Talaan ng nilalaman
Immanuel , ibig sabihin ay "Ang Diyos ay sumasa atin," ay isang Hebreong pangalan na unang makikita sa Kasulatan sa aklat ni Isaias:
"Kaya't ang Panginoon din ang magbibigay sa inyo ng tanda. Narito, ang ang birhen ay maglilihi at manganganak ng isang lalake, at tatawagin ang kaniyang pangalan na Emmanuel." (Isaias 7:14, ESV)Immanuel in the Bible
- Immanuel (binibigkas Ĭm mănʹ ū ĕl ) ay isang panlalaking personal na pangalan sa Ang Hebreo ay nangangahulugang "Ang Diyos ay kasama natin," o "Ang Diyos ay kasama natin."
- Ang salitang Immanuel ay lumilitaw lamang nang tatlong beses sa Bibliya. Bukod sa reperensiya sa Isaias 7:14, ito ay matatagpuan sa Isaias 8:8 at binanggit sa Mateo 1:23 . Ito ay binanggit din sa Isaias 8:10.
- Sa Griyego, ang salita ay isinalin bilang "Emmanuel."
Ang Pangako ni Immanuel
Noong si Maria at si Jose ay napangasawa, si Maria ay nasumpungang nagdadalang-tao, ngunit alam ni Jose na hindi kanya ang bata sapagkat hindi niya ito sinipingan. Upang ipaliwanag ang nangyari, nagpakita sa kanya ang isang anghel sa panaginip at nagsabi,
"Jose, anak ni David, huwag kang matakot na kunin si Maria bilang iyong asawa, sapagkat ang ipinaglihi sa kanya ay mula sa Banal na Espiritu. manganganak ng isang lalaki, at tatawagin mo siyang Jesus, sapagkat ililigtas niya ang kanyang bayan sa kanilang mga kasalanan." (Mateo 1:20-21, NIV)Ang manunulat ng Ebanghelyo na si Mateo, na pangunahing nagsasalita sa mga Judiong tagapakinig, pagkatapos ay tinukoy ang hula mula sa Isaias 7:14, na isinulat mahigit 700 taon bago angkapanganakan ni Hesus:
Ang lahat ng ito ay nangyari upang matupad ang sinabi ng Panginoon sa pamamagitan ng propeta: "Ang birhen ay magdadalang-tao at manganganak ng isang lalaki, at tatawagin nila siyang Emmanuel—na ang ibig sabihin ay, 'Diyos na kasama. sa amin.'" (Mateo 1:22-23, NIV)Sa kaganapan ng panahon, isinugo ng Diyos ang kanyang Anak. Nang ipanganak si Jesus, ang lahat ng pagdududa tungkol sa hula ni Isaias ay nawala. Tinupad ni Jesus ng Nazareth ang mga salita ng propeta dahil siya ay ganap na tao ngunit ganap na Diyos. Dumating siya upang manirahan sa Israel kasama ng kanyang mga tao, gaya ng inihula ni Isaias. Ang pangalang Jesus, nagkataon, o Yeshua sa Hebrew, ay nangangahulugang "ang PANGINOON ay kaligtasan."
Ang Kahulugan ng Immanuel
Ayon sa Baker Encyclopedia of the Bible , ang pangalang Immanuel ay ibinigay sa isang batang ipinanganak noong panahon ni Haring Ahaz. Ito ay sinadya bilang isang tanda sa hari na ang Juda ay bibigyan ng isang reprieve mula sa mga pag-atake ng Israel at Syria.
Ang pangalan ay simbolo ng katotohanang ipapakita ng Diyos ang kanyang presensya sa pamamagitan ng pagliligtas sa kanyang mga tao. Sa pangkalahatan ay napagkasunduan na ang isang mas malaking aplikasyon ay umiral din—na ito ay isang propesiya ng pagsilang ng nagkatawang-taong Diyos, si Jesus na Mesiyas.
Tingnan din: Planetary Magic SquaresAng Konsepto ni Immanuel
Ang ideya ng espesyal na presensya ng Diyos na nabubuhay sa gitna ng kanyang mga tao ay bumalik sa Hardin ng Eden, kasama ang Diyos na naglalakad at nakikipag-usap kay Adan at Eva sa malamig na panahon. ang araw.
Ipinakita ng Diyos ang kanyang presensya sa mga tao ngIsrael sa maraming paraan, gaya ng sa haliging ulap sa araw at apoy sa gabi:
At ang Panginoon ay nangunguna sa kanila sa araw sa isang haliging ulap upang patnubayan sila sa daan, at sa gabi sa isang haliging apoy upang bigyan sila ng liwanag, upang sila ay makapaglakbay sa araw at sa gabi. (Exodo 13:21, ESV)Sinabi ni Jesus sa kanyang mga alagad, "Sapagka't kung saan nagtitipon ang dalawa o tatlo bilang aking mga tagasunod, naroon ako sa gitna nila." (Mateo 18:20, NLT) Bago siya umakyat sa langit, ginawa ni Kristo ang pangakong ito sa kanyang mga tagasunod: "At tunay na ako ay kasama ninyo palagi, hanggang sa katapusan ng panahon." ( Mateo 28:20 , NIV ). Ang pangakong iyon ay inulit sa huling aklat ng Bibliya, sa Apocalipsis 21:3:
Tingnan din: Mga Pangalan ng Hebreo para sa mga Babae at ang Kahulugan NilaAt narinig ko ang isang malakas na tinig mula sa trono na nagsasabi, "Ngayon ang tahanan ng Diyos ay kasama ng mga tao, at siya ay maninirahan kasama nila. magiging kanyang bayan, at ang Diyos mismo ay sasa kanila at magiging Diyos nila.(NIV)Bago bumalik si Jesus sa langit, sinabi niya sa kanyang mga tagasunod na ang ikatlong Persona ng Trinidad, ang Banal na Espiritu, ay mananahan sa kanila: “At hihilingin ko sa Ama, at bibigyan niya kayo ng isa pang Tagapayo upang makasama ninyo magpakailanman.” (Juan 14:16, NIV)
Sa panahon ng Pasko, kinakanta ng mga Kristiyano ang himno, “O Halika, O Halika, Emmanuel" bilang paalala ng pangako ng Diyos na magpadala ng Tagapagligtas. Ang mga salita ay isinalin sa Ingles mula sa ika-12 siglong Latin na himno ni John M. Neale noong 1851. Ang mga talata ng kanta ay inuulit ang iba't ibang propetikong parirala mula kay Isaias nainihula ang kapanganakan ni Jesu-Kristo.
Mga Pinagmulan
- Holman Treasury ng Mga Pangunahing Salita sa Bibliya.
- Baker Encyclopedia of the Bible.
- Tyndale Bible Dictionary (p. 628).
