När skrevs Koranen?

Koranens ord samlades in när de uppenbarades för profeten Muhammed, memorerades av de första muslimerna och skrevs ned av skriftlärda.

Under överinseende av profeten Muhammad

När Koranen uppenbarades vidtog profeten Muhammed särskilda åtgärder för att se till att den skrevs ned. Trots att profeten Muhammed själv varken kunde läsa eller skriva dikterade han verserna muntligt och instruerade skriftlärda att skriva ned uppenbarelsen på allt tillgängligt material: trädgrenar, stenar, läder och ben. De skriftlärda skulle sedan läsa tillbaka sin skrift till profeten Muhammed.Med varje ny vers som uppenbarades dikterade profeten Muhammad också dess placering i den växande textmassan.

När profeten Muhammad dog hade Koranen skrivits ner i sin helhet. Den fanns dock inte i bokform. Den fanns nedtecknad på olika pergament och material som profetens följeslagare hade i sin ägo.

Under överinseende av kalifen Abu Bakr

Efter profeten Muhammeds död fortsatte de första muslimerna att minnas hela Koranen. Hundratals av profetens första följeslagare hade memorerat hela uppenbarelsen, och muslimer reciterade dagligen stora delar av texten från minnet. Många av de första muslimerna hade också personliga skriftliga kopior av Koranen inspelade på olika material.

Tio år efter Hijrah (632 e.Kr.) dödades många av dessa skriftlärda och tidiga muslimska anhängare i slaget vid Yamama. Medan samhället sörjde förlusten av sina kamrater började de också oroa sig för det långsiktiga bevarandet av den heliga Koranen. Kalifen Abu Bakr insåg att Allahs ord behövde samlas på ett ställe och bevaras och beordrade alla människor som hade skrivitsidor av Koranen för att sammanställa dem på ett ställe. Projektet organiserades och övervakades av en av profeten Muhammeds viktigaste skriftlärda, Zayd bin Thabit.

Processen att sammanställa Koranen från dessa olika skrivna sidor gjordes i fyra steg:

1. Zayd bin Thabit verifierade varje vers med sitt eget minne.
2. Umar ibn Al-Khattab verifierade varje vers. Båda männen hade memorerat hela Koranen.
3. Två tillförlitliga vittnen måste intyga att verserna skrevs i närvaro av profeten Muhammad.
4. De verifierade skrivna verserna jämfördes med dem från andra följeslagares samlingar.

Denna metod att dubbelkontrollera och verifiera från mer än en källa genomfördes med största omsorg. Syftet var att förbereda ett organiserat dokument som hela samhället kunde verifiera, stödja och använda som en resurs vid behov.

Denna fullständiga text av Koranen behölls i Abu Bakrs ägo och överlämnades sedan till nästa kalif, Umar ibn Al-Khattab. Efter hans död gavs de till hans dotter Hafsah (som också var änka till profeten Muhammad).

Under överinseende av kalifen Uthman bin Affan

När islam började spridas över den arabiska halvön anslöt sig allt fler människor till islam, från så avlägsna platser som Persien och Bysans. Många av dessa nya muslimer hade inte arabiska som modersmål, eller så talade de ett arabiskt uttal som skilde sig något från uttalet hos stammarna i Mecka och Madinah. Folk började tvista om vilket uttal som var mest korrekt. Kalifen Uthman bin Affanansvarade för att se till att recitationen av Koranen sker med ett standarduttal.

Det första steget var att låna den ursprungliga, sammanställda kopian av Koranen från Hafsah. En kommitté av tidiga muslimska skriftlärda fick i uppdrag att göra avskrifter av den ursprungliga kopian och säkerställa kapitlens (surahernas) ordningsföljd. När dessa perfekta kopior hade färdigställts beordrade Uthman bin Affan att alla återstående avskrifter skulle förstöras, så att alla kopior av Koranen hade samma skriftspråk.

Alla koraner som finns tillgängliga i världen idag är exakt identiska med Uthmani-versionen, som färdigställdes mindre än tjugo år efter profeten Muhammeds död.

Senare gjordes några mindre förbättringar av det arabiska alfabetet (punkter och diakritiska tecken lades till) för att göra det lättare för icke-araber att läsa. Koranens text har dock förblivit densamma.