พระแม่มารีย์ตายก่อนรับอัสสัมชัญจริงหรือ?

การสันนิษฐานว่าพระนางมารีย์เสด็จสู่สรวงสวรรค์เมื่อสิ้นสุดชีวิตบนโลกนี้ไม่ใช่หลักคำสอนที่ซับซ้อน แต่มีคำถามหนึ่งที่เป็นที่มาของการถกเถียงกันอยู่บ่อยครั้ง พระแม่มารีย์สิ้นพระชนม์ก่อนที่พระนางจะรับร่างกายและวิญญาณเข้าสู่สวรรค์หรือไม่?

คำตอบดั้งเดิม

จากประเพณีคริสเตียนยุคแรกสุดที่ล้อมรอบอัสสัมชัญ คำตอบสำหรับคำถามที่ว่าพระแม่มารีสิ้นพระชนม์เช่นเดียวกับผู้ชายทุกคนคือ "ใช่" งานเลี้ยงอัสสัมชัญมีการเฉลิมฉลองครั้งแรกในศตวรรษที่หกในฝั่งตะวันออกของคริสเตียน ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ Dormition of the Most Holy Theotokos (the Mother of God) จนถึงทุกวันนี้ ในหมู่ชาวคริสต์ตะวันออก ทั้งคาทอลิกและออร์โธดอกซ์ ประเพณีรอบหอพักมีพื้นฐานมาจากเอกสารในศตวรรษที่สี่ที่ชื่อว่า "The Account of St. John the Theologian of the Falling Asleep of the Holy Mother of God" ( หอพัก หมายถึง "การหลับใหล")

ดูสิ่งนี้ด้วย: Achan คือใครในพระคัมภีร์ไบเบิล?

"การหลับ" ของพระมารดาของพระเจ้า

เอกสารนั้นเขียนด้วยเสียงของนักบุญยอห์น ผู้เผยแพร่ศาสนา (ผู้ซึ่งพระคริสต์บนไม้กางเขนได้มอบความไว้วางใจให้มารดาของพระองค์ดูแล) เล่าถึงการที่หัวหน้าทูตสวรรค์กาเบรียลมาหามารีย์ขณะที่เธออธิษฐานที่สุสานศักดิ์สิทธิ์ (หลุมฝังศพที่พระคริสต์ถูกฝังในวันศุกร์ประเสริฐ และจากนั้น เขาลุกขึ้นในวันอาทิตย์อีสเตอร์) กาเบรียลบอกพระแม่มารีว่าชีวิตในโลกของเธอได้สิ้นสุดลงแล้ว และเธอตัดสินใจกลับไปที่เบธเลเฮมเพื่อพบเธอความตาย.

อัครสาวกทั้งหมดถูกเมฆปกคลุมโดยพระวิญญาณบริสุทธิ์ ถูกส่งไปยังเบธเลเฮมเพื่ออยู่กับมารีย์ในวาระสุดท้ายของเธอ พวกเขาช่วยกันหามเตียงของเธอ (อีกครั้ง ด้วยความช่วยเหลือจากพระวิญญาณบริสุทธิ์) ไปที่บ้านของเธอในกรุงเยรูซาเล็ม ที่ซึ่งในวันอาทิตย์ถัดมา พระคริสต์ทรงปรากฏแก่เธอและบอกเธอว่าอย่ากลัว ขณะที่เปโตรร้องเพลงสรรเสริญ

พระพักตร์ของพระมารดาขององค์พระผู้เป็นเจ้าส่องสว่างกว่าแสงสว่าง และเธอลุกขึ้นอวยพรอัครสาวกแต่ละคนด้วยมือของเธอเอง และทุกคนถวายพระเกียรติแด่พระเจ้า และองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเหยียดพระหัตถ์ที่ปราศจากมลทินออก และรับดวงวิญญาณอันบริสุทธิ์และไร้ตำหนิของเธอไว้ เปโตร ข้าพเจ้ายอห์น เปาโล และโธมัส วิ่งเอาเท้าอันมีค่าของเธอไปพันไว้เพื่อการถวายบูชา และอัครสาวกทั้งสิบสองคนก็วางร่างบริสุทธิ์อันมีค่าของเธอไว้บนแคร่แล้วหามไป

เหล่าอัครสาวกนำพระที่นั่งซึ่งบรรจุพระศพของพระนางมารีย์ไปที่สวนเกทเสมนี เพื่อบรรจุพระศพของพระนางในหลุมฝังศพแห่งใหม่

และดูเถิด กลิ่นหอมโชยออกมาจากพระแท่นบรรทมของพระแม่มารีย์ มารดาพระเจ้า; และได้ยินเสียงของทูตสวรรค์ที่มองไม่เห็นเป็นเวลาสามวันเพื่อถวายเกียรติแด่พระคริสต์พระเจ้าของเราผู้ประสูติจากพระนาง พอหมดวันที่สามก็ไม่มีใครได้ยินเสียงอีก และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ทุกคนก็รู้ว่าร่างกายที่ไร้มลทินและมีค่าของเธอได้ถูกย้ายไปสู่สรวงสวรรค์แล้ว

"การหลับใหลของพระมารดาแห่งพระเจ้า" เป็นเรื่องแรกสุดที่ยังหลงเหลืออยู่เอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรบรรยายถึงการสิ้นชีวิตของพระนางมารีย์ และอย่างที่เราเห็น มันบ่งชี้ว่าพระนางมารีย์สิ้นพระชนม์ก่อนที่พระวรกายของพระนางจะถูกรับเข้าสู่สวรรค์

