圣母玛利亚在圣母升天之前就死了吗？

圣母玛利亚在世俗生活结束时被带到天堂并不是一个复杂的教义，但有一个问题经常引起争论：玛利亚在身体和灵魂被带到天堂之前是否已经死亡？

传统的答案

从最早的围绕圣母升天的基督教传统来看，对于圣母是否像所有人一样死去的问题，答案是 "是"。 圣母升天节最早是在六世纪的基督教东方庆祝的，在那里它被称为最神圣的Theotokos（上帝之母）的休眠节。 直到今天，在东方的基督徒中，无论是天主教还是东正教，围绕着休眠的传统是基于四世纪的一份文件，称为 "圣约翰神学家关于圣母沉睡的记载"（。 休眠症 意思是 "睡着了"）。

天主圣母的 "入睡"

这份文件是以福音书作者圣约翰的口吻写的（基督在十字架上将他的母亲托付给他），叙述了天使长加百列如何在马利亚在圣墓（基督在受难日躺在里面的坟墓，在复活日从里面复活）祈祷时来到她身边。 加百列告诉圣母，她在世上的生命已经结束，她决定返回伯利恒，迎接她的死亡。

所有的使徒都被圣灵带到云中，被送到伯利恒，在马利亚最后的日子里陪伴她。 他们一起把她的床（同样是在圣灵的帮助下）抬到她在耶路撒冷的家中，在接下来的周日，基督向她显现，告诉她不要害怕。 而彼得唱了一首赞美诗、

使徒们把承载马利亚身体的沙发带到客西马尼花园，在那里把她的身体放在一个新的坟墓里：

"圣母玛利亚的沉睡 "是现存最早的描述玛利亚生命结束的书面文件，正如我们所看到的，它表明玛利亚在她的身体被送入天堂之前就已经死亡。

同一传统，东方和西方

最早的拉丁文版本的圣母升天故事写于几个世纪之后，在某些细节上有所不同，但都认为玛丽死了，基督接受了她的灵魂；使徒们埋葬了她的身体；玛丽的身体从坟墓里被带入天堂。

这些文件都没有圣经的分量，这并不重要；重要的是，它们告诉我们东方和西方的基督徒认为玛丽在生命的最后阶段发生了什么。 与先知以利亚不同，他在活着的时候就被火热的战车赶上，被带到了天堂，圣母玛利亚（根据这些传统）自然死亡，然后她的她的灵魂在圣母升天时与她的身体重合。（所有文件都认为，她的身体在她死亡和圣母升天之间仍然是不朽的）。

庇护十二世关于玛丽亚的死亡和升天的问题

东方的基督徒一直保持着这些围绕着圣母升天的早期传统，而西方的基督徒却在很大程度上与之失去了联系。 一些人在听到东方的圣母升天的描述时，就会想到 休眠 但教皇皮乌斯十二世在他的著作中认为，"睡着了 "意味着玛丽在死前就被带到了天堂。 尊敬的上帝 他在1950年11月1日宣佈的聖母升天教義中，引用了東方和西方的古老禮儀文獻，以及教會教父的著作，都指出聖母在她的身體被接上天堂之前已經死亡。 庇護在他自己的話中呼應了這個傳統：

玛丽的死亡不是信仰问题

不过，按照庇护十二世的定义，该教条仍对圣母玛利亚是否死亡的问题没有定论。 天主教徒必须相信的是

"完成了她在地球上的生命历程 "是模棱两可的；它允许玛丽在升天之前可能没有死亡。 换句话说，虽然传统一直表明玛丽确实死了，但至少根据教条的定义，天主教徒不一定要相信它。