm còn tồn tại sớm nhấttài liệu bằng văn bản mô tả sự kết thúc cuộc đời của Mary, và như chúng ta có thể thấy, nó chỉ ra rằng Mary đã chết trước khi xác của bà được đưa lên Thiên đàng.

Truyền thống giống nhau, Đông và Tây

Các phiên bản tiếng Latinh sớm nhất của câu chuyện Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời, được viết vài thế kỷ sau, khác nhau ở một số chi tiết nhưng đều đồng ý rằng Mary đã chết và Chúa Kitô đã nhận Linh hồn của cô ấy; rằng các sứ đồ đã chôn xác cô ấy; và thi thể của Mary đã được đưa lên Thiên đường từ ngôi mộ.

Việc không tài liệu nào trong số này chịu được sức nặng của Kinh thánh không thành vấn đề; điều quan trọng là chúng cho chúng ta biết điều mà các Kitô hữu, ở cả phương Đông và phương Tây, tin rằng đã xảy ra với Mary vào lúc cuối đời. Không giống như Nhà tiên tri Elijah, người đã bị bắt bởi một cỗ xe lửa và được đưa lên Thiên đường khi vẫn còn sống, Đức Trinh Nữ Maria (theo những truyền thống này) đã chết một cách tự nhiên, và sau đó linh hồn của bà được đoàn tụ với thể xác của mình tại Lễ Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời. (Thi thể của cô ấy, tất cả các tài liệu đều đồng ý, vẫn còn nguyên vẹn giữa cái chết của cô ấy và sự lên ngôi của cô ấy.)

Đức Piô Xii về cái chết và sự lên ngôi của Mary

Trong khi những người theo đạo Cơ đốc Đông phương vẫn giữ những truyền thống ban đầu này xung quanh Giả định còn sống, những người theo đạo Cơ đốc phương Tây phần lớn đã mất liên lạc với họ. Một số người, khi nghe sự kiện Mông Triệu được mô tả bằng thuật ngữ Đông phương sự ngủ đông , đã cho rằng "ngủ quên" một cách sai lầm có nghĩa là Đức Maria được đưa lên Thiên Đàng trước khi bà có thểchết. Nhưng Giáo hoàng Piô XII, trong Munificentissimus Deus , tuyên bố ngày 1 tháng 11 năm 1950 về tín điều Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời, đã trích dẫn các bản văn phụng vụ cổ của cả Đông và Tây, cũng như các tác phẩm của các Giáo phụ. , tất cả chỉ ra rằng Đức Trinh Nữ đã chết trước khi xác của bà được đưa lên Thiên Đàng. Đức Piô lặp lại truyền thống này bằng lời của ngài:

Xem thêm: Tổng lãnh thiên thần Barachiel, Thiên thần ban phướclễ này cho thấy, không chỉ xác chết của Đức Trinh Nữ Maria vẫn còn nguyên vẹn, mà Mẹ đã chiến thắng cái chết, vinh quang thiên đàng của Mẹ theo gương của Con Một của Mẹ. Con trai, Chúa Giêsu Kitô. . .

Cái chết của Mary không phải là vấn đề của đức tin

Tuy nhiên, tín điều, như Đức Piô XII đã định nghĩa, vẫn bỏ ngỏ câu hỏi liệu Đức Trinh Nữ Maria có chết hay không. Điều mà người Công giáo phải tin là

rằng Mẹ Thiên Chúa Vô Nhiễm Nguyên Tội, Đức Maria Đồng Trinh, sau khi hoàn tất cuộc đời trần thế của mình, đã được đưa cả hồn lẫn xác lên thiên đàng vinh quang.

"[H]aving đã hoàn thành cuộc sống trần thế của mình" là mơ hồ; nó cho phép có khả năng Mary có thể chưa chết trước khi Giả định. Nói cách khác, trong khi truyền thống luôn chỉ ra rằng Đức Maria đã chết, thì người Công giáo không bị ràng buộc, ít nhất là theo định nghĩa của giáo điều, để tin vào điều đó.

Trích dẫn bài báo này Định dạng Trích dẫn của bạn Richert, Scott P. "Có phải Đức Trinh Nữ Maria đã chết trước khi Giả định?" Tìm hiểu Tôn giáo, ngày 26 tháng 8 năm 2020, learnreligions.com/virgin-mary-chết-trước-cô ấy-giả định-542100. Richert, Scott P. (2020, ngày 26 tháng 8). Đức Trinh Nữ Maria có chết trước khi giả định không? Lấy từ //www.learnreligions.com/virgin-mary-die-b Before-her-assumption-542100 Richert, Scott P. "Dirgin Mary Die Before Assumption?" Tìm hiểu Tôn giáo. //www.learnreligions.com/virgin-mary-die-b Before-her-assumption-542100 (truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2023). sao chép trích dẫn