අන්තර්ගත වගුව
ඉමැනුවෙල් , එහි තේරුම "දෙවියන් වහන්සේ අප සමඟය" යන්න, යෙසායාගේ පොතේ ශුද්ධ ලියවිල්ලේ මුලින්ම දක්නට ලැබෙන හෙබ්‍රෙව් නමකි:
"එබැවින් සමිඳාණන් වහන්සේම ඔබට ලකුණක් දෙනු ඇත. බලන්න, කන්‍යාවක් පිළිසිඳගෙන පුතෙකු බිහි කරයි, ඔහුට එම්මානුවෙල් යන නම තබනු ඇත. (යෙසායා 7:14, ESV)බයිබලයේ Immanuel
- Immanuel ( Ĭm mănʹ ū ĕl ලෙස උච්චාරණය කරනු ලැබේ) යනු පිරිමි පෞද්ගලික නාමයකි. හෙබ්‍රෙව් භාෂාවේ තේරුම "දෙවියන් වහන්සේ අප සමඟ" හෝ "දෙවියන් වහන්සේ අප සමඟය."
- ඉමැනුවෙල් යන වචනය බයිබලයේ සඳහන් වන්නේ තුන් වතාවක් පමණි. යෙසායා 7:14 හි සඳහන් කිරීමට අමතරව, එය යෙසායා 8:8 හි දක්නට ලැබෙන අතර මතෙව් 1:23 හි උපුටා දක්වා ඇත. එය යෙසායා 8:10 හි ද සඳහන් කර ඇත.
- ග්‍රීක භාෂාවෙන් මෙම වචනය "එම්මානුවෙල්" ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත.
එම්මානුවෙල්ගේ පොරොන්දුව
විට මරියා ජෝසප් විවාහ ගිවිසගෙන සිටි අතර, මරියා ගැබ්ගෙන ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී, නමුත් ඔහු ඇය සමඟ සම්බන්ධකම් නොපැවැත්වූ නිසා දරුවා ඔහුගේ නොවන බව ජෝසෙප් දැන සිටියේය. සිදු වූ දේ පැහැදිලි කිරීම සඳහා, දේවදූතයෙක් ඔහුට සිහිනයකින් දර්ශනය වී,
"දාවිත්ගේ පුත් ජෝසෙප්, මරියා ඔබේ භාර්යාව ලෙස ගෙදර ගෙන යාමට බිය නොවන්න, මන්ද ඇය තුළ පිළිසිඳගෙන ඇත්තේ ශුද්ධාත්මයාණන් විසිනි. ඔහු තම සෙනඟව ඔවුන්ගේ පාපවලින් ගලවා ගන්නා බැවින් ඔබ ඔහුට යේසුස් යන නම දෙන්න. (මතෙව් 1:20-21, NIV)ප්‍රධාන වශයෙන් යුදෙව් සබයක් අමතමින් සිටි ශුභාරංචි ලේඛක මතෙව්, පසුව වසර 700කට පෙර ලියා ඇති යෙසායා 7:14 හි අනාවැකිය ගැන සඳහන් කළේය.ජේසුස් වහන්සේගේ උපත:
මේ සියල්ල සිදු වූයේ සමිඳාණන් වහන්සේ අනාගතවක්තෘවරයා මාර්ගයෙන් පැවසූ දේ ඉටු කිරීම සඳහා ය: "කන්‍යාව දරුවෙකු බිහි කර පුතෙකු බිහි කරයි, ඔව්හු ඔහුට එම්මානුවෙල් යැයි කියනු ඇත - එනම්, 'දෙවියන් වහන්සේ සමඟ අපට.'" (මතෙව් 1:22-23, NIV)සම්පූර්ණ කාලය තුළ දෙවියන් වහන්සේ තම පුත්‍රයා එව්වා. යේසුස් ඉපදුණු විට යෙසායාගේ අනාවැකිය පිළිබඳ සියලු සැකයන් පහව ගියේය. නාසරෙත්හි ජේසුස් වහන්සේ අනාගතවක්තෘවරයාගේ වදන් ඉටු කළේ ඔහු සම්පූර්ණ මිනිසෙකු වූ නමුත් තවමත් සම්පූර්ණ දෙවියන් වහන්සේ බැවිනි. යෙසායා පුරෝකථනය කළ පරිදි ඔහු තම සෙනඟ සමඟ ඊශ්‍රායෙල්හි වාසය කිරීමට පැමිණියේය. යේසු යන නම අහඹු ලෙස හෝ හෙබ්‍රෙව් භාෂාවෙන් Yeshua යන්නෙහි තේරුම "ස්වාමීන් වහන්සේ ගැළවීම" යන්නයි.
