ສາລະບານ
Immanuel , ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ພຣະເຈົ້າສະຖິດຢູ່ກັບພວກເຮົາ," ແມ່ນຊື່ພາສາເຮັບເຣີທີ່ປາກົດຢູ່ໃນພຣະຄໍາພີໃນພຣະຄໍາພີຂອງເອຊາຢາ:
ດັ່ງນັ້ນ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເອງຈະປະທານເຄື່ອງຫມາຍໃຫ້ທ່ານ. ຍິງສາວບໍລິສຸດຈະຕັ້ງທ້ອງ ແລະເກີດລູກຊາຍຜູ້ໜຶ່ງ, ແລະຈະເອີ້ນຊື່ຂອງລາວວ່າ ອິມມານູເອນ.” (ເອຊາຢາ 7:14, ESV)Immanuel in the Bible
- Immanuel (ອອກສຽງ Ĭm mănʹ ū ĕl ) ເປັນຊື່ສ່ວນຕົວຂອງຜູ້ຊາຍໃນ ພາສາເຫບເລີຫມາຍຄວາມວ່າ "ພຣະເຈົ້າຢູ່ກັບພວກເຮົາ," ຫຼື "ພຣະເຈົ້າຢູ່ກັບພວກເຮົາ." ນອກຈາກການອ້າງອີງໃນເອຊາຢາ 7:14, ມັນຍັງພົບເຫັນຢູ່ໃນເອຊາຢາ 8:8 ແລະອ້າງເຖິງໃນມັດທາຍ 1:23. ມັນຍັງຖືກກ່າວເຖິງໃນເອຊາຢາ 8:10.
- ໃນພາສາກະເຣັກ, ຄໍານີ້ຖືກແປເປັນ "Emmanuel."
ຄໍາສັນຍາຂອງ Immanuel
ເມື່ອນາງ Mary ແລະໂຢເຊບໄດ້ແຕ່ງງານແລ້ວ, ນາງມາຣີຖືກພົບວ່າຖືພາ, ແຕ່ໂຢເຊບຮູ້ວ່າລູກນັ້ນບໍ່ແມ່ນຂອງລາວ ເພາະລາວບໍ່ໄດ້ມີຄວາມສຳພັນກັບນາງ. ເພື່ອຈະອະທິບາຍເຖິງສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ ທູດສະຫວັນອົງໜຶ່ງໄດ້ມາປະກົດຕໍ່ລາວໃນຄວາມຝັນ ແລະເວົ້າວ່າ: “ໂຢເຊັບລູກຊາຍຂອງດາວິດເອີຍ ຢ່າຢ້ານທີ່ຈະເອົານາງມາຣີກັບບ້ານເປັນເມຍຂອງເຈົ້າ ເພາະສິ່ງທີ່ມີຢູ່ໃນນາງນັ້ນມາຈາກພະວິນຍານບໍລິສຸດ. ຈະເກີດລູກຊາຍຄົນໜຶ່ງ ແລະເຈົ້າຕ້ອງຕັ້ງຊື່ໃຫ້ລາວວ່າ ເຢຊູ ເພາະລາວຈະຊ່ວຍປະຊາຊົນຂອງລາວໃຫ້ພົ້ນຈາກບາບ.” (ມັດທາຍ 1:20-21, NIV)
ຜູ້ຂຽນພະກິດຕິຄຸນມັດທາຍ ຜູ້ທີ່ກ່າວເຖິງຜູ້ຟັງຊາວຢິວເປັນຕົ້ນໆ ແລ້ວໄດ້ອ້າງເຖິງຄຳພະຍາກອນຈາກເອຊາອີ 7:14 ເຊິ່ງຂຽນໄວ້ຫຼາຍກວ່າ 700 ປີກ່ອນປີກາຍນີ້.ການເກີດຂອງພະເຍຊູ:
ສິ່ງທັງໝົດນີ້ໄດ້ເກີດຂຶ້ນເພື່ອເຮັດຕາມສິ່ງທີ່ພະເຢໂຫວາໄດ້ກ່າວຜ່ານທາງຜູ້ພະຍາກອນວ່າ: “ຍິງບໍລິສຸດຈະມີລູກ ແລະຈະເກີດລູກຊາຍ ແລະເຂົາຈະເອີ້ນຜູ້ນັ້ນວ່າເອມານູເອນ ເຊິ່ງໝາຍຄວາມວ່າ ‘ພະເຈົ້າກັບພະອົງ. ພວກເຮົາ.” (ມັດທາຍ 1:22-23, NIV)ໃນເວລາອັນເຕັມທີ່ ພະເຈົ້າໄດ້ສົ່ງລູກຊາຍຂອງພະອົງມາ. ເມື່ອພະເຍຊູເກີດຄວາມສົງໄສກ່ຽວກັບຄຳພະຍາກອນຂອງເອຊາອີໝົດໄປ. ພຣະເຢຊູແຫ່ງນາຊາເຣັດໄດ້ບັນລຸຖ້ອຍຄຳຂອງຜູ້ພະຍາກອນ ເພາະວ່າພຣະອົງເປັນຄົນເຕັມທີ່ ແຕ່ຍັງເປັນພຣະເຈົ້າຢ່າງຄົບຖ້ວນ. ພະອົງໄດ້ມາອາໄສຢູ່ໃນອິດສະລາແອນກັບປະຊາຊົນຂອງພະອົງ ດັ່ງທີ່ເອຊາຢາໄດ້ບອກໄວ້ລ່ວງໜ້າ. ຊື່ Jesus, ໂດຍບັງເອີນ, ຫຼື Yeshua ໃນ Hebrew, ຫມາຍຄວາມວ່າ "ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເປັນຄວາມລອດ."
