Daptar eusi
Imanuel , hartina "Allah nyarengan ka urang," mangrupakeun ngaran Ibrani anu mimiti muncul dina Kitab Suci dina kitab Yesaya:
"Ku sabab eta PANGERAN bakal mere tanda ka maraneh. Parawan bakal ngandung sarta ngalahirkeun putra, sarta bakal disebut ngaranna Immanuel." (Yesaya 7:14, ESV)Immanuel in the Bible
- Imanuel (dibaca Ĭm mănʹ ū ĕl ) nyaéta ngaran pribadi maskulin di Ibrani hartina "Allah nyarengan urang," atawa "Allah nyarengan urang."
- Kecap Imanuel ngan muncul tilu kali dina Kitab Suci. Salian ti rujukan dina Yesaya 7:14, éta kapanggih dina Yesaya 8:8 jeung dicutat dina Mateus 1:23. Éta ogé disinggung dina Yesaya 8:10.
- Dina basa Yunani, kecap ieu ditransliterasi jadi "Emmanuel."
Jangji Immanuel
Nalika Maryam Jeung Joseph anu betrothed, Mary kapanggih keur reuneuh, tapi Joseph terang yen murangkalih éta lain milikna sabab anjeunna teu kungsi hubungan jeung manehna. Pikeun ngajelaskeun kajadianana, malaikat nembongan ka anjeunna dina impenan sareng nyarios,
"Yusuf putra Daud, ulah sieun nyandak Mary ka bumi janten garwa anjeun, sabab anu dikandung dina anjeunna tina Roh Suci. bakal ngalahirkeun putra lalaki, sareng anjeun kedah masihan anjeunna namina Yesus, sabab Anjeunna bakal nyalametkeun umat-Na tina dosana." (Mateus 1:20-21, NIV)Nu nulis Injil Mateus, nu utamana nyarita ka hadirin Yahudi, tuluy ngarujuk kana nubuat tina Yesaya 7:14, nu ditulis leuwih ti 700 taun saacannaYesus ngalahirkeun:
Ieu kabeh kajadian pikeun laksana anu didawuhkeun ku Gusti ngalangkungan nabi: "Parawan bakal ngandung sareng bakal ngalahirkeun putra lalaki, sareng aranjeunna bakal disebat Imanuel, anu hartosna: "Gusti sareng Gusti. Kami.'" (Mateus 1:22-23, NIV)Dina mangsa nu pinuh ku jaman, Allah ngutus Putra-Na. Nalika Yesus dilahirkeun sagala ragu ngeunaan nubuat Yesaya diudar jauh. Yesus urang Nasaret minuhan kecap nabi sabab anjeunna pinuh manusa tapi tetep pinuh Allah. Anjeunna sumping ka Israil sareng umat-Na, sakumaha anu diramalkeun ku Yesaya. Ngaran Yesus, saliwatan, atawa Yeshua dina basa Ibrani, hartina "PANGERAN teh kasalametan".
Tempo_ogé: Ngartos Kitab Suci BudhaHarti Imanuel
Nurutkeun Baker Encyclopedia of the Bible , ngaran Imanuel dibikeun ka hiji budak nu dilahirkeun dina jaman Raja Ahas. Hal ieu dimaksudkan minangka tanda ka raja yen Yuda bakal dibere reprieve tina serangan ku Israil jeung Siria.
Ngaran éta simbolis kanyataan yén Allah bakal nunjukkeun ayana-Na ngaliwatan deliverance umat-Na. Umumna sapuk yén aplikasi anu langkung ageung ogé aya - yén ieu mangrupikeun nubuat ngeunaan kalahiran Gusti anu incarnate, Yesus Al Masih.
Konsep Imanuel
Gagasan ayana husus Allah hirup di antara umat-Na balik kabeh jalan deui ka Taman Eden, jeung Allah leumpang jeung ngobrol jeung Adam jeung Hawa dina tiis. poé.
Allah nembongkeun ayana ka umat-NaUrang Israil ku sababaraha cara, saperti dina pilar awan dina beurang jeung seuneu peuting:
Jeung PANGERAN miheulaan maranehna beurang dina tihang awan pikeun mingpin maranehna sapanjang jalan, jeung peuting dina tihang seuneu ka pasihan terang aranjeunna, supados aranjeunna tiasa angkat siang sareng wengi. (Budalan 13:21, ESV)Isa ngadawuh ka murid-murid-Na, "Sabab di mana aya dua atawa tilu ngumpul jadi murid Kami, Kami aya di antara maranehna." ( Mateus 18:20 , NW ) Saacan naék ka langit, Kristus ngébréhkeun jangji ieu ka murid-murid-Na, ”Satemenna, Kami salawasna nyarengan ka aranjeun, nepi ka ahir jaman.” (Mateus 28:20, NIV). Jangji éta diulang deui dina buku panungtungan dina Kitab Suci, dina Wahyu 21: 3:
Tempo_ogé: Naon Dupi Chaos Magic?Jeung kuring ngadéngé sora tarik ti tahta nyebutkeun, "Ayeuna dwelling Allah jeung lalaki, sarta anjeunna bakal hirup jeung aranjeunna. bakal jadi umat-Na, sarta Allah sorangan bakal nyarengan maranehna sarta jadi Allah maranehna.” (NIV)Samemeh Yesus mulang ka sawarga, Anjeunna ngadawuh ka murid-murid-Na yen Jalma katilu ti Tritunggal, nyaeta Roh Suci, bakal hirup jeung maranehna. "Jeung Kami bakal nyuhunkeun ka Rama, sarta anjeunna bakal masihan anjeun Panaséhat sejen pikeun marengan anjeun salawasna." (Yohanes 14:16, NIV)
Salila usum Natal, urang Kristen nyanyi lagu tembang pamujaan, "O Come! O Come, Emmanuel" salaku panginget jangji Allah pikeun ngirim Jurusalamet. Kecap-kecap ieu ditarjamahkeun kana basa Inggris tina tembang pamujaan Latin abad ka-12 ku John M. Neale di 1851. Ayat-ayat lagu ngulang rupa-rupa frasa nubuat ti Yesaya yénmeramalkeun kalahiran Yesus Kristus.
Sumber
- Kas Holman tina Kecap-kecap Utama Alkitab.
- Baker Encyclopedia of the Bible.
- Kamus Alkitab Tyndale (p. 628).
