Quan es va escriure l'Alcorà?

Les paraules de l'Alcorà es van recollir tal com van ser revelades al profeta Mahoma, compromeses a la memòria pels primers musulmans i registrades per escrit pels escribes.

Sota la supervisió del profeta Mahoma

A mesura que l'Alcorà s'estava revelant, el profeta Mahoma va fer arranjaments especials per assegurar-se que fos escrit. Tot i que el mateix profeta Mahoma no sabia llegir ni escriure, va dictar els versos oralment i va donar instruccions als escribas que anotessin la revelació en qualsevol material disponible: branques d'arbres, pedres, cuir i ossos. Aleshores, els escribes llegien els seus escrits al Profeta, que els comprovarà si hi havia errors. Amb cada nou vers que es revelava, el profeta Mahoma també dictava la seva col·locació dins del creixent cos de text.

Quan el profeta Mahoma va morir, l'Alcorà s'havia escrit completament. No estava en forma de llibre, però. Es va registrar en diferents pergamins i materials, en poder dels Companys del Profeta.

Sota la supervisió del califa Abu Bakr

Després de la mort del profeta Mahoma, tot l'Alcorà va continuar sent recordat en els cors dels primers musulmans. Centenars dels primers Companys del Profeta havien memoritzat tota la revelació, i els musulmans recitaven diàriament grans porcions del text de memòria. Molts dels primers musulmans també tenien còpies escrites personals delAlcorà gravat en diversos materials.

Deu anys després de l'Hègira (632 e.C.), molts d'aquests escribes i devots musulmans primerencs van ser assassinats a la batalla de Yamama. Mentre que la comunitat va plorar la pèrdua dels seus companys, també van començar a preocupar-se per la preservació a llarg termini del Sant Alcorà. Reconeixent que les paraules d'Al·là s'havien de recollir en un sol lloc i conservar-les, el califa Abu Bakr va ordenar a totes les persones que havien escrit pàgines de l'Alcorà que les compilassin en un sol lloc. El projecte va ser organitzat i supervisat per un dels escribes clau del profeta Mahoma, Zayd bin Thabit.

El procés de compilació de l'Alcorà a partir d'aquestes diverses pàgines escrites es va fer en quatre passos:

1. Zayd bin Thabit va verificar cada vers amb la seva pròpia memòria.
2. Umar. ibn Al-Khattab va verificar cada vers. Tots dos homes havien memoritzat tot l'Alcorà.
3. Dos testimonis fiables van haver de declarar que els versos van ser escrits en presència del profeta Mahoma.
4. Els versos escrits verificats es van comparar amb els de les col·leccions. d'altres companys.

Aquest mètode de comprovació creuada i verificació de més d'una font es va dur a terme amb la màxima cura. L'objectiu era preparar un document organitzat que tota la comunitat pogués verificar, avalar i utilitzar com a recurs quan fos necessari.

Aquest text complet de l'Alcorà es va mantenir en possessió d'Abu Bakr i desprésva passar al següent califa, Umar ibn Al-Khattab. Després de la seva mort, van ser donats a la seva filla Hafsah (que també era vídua del profeta Mahoma).

Sota la supervisió del califa Uthman bin Affan

A mesura que l'islam va començar a estendre's per tota la península aràbiga, cada vegada més persones van entrar a l'islam des de tan llunyans com Pèrsia i bizantina. Molts d'aquests nous musulmans no eren parlants nadius d'àrab, o parlaven una pronunciació àrab lleugerament diferent de les tribus de la Meca i Medina. La gent va començar a discutir sobre quines pronunciacions eren més correctes. El califa Uthman bin Affan es va encarregar de garantir que la recitació de l'Alcorà sigui una pronunciació estàndard.

El primer pas va ser agafar en préstec la còpia original compilada de l'Alcorà de Hafsah. Un comitè dels primers escribes musulmans va tenir l'encàrrec de fer transcripcions de la còpia original i assegurar la seqüència dels capítols (sures). Quan es van completar aquestes còpies perfectes, Uthman bin Affan va ordenar que totes les transcripcions restants fossin destruïdes, de manera que totes les còpies de l'Alcorà fossin uniformes en l'escriptura.

Tots els Alcoràs disponibles avui al món són exactament idèntics a la versió Uthmani, que es va completar menys de vint anys després de la mort del profeta Mahoma.

Més tard, es van fer algunes millores menors en l'escriptura àrab (afegir punts i signes diacrítics), per facilitar-hono àrabs per llegir. Tanmateix, el text de l'Alcorà ha continuat sent el mateix.