Tabl cynnwys
Immanuel , sy'n golygu "Duw sydd gyda ni," yw enw Hebraeg sy'n ymddangos gyntaf yn yr Ysgrythur yn llyfr Eseia:
"Am hynny yr Arglwydd ei hun a rydd arwydd i chwi. Wele, y bydd gwyryf yn beichiogi ac yn esgor ar fab, ac yn galw ei enw ef Immanuel." (Eseia 7:14, ESV)Mae Immanuel yn y Beibl
- Immanuel (ynganu Ĭm mănʹ ū ĕl ) yn enw personol gwrywaidd yn Hebraeg sy'n golygu "Duw gyda ni," neu "Duw sydd gyda ni."
- Nid yw'r gair Immanuel yn ymddangos ond deirgwaith yn y Beibl. Heblaw am y cyfeiriad yn Eseia 7:14, fe'i ceir yn Eseia 8:8 ac fe'i dyfynnir yn Mathew 1:23. Cyfeirir ato hefyd yn Eseia 8:10.
- Yn Groeg, trawslythrennir y gair fel "Emmanuel."
Addewid Immanuel
Pan fydd Mair A Joseff wedi dyweddïo, cafwyd Mair yn feichiog, ond gwyddai Joseff nad oedd y plentyn yn eiddo iddo am nad oedd ganddo berthynas â hi. I egluro beth a ddigwyddodd, ymddangosodd angel iddo mewn breuddwyd a dweud,
Gweld hefyd: Pob Anifail yn y Beibl gyda Chyfeiriadau (NLT)“Joseff fab Dafydd, paid ag ofni cymryd Mair adref yn wraig i ti, oherwydd o'r Ysbryd Glân y mae'r hyn a genhedlwyd ynddi. yn esgor ar fab, ac yr wyt i roi'r enw Iesu arno, oherwydd bydd yn achub ei bobl oddi wrth eu pechodau.” (Mathew 1:20-21, NIV)Yna cyfeiriodd yr awdur Efengyl Matthew, a oedd yn annerch cynulleidfa Iddewig yn bennaf, at y broffwydoliaeth o Eseia 7:14, a ysgrifennwyd fwy na 700 mlynedd cyn ygenedigaeth Iesu:
Digwyddodd hyn i gyflawni'r hyn a ddywedodd yr Arglwydd trwy'r proffwyd: "Bydd y wyryf yn feichiog, ac yn esgor ar fab, a byddant yn ei alw'n Immanuel - sy'n golygu, 'Duw gyda ni.” (Mathew 1:22-23, NIV)Yng nghyflawnder amser, anfonodd Duw ei Fab. Pan gafodd Iesu ei eni roedd pob amheuaeth am broffwydoliaeth Eseia wedi diflannu. Cyflawnodd Iesu o Nasareth eiriau'r proffwyd oherwydd ei fod yn ddyn llawn ond eto'n gwbl Dduw. Daeth i fyw yn Israel gyda'i bobl, fel yr oedd Eseia wedi rhagfynegi. Mae'r enw Iesu, gyda llaw, neu Yeshua yn Hebraeg, yn golygu "yr ARGLWYDD yn iachawdwriaeth."
Gweld hefyd: Yr Apostol Iago - Y Cyntaf i Farwolaeth MerthyrYstyr Immanuel
Yn ôl Gwyddoniadur Baker y Beibl , rhoddwyd yr enw Immanuel ar blentyn a aned yn amser y Brenin Ahas. Fe'i golygwyd fel arwydd i'r brenin y byddai Jwda yn cael ei achub rhag ymosodiadau gan Israel a Syria.
Roedd yr enw yn symbol o'r ffaith y byddai Duw yn dangos ei bresenoldeb trwy waredigaeth ei bobl. Cytunir yn gyffredinol fod cymhwysiad mwy yn bodoli hefyd—mai proffwydoliaeth o enedigaeth y Duw ymgnawdoledig, Iesu y Meseia, oedd hon.
Cysyniad Immanuel
Mae'r syniad o bresenoldeb arbennig Duw yn byw ymhlith ei bobl yn mynd yr holl ffordd yn ôl i Ardd Eden, gyda Duw yn cerdded ac yn siarad ag Adda ac Efa mewn oerfel. y dydd.
Amlygodd Duw ei bresenoldeb gyda phoblIsrael mewn llawer ffordd, megis yn y golofn gwmwl liw dydd a thân liw nos:
A'r Arglwydd a aeth o'u blaen hwynt liw dydd mewn colofn o gwmwl i'w harwain ar hyd y ffordd, a liw nos mewn colofn dân i dyro iddynt oleuni, fel y teithiont ddydd a nos. (Exodus 13:21, ESV)Dywedodd Iesu wrth ei ddisgyblion, "Oherwydd lle mae dau neu dri yn ymgynnull fel fy nilynwyr, yr wyf yno yn eu plith." (Mathew 18:20, NLT) Cyn ei esgyniad i’r nef, gwnaeth Crist yr addewid hwn i’w ddilynwyr: “Ac yn sicr yr wyf gyda chwi bob amser, hyd eithaf yr oes.” (Mathew 28:20, NIV). Mae'r addewid hwnnw'n cael ei ailadrodd yn llyfr olaf y Beibl, yn Datguddiad 21:3:
A chlywais lais uchel o'r orsedd yn dweud, "Yn awr y mae annedd Duw gyda dynion, a bydd yn byw gyda nhw. Maent yn Bydd yn bobl iddo, a bydd Duw ei hun gyda hwy ac yn Dduw iddynt. (NIV)Cyn i Iesu ddychwelyd i'r nefoedd, dywedodd wrth ei ddilynwyr y byddai trydydd Person y Drindod, yr Ysbryd Glân, yn trigo gyda nhw: “A gofynnaf i’r Tad, a bydd yn rhoi Cynghorydd arall i chi i fod gyda chi am byth.” (Ioan 14:16, NIV)
Yn ystod tymor y Nadolig, mae Cristnogion yn canu’r emyn, “O Dewch, O Dewch, Emmanuel" fel atgof o addewid Duw i anfon Gwaredwr. Cyfieithwyd y geiriau i'r Saesneg o emyn Lladin o'r 12fed ganrif gan John M. Neale yn 1851. Mae adnodau'r gân yn ailadrodd ymadroddion proffwydol amrywiol gan Eseia.wedi rhagfynegi genedigaeth lesu Grist.
Ffynonellau
- Trysorlys Holman o Geiriau Allweddol y Beibl.
- Gwyddoniadur y Beibl Baker.
- Geiriadur Beiblaidd Tyndale (t. 628).
