Ynhâldsopjefte
Immanuel , wat "God is mei ús" betsjut, is in Hebrieuske namme dy't foar it earst yn 'e Skrift ferskynt yn it boek Jesaja:
Sjoch ek: De Fall of Man Bibelferhaal Gearfetting"Dêrom sil de Heare sels jo in teken jaan. Sjuch, de de faam scil swier wurde en in soan baarne, en hja scil syn namme Immanuël neame." (Jesaja 7:14, ESV)Immanuel yn 'e Bibel
- Immanuel (útsprutsen Ĭm mănʹ ū ĕl ) is in manlike persoansnamme yn Hebrieusk betsjut "God mei ús," of "God is mei ús."
- It wurd Immanuel komt mar trije kear foar yn 'e Bibel. Njonken de ferwizing yn Jesaja 7:14, wurdt it fûn yn Jesaja 8:8 en oanhelle yn Mattéus 1:23. It wurdt ek oanwiisd yn Jesaja 8:10.
- Yn it Gryksk wurdt it wurd oerset as "Emmanuel."
De belofte fan Immanuël
Doe't Maria en Jozef waerden forlove, Marije bleek swier, mar Jozef wist dat it bern net fan him wie, om't er gjin relaasje mei har hie. Om út te lizzen wat der bard is, ferskynde in ingel him yn in dream en sei:
"Jozef, soan fan David, eangje net om Maria thús te nimmen as jo frou, want wat yn har betocht is, is fan 'e Hillige Geast. sil in soan berne, en jo moatte him de namme Jezus jaan, om't hy syn folk fan har sûnden rêde sil." (Mattéus 1:20-21, NIV)De evangeeljeskriuwer Mattéus, dy't yn 't foarste plak in Joadsk publyk oanspruts, ferwiisde doe nei de profesije út Jesaja 7:14, skreaun mear as 700 jier foar deberte fan Jezus:
Dit alles barde om te ferfoljen wat de Heare troch de profeet sein hie: "De faam sil swier wêze en sil in soan berne, en se sille him Immanuël neame - dat betsjut: 'God mei' ús.'" (Mattéus 1:22-23, NIV)Yn 'e folle tiid hat God syn Soan stjoerd. Doe't Jezus berne waard, ferdwûn alle twifel oer de profesije fan Jesaja. Jezus fan Nazareth foldie de wurden fan 'e profeet, om't hy folslein minske wie, mar noch folslein God. Hy kaam yn Israel te wenjen mei syn folk, lykas Jesaja foarsein hie. De namme Jezus, ynsidinteel, of Yeshua yn it Hebrieusk, betsjut "de Heare is it heil."
Sjoch ek: Gideon yn 'e Bibel oerwûn twifel om Gods oprop te beantwurdzjenDe betsjutting fan Immanuel
Neffens Baker Encyclopedia of the Bible waard de namme Immanuel jûn oan in bern berne yn 'e tiid fan kening Ahaz. It wie bedoeld as teken foar de kening dat Juda in útstel krije soe fan oanfallen fan Israel en Syrië.
De namme wie symboalysk foar it feit dat God syn oanwêzigens demonstrearje soe troch de befrijing fan syn folk. It is algemien oerienkommen dat der ek in gruttere tapassing bestie - dat dit in profesije wie fan 'e berte fan' e ynkarnearre God, Jezus de Messias.
It konsept fan Immanuël
It idee fan Gods spesjale oanwêzigens dy't ûnder syn folk libbet, giet alhiel werom nei de tún fan Eden, mei God dy't rint en praat mei Adam en Eva yn 'e koele fan de dei.
God manifestearre syn oanwêzigens mei de minsken fanIsrael op mannich wizen, lykas yn 'e wolkkolom by dei en fjoer by nacht:
En de Heare gong deis foar harren yn in wolkkolom om se op 'e wei te lieden, en nachts yn in fjoerkolom nei jou hjar ljocht, dat hja dei en nacht reizgje mochten. (Exodus 13:21, ESV)Jezus fertelde syn learlingen, "Want wêr't twa of trije gearkomme as myn folgelingen, dêr bin ik ûnder har." (Mattéus 18:20, NLT) Foar syn opfarren nei de himel, makke Kristus dizze belofte oan syn folgelingen: "En wis, ik bin altyd by jimme, oant it ein fan 'e ieu." (Mattéus 28:20, NIV). Dy belofte wurdt werhelle yn it lêste boek fan 'e Bibel, yn Iepenbiering 21: 3:
En ik hearde in lûde stim fan 'e troan sizzen: "No is de wenning fan God by de minsken, en Hy sil libje mei harren. sil syn folk wêze, en God sels sil by har wêze en har God wêze.(NIV)Foardat Jezus weromkaam nei de himel, fertelde hy syn folgelingen dat de tredde Persoan fan 'e Trije-ienheid, de Hillige Geast, by har wenje soe: "En ik sil de Heit freegje, en hy sil jo in oare riedsman jaan om foar altyd by jo te wêzen." (Jehannes 14:16, NIV)
Yn 'e krysttiid sjonge kristenen de hymne, "O kom, kom, O Come, Emmanuel" as in oantinken oan Gods belofte om in Ferlosser te stjoeren. De wurden waarden oerset yn it Ingelsk út in 12e ieuske Latynske hymne troch John M. Neale yn 1851. De fersen fan it liet werhelje ferskate profetyske útdrukkingen út Jesaja dy'tfoarsei de berte fan Jezus Kristus.
Boarnen
- Holman Treasury of Key Bible Words.
- Baker Encyclopedia of the Bible.
- Tyndale Bible Dictionary (s. 628).
