ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
ഇമ്മാനുവേൽ , "ദൈവം നമ്മോടുകൂടെ ഉണ്ട്" എന്നർത്ഥം, യെശയ്യാവിന്റെ പുസ്തകത്തിൽ തിരുവെഴുത്തുകളിൽ ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ഒരു എബ്രായ നാമമാണ്:
"അതിനാൽ കർത്താവ് തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അടയാളം തരും. ഇതാ, കന്യക ഗർഭം ധരിച്ച് ഒരു മകനെ പ്രസവിക്കും, അവന് ഇമ്മാനുവൽ എന്നു പേരിടും. (യെശയ്യാവ് 7:14, ESV)ബൈബിളിലെ ഇമ്മാനുവൽ
- ഇമ്മാനുവൽ ( Ĭm mănʹ ū ĕl എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നത്) ഒരു പുരുഷ വ്യക്തിത്വ നാമമാണ്. "ദൈവം നമ്മോടുകൂടെ" അല്ലെങ്കിൽ "ദൈവം നമ്മോടുകൂടെയുണ്ട്" എന്നർത്ഥമുള്ള ഹീബ്രു അർത്ഥം.
- ഇമ്മാനുവേൽ എന്ന വാക്ക് ബൈബിളിൽ മൂന്ന് പ്രാവശ്യം മാത്രമേ കാണപ്പെടുന്നുള്ളൂ. യെശയ്യാവ് 7:14-ലെ പരാമർശം കൂടാതെ, ഇത് യെശയ്യാവ് 8:8-ൽ കാണുകയും മത്തായി 1:23-ൽ ഉദ്ധരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. യെശയ്യാവ് 8:10-ലും ഇത് സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
- ഗ്രീക്കിൽ, ഈ വാക്ക് "ഇമ്മാനുവൽ" എന്ന് ലിപ്യന്തരണം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ജോസഫിന് വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു, മറിയ ഗർഭിണിയാണെന്ന് കണ്ടെത്തി, എന്നാൽ അവളുമായി ബന്ധമില്ലാത്തതിനാൽ കുട്ടി തന്റേതല്ലെന്ന് ജോസഫിന് അറിയാമായിരുന്നു. എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ, ഒരു ദൂതൻ അവനോട് സ്വപ്നത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് പറഞ്ഞു, "ദാവീദിന്റെ പുത്രനായ ജോസഫ്, മറിയത്തെ ഭാര്യയായി വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഭയപ്പെടരുത്, കാരണം അവളിൽ ഗർഭം ധരിച്ചത് പരിശുദ്ധാത്മാവിൽ നിന്നാണ്. അവൾ അവൻ ഒരു മകനെ പ്രസവിക്കും, നീ അവന് യേശു എന്ന് പേരിടണം, കാരണം അവൻ തന്റെ ജനത്തെ അവരുടെ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കും. (മത്തായി 1:20-21, NIV)
പ്രാഥമികമായി യഹൂദ സദസ്സിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത സുവിശേഷ എഴുത്തുകാരനായ മത്തായി, പിന്നീട് 700-ലധികം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് എഴുതപ്പെട്ട യെശയ്യാവ് 7:14-ലെ പ്രവചനത്തെ പരാമർശിച്ചു.യേശുവിന്റെ ജനനം:
ഇതെല്ലാം സംഭവിച്ചത് പ്രവാചകനിലൂടെ കർത്താവ് അരുളിച്ചെയ്തത് നിറവേറ്റാനാണ്: "കന്യക ഗർഭിണിയായി ഒരു മകനെ പ്രസവിക്കും, അവർ അവനെ ഇമ്മാനുവേൽ എന്ന് വിളിക്കും-അതായത്, 'ദൈവം കൂടെ. ഞങ്ങൾ.'" (മത്തായി 1:22-23, NIV)സമയത്തിന്റെ പൂർണതയിൽ, ദൈവം തന്റെ പുത്രനെ അയച്ചു. യേശു ജനിച്ചപ്പോൾ യെശയ്യാവിന്റെ പ്രവചനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ സംശയങ്ങളും നീങ്ങി. നസ്രത്തിലെ യേശു പ്രവാചകന്റെ വാക്കുകൾ നിറവേറ്റി, കാരണം അവൻ പൂർണ്ണ മനുഷ്യനായിരുന്നിട്ടും പൂർണ്ണ ദൈവമാണ്. യെശയ്യാവ് മുൻകൂട്ടിപ്പറഞ്ഞതുപോലെ അവൻ തന്റെ ജനത്തോടൊപ്പം ഇസ്രായേലിൽ താമസിക്കാൻ വന്നു. ആകസ്മികമായി യേശു അല്ലെങ്കിൽ ഹീബ്രു ഭാഷയിൽ യേഹ്ശുവാ എന്ന പേരിന്റെ അർത്ഥം "യഹോവയാണ് രക്ഷ" എന്നാണ്.
ഇമ്മാനുവലിന്റെ അർത്ഥം
ബേക്കർ എൻസൈക്ലോപീഡിയ ഓഫ് ബൈബിളിൽ അനുസരിച്ച്, ആഹാസ് രാജാവിന്റെ കാലത്ത് ജനിച്ച ഒരു കുട്ടിക്ക് ഇമ്മാനുവൽ എന്ന പേര് നൽകി. യിസ്രായേലിന്റെയും സിറിയയുടെയും ആക്രമണങ്ങളിൽ നിന്ന് യഹൂദയ്ക്ക് ഇളവ് ലഭിക്കുമെന്നതിന്റെ ഒരു അടയാളമായി ഇത് രാജാവിനെ ഉദ്ദേശിച്ചായിരുന്നു.