Immanuel යන්නෙහි තේරුම
Baker Encyclopedia of the Bible අනුව, Immanuel යන නම ආහාස් රජුගේ කාලයේ උපන් දරුවෙකුට දී ඇත. එය ඊශ්‍රායලයේ සහ සිරියාවේ ප්‍රහාරවලින් යූදාට සහනයක් ලබා දෙන බවට රජුට ලකුණක් විය.
බලන්න: ඉස්ලාම් ආගමට හැරවීම සඳහා මාර්ගෝපදේශයක්දෙවියන් වහන්සේ තම සෙනඟගේ ගැලවීම තුළින් තම පැවැත්ම ප්‍රදර්ශනය කරනු ඇති බවට එම නම සංකේතවත් විය. වඩා විශාල යෙදුමක් ද පැවති බව සාමාන්‍යයෙන් එකඟ වේ - මෙය මාංසගත දෙවියන් වන යේසුස් මෙසියස්ගේ උපත පිළිබඳ අනාවැකියක් බව.
එම්මානුවෙල්ගේ සංකල්පය
ඔහුගේ සෙනඟ අතර ජීවත් වන දෙවියන් වහන්සේගේ විශේෂ පැවැත්ම පිළිබඳ අදහස ඒදන් උයනට ආපසු යන අතර, දෙවියන් වහන්සේ ආදම් සහ ඒව සමඟ ඇවිදිමින් හා කතා කරමින් සිටිති. දවස.
දෙවි මිනිසුන් සමඟ ඔහුගේ පැමිණීම ප්‍රකාශ කළේයඉශ්රායෙල් බොහෝ ආකාරවලින්, දිවා කාලයේ වලාකුළු ස්ථම්භයේ සහ රාත්‍රියේ ගින්නෙහි මෙන්:
සමිඳාණන් වහන්සේ දවල් කාලයේ දී වලාකුළු කණුවක ද, රාත්‍රියේදී ගිනි කණුවක ද ඔවුන්ට මඟ පෙන්වූ සේක. ඔවුන් දිවා රෑ ගමන් කරන පිණිස ඔවුන්ට ආලෝකය දෙන්න. (නික්මයාම 13:21, ESV)ජේසුස් වහන්සේ සිය ගෝලයන්ට පැවසුවේ, "මක්නිසාද දෙතුන් දෙනෙක් මාගේ අනුගාමිකයින් ලෙස එක්රැස් වන තැන, මම ඔවුන් අතර සිටිමි." (මතෙව් 18:20, NLT) ස්වර්ගයට යාමට පෙර, ක්‍රිස්තුස් ඔහුගේ අනුගාමිකයන්ට මෙම පොරොන්දුව දුන්නේය: "සැබවින්ම මම සෑම විටම, යුගයේ අවසානය දක්වා ඔබ සමඟ සිටිමි." (මතෙව් 28:20, NIV). එම පොරොන්දුව බයිබලයේ අවසාන පොතේ, එළිදරව් 21:3 හි නැවත නැවතත් සඳහන් කර ඇත:
බලන්න: බයිබලයෙන් "Sadducee" උච්චාරණය කරන්නේ කෙසේද?තවද, සිංහාසනයෙන් මහා හඬක් මට ඇසිණි, "දැන් දෙවියන් වහන්සේගේ වාසස්ථානය මිනිසුන් සමඟ ය, ඔහු ඔවුන් සමඟ ජීවත් වනු ඇත. ඔහුගේ සෙනඟ වනු ඇත, දෙවියන් වහන්සේම ඔවුන් සමඟ සිට ඔවුන්ගේ දෙවියන් වහන්සේ වනු ඇත. "මම පියාණන් වහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටිමි, ඔහු ඔබට සදහටම ඔබ සමඟ සිටීමට තවත් උපදේශකයෙකු ලබා දෙනු ඇත." (ජෝන් 14:16, NIV)නත්තල් සමයේදී කිතුනුවන් ගීතිකා ගායනා කරයි, "ඕ එන්න, O Come, Emmanuel" ගැලවුම්කරුවෙකු යැවීමට දෙවියන් වහන්සේගේ පොරොන්දුව මතක් කිරීමක් ලෙස. එම වචන 1851 දී John M. Neale විසින් 12 වන සියවසේ ලතින් ගීතිකාවකින් ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කරන ලදී. ගීතයේ පද යෙසායාගේ විවිධ අනාවැකිමය වාක්‍ය ඛණ්ඩ පුනරුච්චාරණය කරයි.යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ උපත ගැන පුරෝකථනය කළේය.
මූලාශ්‍ර
- ප්‍රධාන බයිබල් වචන පිළිබඳ හොල්මන් භාණ්ඩාගාරය.
- බේකර් එන්සයික්ලොපීඩියා ඔෆ් ද බයිබල්.
- ටින්ඩේල් බයිබල් ශබ්දකෝෂය (පිටුව 628).
