فهرست
Imanuel ، چې معنی یې "خدای زموږ سره دی،" یو عبراني نوم دی چې لومړی په انجیل کې د یسعیاه په کتاب کې څرګند شوی:
"له دې امله څښتن به پخپله تاسو ته یوه نښه درکړي. کنواره به حامله شي او زوی به یې وزېږوي او د هغه نوم به عمانوایل کېږدي. (یسعیاه 7:14، ESV)په انجیل کې ایمانویل
- امانویل (تلفظ Ĭm mănʹ ū ĕl ) په بائبل کې یو مذکر شخصي نوم دی. د عبراني معنی "خدای زموږ سره،" یا "خدای زموږ سره دی."
- کلمه ایمانویل په انجیل کې یوازې درې ځله څرګندیږي. په یسعیاه 7:14 کې د حوالې سربیره، دا په یسعیاه 8: 8 کې موندل کیږي او په متی 1:23 کې حواله شوي. دا په یسعیاه 8:10 کې هم اشاره شوې.
- په یوناني کې، دا کلمه د "ایمانویل" په توګه ژباړل شوې ده.
د ایمانویل ژمنه
کله چې مریم او د یوسف سره واده شوی و، مریم وموندل شوه چې حامله وه، مګر یوسف پوهیده چې ماشوم د هغه نه دی ځکه چې هغه د هغې سره اړیکه نه درلوده. د هغه څه د تشریح کولو لپاره چې څه پیښ شوي، یوه فرښته په خوب کې هغه ته راڅرګنده شوه او ورته یې وویل: "د یوسف زوی، د مریم سره د خپلې میرمنې په توګه د کور په راوستلو کې مه ډارېږه، ځکه چې هغه څه چې په هغې کې زیږیدلي دي هغه د روح القدس څخه دي. یو زوی به وزیږوي، او تاسو به هغه ته عیسی نوم ورکړئ، ځکه چې هغه به خپل خلک د دوی له ګناهونو وژغوري." (متی 1: 20-21، NIV)
د انجیل لیکونکی متی، چې په لومړي سر کې یې د یهودي لیدونکو ته خطاب کاوه، بیا یې د یسعیاه 7:14 نبوت ته اشاره وکړه، چې د 700 څخه زیات کاله مخکې لیکل شوی.د عیسی زیږون:
دا ټول د هغه څه د پوره کولو لپاره ترسره شول چې څښتن د پیغمبر له لارې ویلي وو: "کونړ به ماشوم ولري او یو زوی به وزیږوي، او دوی به هغه ته عمانویل نوم ورکوي - چې معنی یې د خدای سره. موږ." (متی 1: 22-23، NIV)د وخت په بشپړتیا کې، خدای خپل زوی واستاوه. کله چې عیسی زیږیدلی و د یسعیا د وړاندوینې په اړه ټول شکونه له منځه ولاړل. عیسی ناصري د پیغمبر خبرې پوره کړې ځکه چې هغه بشپړ انسان و مګر لاهم په بشپړ ډول خدای. هغه د خپلو خلکو سره په اسراییلو کې د ژوند کولو لپاره راغلی، لکه څنګه چې یسعیاه وړاندوینه کړې وه. د عیسی نوم، په تصادفي توګه، یا په عبراني کې عیسی، معنی لري "رب نجات دی."
هم وګوره: Astarte، د زیږون او جنسیت خدای دید ایمانویل معنی
د بیکر انسایکلوپیډیا د بائبل په وینا، د امانویل نوم هغه ماشوم ته ورکړل شوی و چې د پاچا احز په وخت کې زیږیدلی و. دا د پاچا لپاره د یوې نښې په توګه و چې یهودا ته به د اسراییلو او سوریې له بریدونو څخه خلاصون ورکړل شي.
نوم د دې حقیقت سمبولیک و چې خدای به خپل شتون د خپلو خلکو د خلاصون له لارې څرګند کړي. په عموم ډول موافق دی چې یو لوی غوښتنلیک هم شتون درلود - دا چې دا د اوتار خدای، عیسی مسیح د زیږون وړاندوینه وه. د ایمانویل مفکوره
هم وګوره: د هندوانو معبدونه (تاریخ، ځایونه، معمارۍ)د خدای د ځانګړي شتون مفکوره چې د هغه د خلکو په مینځ کې ژوند کوي بیرته د عدن باغ ته ځي، چې خدای د آدم او حوا سره په سړه هوا کې ګرځي او خبرې کوي. ورځ خدای خپل شتون د خلکو سره څرګند کړبنى اِسرائيل په ډېرو لارو لکه د ورځې د وريځې په ستن کښې او په شپه کښې د اور په ستن کښې: 3 څښتن د ورځې په خوا کښې د ورېځې په ستن کښې د هغوئ په مخکښې روان و چې د لارې په اوږدو کښې او د شپې لخوا د اور په ستن کښې لاړ شى. دوی ته رڼا ورکړئ، ترڅو دوی د ورځې او شپې سفر وکړي. (Exodus 13:21, ESV)
عیسی خپلو پیروانو ته وویل ، "ځکه چیرې چې دوه یا درې زما د پیروانو په توګه راټولیږي ، زه د دوی په مینځ کې یم." (متی 18: 20، NLT) آسمان ته د هغه د پورته کیدو دمخه، مسیح د خپلو پیروانو سره دا ژمنه وکړه: "او یقینا زه تل ستاسو سره یم، د عمر تر پایه." (متی 28:20، NIV). دا وعده د انجیل په وروستي کتاب کې تکرار شوې ، په وحی 21: 3 کې:
او ما د تخت څخه یو لوړ غږ واورېد چې ویل یې: "اوس د خدای کور د خلکو سره دی ، او هغه به د دوی سره ژوند وکړي. د هغه خلک به وي، او خدای به پخپله د دوی سره وي او د دوی خدای وي. (NIV)مخکې له دې چې عیسی آسمان ته راستون شي، هغه خپلو پیروانو ته وویل چې د تثلیث دریم کس، روح القدس به د دوی سره اوسیږي: "او زه به له پلار څخه وغواړم، او هغه به تاسو ته بل مشاور درکړي چې د تل لپاره ستاسو سره وي." (جان 14:16، NIV)
د کرسمس په موسم کې، عیسویان سندره وايي، "اې راځه، او راشئ، ایمانویل" د خدای د ژمنې د یادولو په توګه چې یو نجات ورکوونکی رالیږل کیږي. دا ټکي په 1851 کې د جان ایم نیل لخوا د 12 پیړۍ د لاتیني سندرې څخه انګلیسي ته ژباړل شوي.د عیسی مسیح د زیږون وړاندوینه وکړه.
سرچینې
- 7> د کلیدي بائبل کلمو د هولمن خزانه. 7> بیکر انسایکلوپیډیا د بائبل.
- د ټنډیل بائبل قاموس (مخ 628).
