Spis treści
Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny do nieba pod koniec jej ziemskiego życia nie jest skomplikowaną doktryną, ale jedno pytanie jest częstym źródłem dyskusji: Czy Maryja umarła, zanim została wniebowzięta z ciałem i duszą do nieba?
Tradycyjna odpowiedź
Od najwcześniejszych tradycji chrześcijańskich dotyczących Wniebowzięcia, odpowiedź na pytanie, czy Najświętsza Dziewica umarła tak jak wszyscy ludzie, brzmiała "tak". Święto Wniebowzięcia po raz pierwszy obchodzono w VI wieku na chrześcijańskim Wschodzie, gdzie było znane jako Zaśnięcie Najświętszej Theotokos (Matki Bożej). Do dziś wśród chrześcijan Wschodu, zarówno katolików, jak i chrześcijan Kościoła katolickiego, święto Wniebowzięcia jest obchodzone jako święto Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny.Prawosławne tradycje otaczające Zaśnięcie opierają się na dokumencie z IV wieku zwanym "Relacją św. Jana Teologa o zaśnięciu Świętej Bogurodzicy" ( Zaśnięcie oznacza "zasypianie").
"Zasypianie" Świętej Bożej Rodzicielki
Dokument ten, napisany głosem świętego Jana Ewangelisty (któremu Chrystus na krzyżu powierzył opiekę nad swoją matką), opowiada o tym, jak Archanioł Gabriel przyszedł do Maryi, gdy modliła się przy Grobie Pańskim (grobie, w którym Chrystus został złożony w Wielki Piątek i z którego zmartwychwstał w Niedzielę Wielkanocną). Gabriel powiedział Błogosławionej Dziewicy, że jej ziemskie życie dobiegło końca, a onapostanowiła wrócić do Betlejem, aby spotkać się ze śmiercią.
Wszyscy apostołowie, porwani w obłokach przez Ducha Świętego, zostali przeniesieni do Betlejem, aby być z Maryją w jej ostatnich dniach. Razem zanieśli jej łóżko (ponownie z pomocą Ducha Świętego) do jej domu w Jerozolimie, gdzie w następną niedzielę Chrystus ukazał się jej i powiedział, aby się nie bała. Podczas gdy Piotr śpiewał hymn,
Zobacz też: Najważniejsze zmiany między mszą łacińską a Novus Ordo Twarz Matki Pana zajaśniała jaśniej niż światło, wstała i pobłogosławiła każdego z apostołów własną ręką, a wszyscy oddali chwałę Bogu; a Pan wyciągnął Swoje nieskalane ręce i przyjął Jej świętą i nienaganną duszę. A Piotr, ja Jan, Paweł i Tomasz pobiegliśmy i owinęliśmy Jej drogocenne stopy, aby je poświęcić; a dwunastu apostołów położyło Jej drogocenne stopy, aby je poświęcić.a święte ciało położył na kanapie i zaniósł.Apostołowie zabrali kanapę z ciałem Marii do Ogrodu Getsemane, gdzie złożyli jej ciało w nowym grobie:
A oto z grobu Matki Bożej wyszły wonności o słodkim zapachu i przez trzy dni słychać było głosy niewidzialnych aniołów wysławiających Chrystusa, Boga naszego, który się z Niej narodził. A gdy skończył się trzeci dzień, głosy przestały być słyszane i odtąd wszyscy wiedzieli, że Jej nieskazitelne i drogocenne ciało zostało przeniesione do raju."Zaśnięcie Świętej Bożej Rodzicielki" jest najwcześniejszym zachowanym pisemnym dokumentem opisującym koniec życia Maryi i jak widzimy, wskazuje, że Maryja zmarła, zanim jej ciało zostało przyjęte do nieba.
Ta sama tradycja, Wschód i Zachód
Najwcześniejsze łacińskie wersje historii Wniebowzięcia, napisane kilka wieków później, różnią się pewnymi szczegółami, ale zgadzają się, że Maryja umarła, a Chrystus otrzymał jej duszę; że apostołowie pochowali jej ciało; i że ciało Maryi zostało zabrane z grobu do nieba.
Zobacz też: Księga Izajasza - Pan jest zbawieniemTo, że żaden z tych dokumentów nie ma wagi Pisma Świętego, nie ma znaczenia; ważne jest to, że mówią nam, co chrześcijanie, zarówno na Wschodzie, jak i na Zachodzie, wierzyli, że stało się z Maryją pod koniec jej życia. W przeciwieństwie do proroka Eliasza, który został pochwycony przez ognisty rydwan i zabrany do nieba jeszcze za życia, Dziewica Maryja (zgodnie z tymi tradycjami) zmarła naturalnie, a następnie jejJej dusza została zjednoczona z ciałem podczas Wniebowzięcia (wszystkie dokumenty zgadzają się, że jej ciało pozostało nienaruszone między śmiercią a Wniebowzięciem).
Pius Xii o śmierci i wniebowzięciu Maryi
Podczas gdy wschodni chrześcijanie zachowali przy życiu te wczesne tradycje otaczające Wniebowzięcie, zachodni chrześcijanie w dużej mierze stracili z nimi kontakt. Niektórzy, słysząc Wniebowzięcie opisane wschodnim terminem uśpienie błędnie zakładają, że "zaśnięcie" oznacza, że Maryja została wzięta do nieba, zanim mogła umrzeć. Ale papież Pius XII, w Munificentissimus Deus Pius, ogłaszając 1 listopada 1950 r. dogmat o Wniebowzięciu Maryi, cytuje starożytne teksty liturgiczne zarówno ze Wschodu, jak i Zachodu, a także pisma Ojców Kościoła, które wskazują, że Błogosławiona Dziewica zmarła, zanim jej ciało zostało wzięte do nieba. Pius powtarza tę tradycję we własnych słowach:
to święto pokazuje nie tylko, że martwe ciało Najświętszej Maryi Panny pozostało nienaruszone, ale że odniosła triumf ze śmierci, jej niebiańskie uwielbienie na wzór jej jednorodzonego Syna, Jezusa Chrystusa ... .Śmierć Maryi nie jest kwestią wiary
Mimo to dogmat, tak jak zdefiniował go Pius XII, pozostawia otwartą kwestię, czy Maryja Dziewica umarła. Katolicy muszą wierzyć, że
że Niepokalana Matka Boga, zawsze Dziewica Maryja, po zakończeniu ziemskiego życia, została wzięta z ciałem i duszą do niebiańskiej chwały."[Po] zakończeniu ziemskiego życia" jest dwuznaczne; dopuszcza możliwość, że Maryja mogła nie umrzeć przed swoim Wniebowzięciem. Innymi słowy, chociaż tradycja zawsze wskazywała, że Maryja umarła, katolicy nie są zobowiązani, przynajmniej zgodnie z definicją dogmatu, aby w to wierzyć.
Cite this Article Format Your Citation Richert, Scott P. "Did Virgin Mary Die Before Assumption?" Learn Religions, 26 sierpnia 2020, learnreligions.com/virgin-mary-die-before-her-assumption-542100. Richert, Scott P. (2020, 26 sierpnia). Did Virgin Mary Die Before Assumption? Retrieved from //www.learnreligions.com/virgin-mary-die-before-her-assumption-542100 Richert, Scott P. "Did Virgin Mary DiePrzed wniebowzięciem?" Learn Religions. //www.learnreligions.com/virgin-mary-die-before-her-assumption-542100 (dostęp 25 maja 2023). kopia cytatu