തന്റെ ജനത്തിന്റെ വിടുതൽ വഴി ദൈവം തന്റെ സാന്നിധ്യം തെളിയിക്കും എന്നതിന്റെ പ്രതീകമായിരുന്നു ആ പേര്. ഒരു വലിയ പ്രയോഗവും നിലവിലുണ്ടെന്ന് പൊതുവെ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു-ഇത് മനുഷ്യാവതാരമായ ദൈവമായ യേശു മിശിഹായുടെ ജനനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്രവചനമായിരുന്നു.
ഇതും കാണുക: പുരാതന കൽദായർ ആരായിരുന്നു?ഇമ്മാനുവേലിന്റെ ആശയം
തന്റെ ജനത്തിന്റെ ഇടയിൽ ജീവിക്കുന്ന ദൈവത്തിന്റെ പ്രത്യേക സാന്നിദ്ധ്യം എന്ന ആശയം ഏദൻ തോട്ടത്തിലേക്ക് തിരികെ പോകുന്നു, ദൈവം ആദാമിനോടും ഹവ്വായോടും കൂടെ നടന്ന് സംസാരിക്കുന്നു. ദിവസം.
ദൈവം തന്റെ സാന്നിദ്ധ്യം ജനങ്ങളോടൊപ്പം പ്രകടമാക്കിയിസ്രായേൽ പലവിധത്തിൽ, പകൽ മേഘസ്തംഭവും രാത്രി അഗ്നിയും പോലെ:
കർത്താവ് പകൽ മേഘസ്തംഭത്തിൽ അവരെ വഴിനടത്താനും രാത്രി അഗ്നിസ്തംഭത്തിലും അവർക്കു മുമ്പായി നടന്നു. അവർ പകലും രാത്രിയും സഞ്ചരിക്കേണ്ടതിന് അവർക്ക് വെളിച്ചം നൽകേണമേ. (പുറപ്പാട് 13:21, ESV)യേശു തന്റെ ശിഷ്യന്മാരോട് പറഞ്ഞു, "രണ്ടോ മൂന്നോ പേർ എന്റെ അനുയായികളായി ഒത്തുകൂടുന്നിടത്ത് ഞാൻ അവരുടെ ഇടയിൽ ഉണ്ട്." (മത്തായി 18:20, NLT) സ്വർഗ്ഗാരോഹണത്തിനുമുമ്പ്, ക്രിസ്തു തന്റെ അനുയായികളോട് ഈ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു: "തീർച്ചയായും ഞാൻ യുഗാന്ത്യം വരെ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്." (മത്തായി 28:20, NIV). ആ വാഗ്ദത്തം ബൈബിളിന്റെ അവസാന പുസ്തകമായ വെളിപാട് 21:3-ൽ ആവർത്തിക്കുന്നു:
സിംഹാസനത്തിൽ നിന്ന് ഒരു വലിയ ശബ്ദം ഞാൻ കേട്ടു, "ഇപ്പോൾ ദൈവത്തിന്റെ വാസസ്ഥലം മനുഷ്യരോടുകൂടെയാണ്, അവൻ അവരോടൊപ്പം വസിക്കും. അവന്റെ ജനമായിരിക്കും, ദൈവം തന്നെ അവരോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കുകയും അവരുടെ ദൈവവുമായിരിക്കും (NIV)യേശു സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്, ത്രിത്വത്തിലെ മൂന്നാമത്തെ വ്യക്തിയായ പരിശുദ്ധാത്മാവ് അവരോടൊപ്പം വസിക്കുമെന്ന് അവൻ തന്റെ അനുയായികളോട് പറഞ്ഞു: "ഞാൻ പിതാവിനോട് ചോദിക്കും, അവൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഉപദേഷ്ടാവിനെ തരും." (യോഹന്നാൻ 14:16, NIV)
ക്രിസ്മസ് സീസണിൽ, ക്രിസ്ത്യാനികൾ സ്തുതിഗീതം ആലപിക്കുന്നു, "ഓ വരൂ, ഒരു രക്ഷകനെ അയയ്‌ക്കുമെന്ന ദൈവത്തിന്റെ വാഗ്ദാനത്തിന്റെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായി ഓ വരൂ ഇമ്മാനുവേൽ". 1851-ൽ ജോൺ എം. നീൽ 12-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ലാറ്റിൻ സ്തുതിഗീതത്തിൽ നിന്ന് ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് ഈ വാക്കുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്തു. ഗാനത്തിലെ വാക്യങ്ങൾ യെശയ്യാവിൽ നിന്നുള്ള വിവിധ പ്രവാചക വാക്യങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുന്നു.യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ജനനം പ്രവചിച്ചു.
ഇതും കാണുക: കാളി: ഹിന്ദുമതത്തിലെ ഇരുണ്ട അമ്മ ദേവിസ്രോതസ്സുകൾ
- പ്രധാന ബൈബിൾ പദങ്ങളുടെ ഹോൾമാൻ ട്രഷറി.
- ബേക്കർ എൻസൈക്ലോപീഡിയ ഓഫ് ദി ബൈബിൾ.
- ടിൻഡേൽ ബൈബിൾ നിഘണ്ടു (പേജ് 628).