ຄວາມໝາຍຂອງ Immanuel
ອີງຕາມ Baker Encyclopedia of the Bible , ຊື່ Immanuel ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ກັບເດັກນ້ອຍທີ່ເກີດໃນສະໄໝຂອງກະສັດອາຮາດ. ມັນໄດ້ຖືກຫມາຍເຖິງເປັນເຄື່ອງຫມາຍຕໍ່ກະສັດວ່າຢູດາຈະໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂຈາກການໂຈມຕີໂດຍອິດສະຣາເອນແລະຊີເຣຍ.
ຊື່ເປັນສັນຍະລັກຂອງຄວາມຈິງທີ່ວ່າພະເຈົ້າຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນການມີຂອງພະອົງໂດຍການປົດປ່ອຍປະຊາຊົນຂອງພະອົງ. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວມັນເປັນການຕົກລົງທີ່ມີຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂະຫນາດໃຫຍ່ເຊັ່ນດຽວກັນ — ວ່ານີ້ແມ່ນເປັນການທໍານາຍຂອງການເກີດຂອງພຣະເຈົ້າ incarnate ພຣະເຢຊູເປັນ Messiah.
ແນວຄວາມຄິດຂອງ Immanuel
ແນວຄວາມຄິດຂອງການມີພິເສດຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ອາໄສຢູ່ໃນບັນດາປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງໄດ້ກັບຄືນໄປສວນເອເດນ, ໂດຍພຣະເຈົ້າໄດ້ຍ່າງແລະເວົ້າກັບອາດາມແລະເອວາໃນຄວາມເຢັນຂອງ. ວັນ.
ພຣະເຈົ້າໄດ້ສະແດງທີ່ປະທັບຂອງພຣະອົງກັບຜູ້ຄົນຂອງອິດສະລາເອນໃນຫຼາຍທາງເຊັ່ນດຽວກັບເສົາເມກທັງກາງເວັນແລະໄຟໃນເວລາກາງຄືນ:
ເບິ່ງ_ນຳ: ເຊນ ແພັດທຣິກ ແລະ ງູຂອງໄອແລນ ແລະພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ໄປຕໍ່ໜ້າພວກເຂົາໃນເວລາກາງເວັນດ້ວຍເສົາເມກເພື່ອນຳພວກເຂົາໄປຕາມທາງ ແລະໃນເວລາກາງຄືນດ້ວຍເສົາໄຟ. ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມີແສງສະຫວ່າງ, ເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຈະເດີນທາງໃນຕອນກາງຄືນແລະໃນຕອນກາງຄືນ. (ອົບພະຍົບ 13:21, ລ.ມ.)ພຣະເຢຊູເຈົ້າໄດ້ບອກພວກສາວົກວ່າ, “ຖ້າສອງສາມຄົນມາເຕົ້າໂຮມກັນເປັນລູກສິດຂອງເຮົາ ເຮົາກໍຢູ່ທີ່ນັ້ນ.” (ມັດທາຍ 18:20, NLT) ກ່ອນທີ່ພະອົງຂຶ້ນໄປສະຫວັນ ພະຄລິດໄດ້ສັນຍາກັບພວກລູກສິດຂອງພະອົງວ່າ: “ເຮົາຢູ່ກັບພວກທ່ານສະເໝີຈົນເຖິງທີ່ສຸດ.” (ມັດທາຍ 28:20, NIV). ຄຳສັນຍານັ້ນຊໍ້າແລ້ວຊໍ້າອີກໃນພະທຳຄຳພີໄບເບິນ ໃນພະນິມິດ 21:3:3> ແລະຂ້ອຍກໍໄດ້ຍິນສຽງດັງຈາກບັນລັງເວົ້າວ່າ: “ບັດນີ້ທີ່ຢູ່ຂອງພະເຈົ້າຢູ່ກັບມະນຸດ ແລະພະອົງຈະຢູ່ກັບພວກເຂົາ. ພະອົງຈະເປັນປະຊາຊົນຂອງພະອົງ ແລະພະເຈົ້າເອງຈະຢູ່ກັບພວກເຂົາ ແລະເປັນພະເຈົ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ. “ເຮົາຈະທູນຂໍພະບິດາ ແລະພະອົງຈະໃຫ້ທີ່ປຶກສາອີກຄົນໜຶ່ງຢູ່ກັບເຈົ້າຕະຫຼອດໄປ.” (ໂຢ. ໂອ ມາ, ເອມານູເອນ” ເປັນຄໍາເຕືອນຂອງຄໍາສັນຍາຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ຈະສົ່ງພຣະຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດ, ຄໍາສັບຕ່າງໆໄດ້ຖືກແປເປັນພາສາອັງກິດຈາກເພງສວດລາຕິນສະຕະວັດທີ 12 ໂດຍ John M. Neale ໃນປີ 1851. ຂໍ້ຂອງເພງໄດ້ເວົ້າຄືນປະໂຫຍກຄໍາພະຍາກອນຕ່າງໆຈາກເອຊາຢາວ່າ.ໄດ້ບອກລ່ວງໜ້າເຖິງການເກີດຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ສັດ Pagan ຄຸ້ນເຄີຍແມ່ນຫຍັງ?ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ
- Holman Treasury of Key Bible Words.
- Baker Encyclopedia of Bible.
- Tyndale Bible Dictionary (ໜ້າ 628).
