Táboa de contidos
Emanuel , que significa "Deus está connosco", é un nome hebreo que aparece por primeira vez nas Escrituras no libro de Isaías:
"Por iso, o mesmo Señor vos dará un sinal. Velaquí, o a virxe concibirá e dará a luz un fillo e poralle o nome de Emmanuel". (Isaías 7:14, ESV)Emmanuel na Biblia
- Immanuel (pronunciado Ĭm mănʹ ū ĕl ) é un nome persoal masculino en Hebreo que significa "Deus connosco" ou "Deus está connosco".
- A palabra Emanuel aparece só tres veces na Biblia. Ademais da referencia en Isaías 7:14, atópase en Isaías 8:8 e citada en Mateo 1:23. Tamén se alude en Isaías 8:10.
- En grego, a palabra translítase como "Emmanuel".
A promesa de Emanuel
Cando María e Xosé estaba prometido, María atopouse embarazada, pero Xosé sabía que o neno non era seu porque non tiña relación con ela. Para explicar o acontecido, apareceulle un anxo nun soño e díxolle:
"Xosé, fillo de David, non teñas medo de levar a María á túa casa, porque o que nela é concibido é do Espírito Santo. dará a luz un fillo, e ti poñeráslle o nome de Xesús, porque salvará ao seu pobo dos seus pecados". (Mateo 1:20-21, NVI)O escritor evangélico Mateo, que se dirixía principalmente a un público xudeu, referiuse entón á profecía de Isaías 7:14, escrita máis de 700 anos antes donacemento de Xesús:
Todo isto aconteceu para que se cumpra o que o Señor dixera por medio do profeta: "A virxe quedará embarazada e dará a luz un fillo, e chamaránlle Emanuel, que significa "Deus con nós.'" (Mateo 1:22-23, NVI)Co plenitude dos tempos, Deus enviou ao seu Fillo. Cando Xesús naceu todas as dúbidas sobre a profecía de Isaías desapareceron. Xesús de Nazaret cumpriu as palabras do profeta porque era plenamente home pero aínda plenamente Deus. Chegou a vivir en Israel co seu pobo, tal e como predixera Isaías. O nome de Xesús, por certo, ou Yeshua en hebreo, significa "o Señor é salvación".
O significado de Immanuel
Segundo a Baker Encyclopedia of the Bible , o nome de Emmanuel foille dado a un neno nacido na época do rei Acaz. Foi pensado como un sinal para o rei de que Xudá recibiría un indulto dos ataques de Israel e Siria.
O nome era simbólico do feito de que Deus demostraría a súa presenza mediante a liberación do seu pobo. En xeral, está de acordo en que tamén existía unha aplicación máis ampla: que esta era unha profecía do nacemento do Deus encarnado, Xesús o Mesías.
O concepto de Emanuel
A idea da presenza especial de Deus que vive entre o seu pobo remóntase ao Xardín do Edén, con Deus camiñando e falando con Adán e Eva no fresco o día.
Ver tamén: Rituais pagáns para Yule, o solsticio de invernoDeus manifestou a súa presenza co pobo deIsrael de moitas maneiras, como na columna de nube de día e de lume de noite:
E o Señor ía diante deles de día nunha columna de nube para guialos polo camiño, e de noite nunha columna de lume para dálles luz, para que viaxan de día e de noite. (Éxodo 13:21, ESV)Xesús díxolles aos seus discípulos: "Porque onde dous ou tres se reúnen como meus seguidores, eu estou alí entre eles". (Mateo 18:20, NLT) Antes da súa ascensión ao ceo, Cristo fixo esta promesa aos seus seguidores: "E certamente estou contigo sempre, ata o fin do mundo". (Mateo 28:20, NVI). Esa promesa repítese no último libro da Biblia, en Apocalipsis 21:3:
E escoitei unha gran voz dende o trono que dicía: "Agora a morada de Deus está cos homes, e el vivirá con eles. será o seu pobo, e Deus mesmo estará con eles e será o seu Deus. (NIV)Antes de que Xesús volvese ao ceo, díxolles aos seus seguidores que a terceira Persoa da Trindade, o Espírito Santo, habitaría con eles: "E pedirei ao Pai, e el darache outro conselleiro para que estea contigo para sempre" (Xoán 14:16, NVI)
Ver tamén: Unha guía para os espíritos ou deuses xintoístasDurante a época do Nadal, os cristiáns cantan o himno: "Ven! O Come, Emmanuel" como recordatorio da promesa de Deus de enviar un Salvador. As palabras foron traducidas ao inglés a partir dun himno latino do século XII de John M. Neale en 1851. Os versos da canción repiten varias frases proféticas de Isaías quepredixo o nacemento de Xesucristo.
Fontes
- Holman Treasury of Key Bible Words.
- Baker Encyclopedia of the Bible.
- Dicionario Bíblico Tyndale (páx. 628).