ประเพณีเดียวกัน ตะวันออกและตะวันตก

เรื่องราวของอัสสัมชัญในเวอร์ชันภาษาละตินที่เขียนขึ้นในสองสามศตวรรษต่อมา มีความแตกต่างกันในรายละเอียดบางประการ แต่เห็นพ้องต้องกันว่ามารีย์สิ้นพระชนม์ และพระคริสต์ทรงรับ วิญญาณของเธอ ให้เหล่าอัครสาวกฝังร่างของเธอไว้ และพระศพของพระนางมารีย์ถูกนำขึ้นไปสู่สวรรค์จากอุโมงค์ฝังศพ

การที่เอกสารเหล่านี้ไม่มีน้ำหนักของพระคัมภีร์นั้นไม่สำคัญ สิ่งสำคัญคือพวกเขาบอกเราว่าชาวคริสต์ทั้งในตะวันออกและตะวันตกเชื่อว่าเกิดอะไรขึ้นกับมารีย์ในบั้นปลายชีวิตของเธอ ไม่เหมือนกับท่านศาสดาเอลียาห์ซึ่งถูกรถม้าไฟลุกโชนและถูกพาขึ้นไปบนสวรรค์ขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ พระแม่มารีย์ (ตามประเพณีเหล่านี้) เสียชีวิตตามธรรมชาติ จากนั้นวิญญาณของเธอก็กลับมารวมร่างกับร่างของเธออีกครั้งที่อัสสัมชัญ (ร่างกายของเธอ เอกสารทั้งหมดเห็นด้วย ยังคงไม่เสียหายระหว่างการตายของเธอและการสันนิษฐานของเธอ)

Pius Xii เกี่ยวกับความตายและการสันนิษฐานของแมรี่

ในขณะที่คริสเตียนตะวันออกยังคงรักษาประเพณีดั้งเดิมเหล่านี้ไว้โดยรอบ อัสสัมชัญยังมีชีวิตอยู่ คริสเตียนตะวันตกขาดการติดต่อกับพวกเขาไปมาก บางคนเมื่อได้ยินอัสสัมชัญที่อธิบายโดยคำศัพท์ทางตะวันออก หอพัก ก็สันนิษฐานอย่างผิดๆ ว่า "หลับไหล" หมายความว่าพระนางมารีย์ถูกรับเข้าสู่สวรรค์ก่อนที่เธอจะได้ตาย. แต่สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 12 ใน Munificentissimus Deus วันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1950 ประกาศหลักความเชื่อเรื่องอัสสัมชัญของพระนางมารีย์ โดยอ้างตำราพิธีกรรมโบราณจากทั้งตะวันออกและตะวันตก ตลอดจนงานเขียนของบรรพบุรุษของศาสนจักร ทั้งหมดนี้บ่งชี้ว่าพระนางสิ้นพระชนม์ก่อนที่ร่างของเธอจะถูกอัญเชิญขึ้นสู่สรวงสวรรค์ ปิอุสสะท้อนประเพณีนี้ด้วยคำพูดของเขาเอง:

งานเลี้ยงนี้แสดงให้เห็น ไม่เพียงแต่ว่าศพของพระแม่มารีย์ที่สิ้นชีวิตยังคงไม่เสียหาย แต่เธอยังได้รับชัยชนะจากการตาย การได้รับเกียรติจากสวรรค์หลังจากแบบอย่างของพระนางองค์เดียวที่ถือกำเนิด พระบุตรพระเยซูคริสต์ . .

ความตายของพระนางมารีย์ไม่ใช่เรื่องของความเชื่อ

ถึงกระนั้น ความเชื่อดังที่ปิอุสที่ 12 นิยามไว้ ทำให้เกิดคำถามว่าพระแม่มารีสิ้นพระชนม์อย่างเปิดเผยหรือไม่ สิ่งที่ชาวคาทอลิกต้องเชื่อคือ

ดูสิ่งนี้ด้วย: ทำความเข้าใจเกี่ยวกับจีวรที่พระสงฆ์และแม่ชีสวมใส่พระมารดาผู้บริสุทธิ์ของพระเจ้า พระแม่มารีย์ที่เคยมีชีวิตบนโลกนี้เสร็จสมบูรณ์แล้ว ได้รับการสันนิษฐานว่าร่างกายและจิตวิญญาณเข้าสู่รัศมีภาพแห่งสวรรค์

"[H]การได้ใช้ชีวิตบนโลกนี้จนเสร็จสิ้น" นั้นคลุมเครือ มันทำให้เป็นไปได้ว่าแมรี่อาจจะไม่ตายก่อนอัสสัมชัญของเธอ กล่าวอีกนัยหนึ่ง แม้ว่าประเพณีจะบ่งชี้เสมอว่ามารีย์สิ้นชีวิตไปแล้ว แต่ชาวคาทอลิกก็ไม่ได้ถูกผูกมัด อย่างน้อยก็ตามคำจำกัดความของหลักความเชื่อที่จะเชื่อตามนั้น

อ้างอิงบทความนี้ จัดรูปแบบการอ้างอิงของคุณ Richert, Scott P. "พระแม่มารีย์ตายก่อนการสันนิษฐานหรือไม่" เรียนรู้ศาสนา 26 ส.ค. 2020, learnreligions.com/virgin-แมรี่ตายก่อนสมมติฐานของเธอ-542100. Richert, Scott P. (2020, 26 สิงหาคม). พระแม่มารีย์ตายก่อนรับอัสสัมชัญจริงหรือ? Richert, Scott P. "พระแม่มารีย์ตายก่อนอัสสัมชัญหรือไม่" เรียนรู้ศาสนา //www.learnreligions.com/virgin-mary-die-before-her-assumption-542100 (เข้าถึงเมื่อ 25 พฤษภาคม 2023) คัดลอกการอ้างอิง