INHOUDSOPGAWE
Immanuel , wat beteken "God is met ons," is 'n Hebreeuse naam wat die eerste keer in die Skrif in die boek Jesaja verskyn:
"Daarom sal die Here self vir jou 'n teken gee. Kyk, die die maagd sal swanger word en 'n seun baar en hom Immanuel noem." (Jesaja 7:14, ESV)Immanuel in die Bybel
- Immanuel (uitgespreek Ĭm mănʹ ū ĕl ) is 'n manlike persoonlike naam in Hebreeus wat beteken "God met ons," of "God is met ons."
- Die woord Immanuel kom net drie keer in die Bybel voor. Benewens die verwysing in Jesaja 7:14, word dit in Jesaja 8:8 gevind en in Matteus 1:23 aangehaal. Daar word ook daarop gesinspeel in Jesaja 8:10.
- In Grieks word die woord getranslitereer as "Emmanuel."
Die belofte van Immanuel
Toe Maria en Josef was verloof, Maria was swanger, maar Josef het geweet dat die kind nie syne was nie, want hy het geen verhouding met haar gehad nie. Om te verduidelik wat gebeur het, het 'n engel in 'n droom aan hom verskyn en gesê:
"Josef seun van Dawid, moenie bang wees om Maria huis toe te neem as jou vrou nie, want wat in haar verwek is, is van die Heilige Gees. 'n Seun in die wêreld bring, en jy moet hom die naam Jesus gee, want Hy sal sy volk van hulle sondes verlos." (Matteus 1:20-21, NAV)Die Evangelieskrywer Matteus, wat hoofsaaklik 'n Joodse gehoor toegespreek het, het toe verwys na die profesie uit Jesaja 7:14, geskryf meer as 700 jaar voor diegeboorte van Jesus:
Dit alles het plaasgevind om te vervul wat die Here deur die profeet gesê het: "Die maagd sal swanger word en 'n seun baar, en hulle sal hom Immanuel noem, wat beteken: 'God met ons.” (Matteus 1:22-23, NAV)In die volheid van die tyd het God sy Seun gestuur. Toe Jesus gebore is, het alle twyfel oor Jesaja se profesie verdwyn. Jesus van Nasaret het die profeet se woorde vervul, want hy was ten volle mens maar tog ten volle God. Hy het saam met sy volk in Israel kom woon, soos Jesaja voorspel het. Die naam Jesus, terloops, of Yeshua in Hebreeus, beteken "die HERE is redding."
Die betekenis van Immanuel
Volgens Baker Encyclopedia of the Bible is die naam Immanuel gegee aan 'n kind wat in die tyd van koning Agas gebore is. Dit was bedoel as 'n teken aan die koning dat Juda 'n uitstel gegee sou word van aanvalle deur Israel en Sirië.
Die naam was simbolies van die feit dat God sy teenwoordigheid sou demonstreer deur die verlossing van sy volk. Daar word algemeen saamgestem dat 'n groter toepassing ook bestaan het - dat dit 'n profesie was van die geboorte van die vleesgeworde God, Jesus die Messias.
Die konsep van Immanuel
Die idee van God se spesiale teenwoordigheid wat onder sy mense woon, gaan al die pad terug na die tuin van Eden, met God wat in die koelte van Adam en Eva met Adam en Eva wandel en praat die dag.
God het sy teenwoordigheid met die mense vanIsrael op baie maniere, soos in die wolkkolom bedags en vuur snags:
Sien ook: Nie my wil nie, maar u wil moet geskied: Markus 14:36 en Lukas 22:42En die HERE het bedags voor hulle uit gegaan in 'n wolkkolom om hulle op die pad te lei, en snags in 'n vuurkolom na gee hulle lig, sodat hulle bedags en snags kan reis. (Exodus 13:21, ESV)Jesus het vir sy dissipels gesê: "Want waar twee of drie saamkom as my volgelinge, daar is Ek onder hulle." (Matteus 18:20, NLV) Voor sy hemelvaart het Christus hierdie belofte aan sy volgelinge gemaak: "En waarlik, Ek is by julle al die dae tot aan die voleinding van die wêreld." (Matteus 28:20, NAV). Daardie belofte word herhaal in die laaste boek van die Bybel, in Openbaring 21:3:
En ek het 'n harde stem van die troon af hoor sê: Nou is die woning van God by die mense, en Hy sal by hulle woon. sal sy volk wees, en God self sal by hulle wees en hulle God wees.(NIV)Voordat Jesus na die hemel teruggekeer het, het Hy vir sy volgelinge gesê dat die derde Persoon van die Drie-eenheid, die Heilige Gees, by hulle sou woon: “En Ek sal die Vader vra, en Hy sal vir julle ’n ander Raadsman gee om vir ewig by julle te wees.” (Johannes 14:16, NLV)
Gedurende die Kerstyd sing Christene die lofsang: “O Kom! O Come, Emmanuel" as 'n herinnering aan God se belofte om 'n Verlosser te stuur. Die woorde is in Engels vertaal uit 'n 12de eeuse Latynse lofsang deur John M. Neale in 1851. Die lied se verse herhaal verskeie profetiese frases uit Jesaja watdie geboorte van Jesus Christus voorspel het.
Sien ook: Wat is Lydenstyd en waarom vier Christene dit?Bronne
- Holman Treasury of Key Bible Words.
- Baker Encyclopedia of the Bible.
- Tyndale Bybelwoordeboek (bl. 628).
