Obsah
Immanuel , čo znamená "Boh je s nami", je hebrejské meno, ktoré sa prvýkrát objavuje v Písme v knihe Izaiáš:
"Preto vám sám Pán dá znamenie: Hľa, panna počne a porodí syna a dá mu meno Emanuel." (Izaiáš 7,14)Immanuel v Biblii
- Immanuel (vyslovuje sa Ĭm mănʹ ū ĕl ) je mužské osobné meno v hebrejčine, ktoré znamená "Boh s nami" alebo "Boh je s nami".
- Slovo Immanuel sa v Biblii objavuje len trikrát. Okrem zmienky v Iz 7, 14 sa nachádza v Iz 8, 8 a cituje sa v Mt 1, 23. Odkazuje sa naň aj v Iz 8, 10.
- V gréčtine sa toto slovo prekladá ako "Emanuel".
Prísľub Immanuela
Keď sa Mária a Jozef zasnúbili, zistilo sa, že Mária je tehotná, ale Jozef vedel, že dieťa nie je jeho, pretože s ňou nemal styk. Aby vysvetlil, čo sa stalo, zjavil sa mu vo sne anjel a povedal,
Pozri tiež: Naučte sa modliť v týchto 4 jednoduchých krokoch "Jozef, syn Dávidov, neboj sa vziať si Máriu za ženu, lebo to, čo sa v nej počne, je z Ducha Svätého. Porodí syna a ty mu dáš meno Ježiš, lebo on zachráni svoj ľud od hriechov." (Matúš 1,20-21)Autor evanjelia Matúš, ktorý sa obracal predovšetkým na židovské publikum, sa odvoláva na proroctvo z Izaiáša 7,14, napísané viac ako 700 rokov pred Ježišovým narodením:
To všetko sa stalo, aby sa naplnilo to, čo Pán povedal prostredníctvom proroka: "Panna bude tehotná a porodí syna a nazvú ho Emanuel, čo znamená 'Boh s nami'." (Mt 1, 22-23)V plnosti času Boh poslal svojho Syna. Keď sa narodil Ježiš, všetky pochybnosti o Izaiášovom proroctve sa rozplynuli. Ježiš z Nazareta naplnil prorokove slová, pretože bol plne človekom, ale stále plne Bohom. Prišiel žiť do Izraela so svojím ľudom, ako to predpovedal Izaiáš. Mimochodom, meno Ježiš alebo hebrejsky Ješua znamená "Hospodin je spása".
Význam slova Immanuel
Podľa Bakerova encyklopédia Biblie , meno Emanuel dostalo dieťa narodené za čias kráľa Achaza. Malo byť znamením pre kráľa, že Júdsko dostane úľavu od útokov Izraela a Sýrie.
Toto meno symbolizovalo skutočnosť, že Boh preukáže svoju prítomnosť prostredníctvom oslobodenia svojho ľudu. Všeobecne sa uznáva, že existovalo aj širšie uplatnenie - že to bolo proroctvo o narodení vteleného Boha, Ježiša Mesiáša.
Koncept Immanuela
Myšlienka zvláštnej Božej prítomnosti medzi jeho ľudom siaha až do rajskej záhrady, kde sa Boh prechádzal a rozprával s Adamom a Evou za chladného dňa.
Boh prejavoval svoju prítomnosť pri izraelskom ľude mnohými spôsobmi, napríklad oblakovým stĺpom vo dne a ohňom v noci:
A Hospodin išiel pred nimi vo dne v oblakovom stĺpe, aby ich viedol po ceste, a v noci v ohnivom stĺpe, aby im svietil, aby mohli cestovať vo dne i v noci. (2 Moj 13,21)Ježiš povedal svojim učeníkom: "Lebo kde sa dvaja alebo traja zhromaždia ako moji nasledovníci, tam som aj ja medzi nimi." (Matúš 18,20, NLT) Pred svojím nanebovstúpením dal Kristus svojim nasledovníkom tento prísľub: "A ja som s vami po všetky dni až do skončenia sveta." (Matúš 28,20, NIV) Tento prísľub sa opakuje v poslednej knihe Biblie, v Zjavení 21,3:
Pozri tiež: 21 inšpiratívnych biblických veršov na povzbudenie ducha A počul som silný hlas od trónu, ktorý hovoril: "Teraz je Boží príbytok u ľudí a on bude bývať s nimi. Budú jeho ľudom a sám Boh bude s nimi a bude ich Bohom." (NIV)Predtým, ako sa Ježiš vrátil do neba, povedal svojim nasledovníkom, že tretia osoba Trojice, Duch Svätý, bude prebývať s nimi: "A ja poprosím Otca a on vám dá iného Radcu, aby bol s vami naveky." (Ján 14,16)
Počas vianočného obdobia kresťania spievajú pieseň "Ó, príď, ó, príď, Emanuel" ako pripomienku Božieho prísľubu, že pošle Spasiteľa. Slová piesne preložil do angličtiny z latinského hymnu z 12. storočia John M. Neale v roku 1851. Vo veršoch piesne sa opakujú rôzne prorocké vety z Izaiáša, ktoré predpovedali narodenie Ježiša Krista.
Zdroje
- Holmanova pokladnica kľúčových biblických slov.
- Bakerova encyklopédia Biblie.
- Tyndale Bible Dictionary (s. 628).
