តារាងមាតិកា
John Newton (1725–1807) បានចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់គាត់ជានាវិក និងពាណិជ្ជករទាសករ។ នៅទីបំផុត គាត់បានក្លាយជាអ្នកបម្រើជនជាតិអង់គ្លេកង់ និងជាអ្នកលុបបំបាត់ចោលទាំងស្រុង បន្ទាប់ពីមានការប្រែចិត្តជឿយ៉ាងខ្លាំង និងសំខាន់ចំពោះសេចក្តីជំនឿលើព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។ ញូតុន ត្រូវបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតសម្រាប់ទំនុកតម្កើងដ៏ពេញនិយម និងមិនចេះចប់របស់គាត់ "ព្រះគុណដ៏អស្ចារ្យ" ។
Fast Facts: John Newton
- Known for: Anglican clergyman of the Church of England អ្នកនិពន្ធទំនុកតម្កើង និងអតីតពាណិជ្ជករទាសករបានប្រែក្លាយអ្នកលុបបំបាត់ចោលម្សៀត ដែលបានសរសេរថា “ Amazing Grace,” បទចម្រៀងមួយក្នុងចំណោមទំនុកតម្កើងដែលជាទីស្រឡាញ់បំផុត និងយូរអង្វែងនៃព្រះវិហារគ្រិស្តសាសនា
- កើត៖ ថ្ងៃទី 24 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1725 នៅ Wapping ទីក្រុងឡុងដ៍ ចក្រភពអង់គ្លេស
- បានស្លាប់ : ថ្ងៃទី 21 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1807 នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ចក្រភពអង់គ្លេស
- ឪពុកម្តាយ៖ John និង Elizabeth Newton
- ប្តីប្រពន្ធ៖ Mary Catlett
- កុមារ៖ ក្មួយស្រីកំព្រា អេលីសាបិត (Betsy) Catlett និង Elizabeth (Eliza) Cunningham។
- ស្នាដៃដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយ៖ Authentic Narrative (1764); Review of Ecclesiastical History (1770); Olney Hymns (1779); ការសុំទោស (1784); ការគិតលើពាណិជ្ជកម្មទាសករអាហ្វ្រិក (1787); សំបុត្រទៅភរិយា (1793)។
- សម្រង់គួរឱ្យកត់សម្គាល់: “នេះគឺជាសេចក្តីជំនឿ៖ ការលះបង់នូវអ្វីៗទាំងអស់ដែលយើងសមនឹងហៅរបស់យើង ហើយពឹងផ្អែកលើទាំងស្រុងលើ ព្រះលោហិត សេចក្តីសុចរិត និងការអង្វររបស់ព្រះយេស៊ូវ។”
ជីវិតដំបូង
ចន ញូតុន កើតនៅទីក្រុង Wapping ទីក្រុងឡុងដ៍ ជាកូនតែមួយរបស់ចន និងអេលីសាបិត ញូតុន។ កាលនៅក្មេង ញូតុនត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ក្នុងសេចក្ដីជំនឿកំណែទម្រង់ដោយម្ដាយរបស់គាត់ ដែលបានអានគម្ពីរដល់គាត់ ហើយបានអធិស្ឋានគាត់នឹងក្លាយជាអ្នកបម្រើ។
ញូតុនមានអាយុត្រឹមតែប្រាំពីរឆ្នាំប៉ុណ្ណោះនៅពេលដែលម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺរបេង ដោយបានបញ្ចប់ការបណ្តុះបណ្តាលខាងវិញ្ញាណរបស់គាត់។ ទោះបីជាឪពុករបស់គាត់រៀបការម្តងទៀតក៏ដោយ ប៉ុន្តែក្មេងប្រុសនេះនៅតែរក្សាទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយទាំងឪពុក និងម្តាយចុង។
ចាប់ពីអាយុ 11 ដល់ 17 ឆ្នាំ ញូវតុនបានអមដំណើរឪពុករបស់គាត់ ដែលជាប្រធានក្រុមនៃកងនាវាចរ ក្នុងការធ្វើដំណើរតាមសមុទ្ររបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីចូលនិវត្តន៍ពីសមុទ្រ ព្រឹទ្ធាចារ្យញូតុនបានចូលបម្រើការងារនៅការិយាល័យជាមួយក្រុមហ៊ុនរ៉ូយ៉ាល់អាហ្រ្វិក។ គាត់បានចាប់ផ្តើមរៀបចំឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់ទៅប្រទេសហ្សាម៉ាអ៊ីកសម្រាប់ឱកាសអាជីវកម្មដែលរកកម្រៃក្នុងនាមជាអ្នកត្រួតពិនិត្យចម្ការទាសករ។
ទន្ទឹមនឹងនោះ យ៉ូហានវ័យក្មេងមានមហិច្ឆតាផ្សេងទៀត។ គាត់បានទៅ Kent ដើម្បីទៅលេងជាមួយមិត្តភ័ក្តិគ្រួសាររបស់ម្តាយចុងរបស់គាត់ ហើយនៅទីនោះបានជួប ហើយលង់ស្រលាញ់នាង Mary Catlett ភ្លាមៗ និងអស់សង្ឃឹម (1729–1790)។ ក្មេងជំទង់ដែលស្រលាញ់ចូលចិត្តបានពន្យារពេលជាយូរមកហើយនៅឯអចលនទ្រព្យទំហំធំរបស់ Catletts នៅ Kent ដែលគាត់បានខកខានកប៉ាល់របស់គាត់ទៅកាន់ប្រទេសហ្សាម៉ាអ៊ីកហើយបានគេចចេញពីផែនការរបស់ឪពុកគាត់យ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។
គ្រោះថ្នាក់ ឧបាយកល និងអន្ទាក់ជាច្រើន
ការសម្រេចចិត្តប្រៀនប្រដៅកូនប្រុសដែលមិនចេះចប់មិនចេះហើយ ឪពុករបស់ញូតុនបានបញ្ជូនយុវជននោះត្រឡប់ទៅសមុទ្រវិញ ដើម្បីធ្វើការជានាវិកធម្មតា។ នៅអាយុ 19 ឆ្នាំ ញូតុនត្រូវបានបង្ខំឱ្យចូលបម្រើក្នុងកងនាវាចរអង់គ្លេស និងបម្រើការជានាវិកនៅលើកប៉ាល់បុរសសង្គ្រាម Harwich ។
ញូតុនបានបះបោរប្រឆាំងនឹងវិន័យធ្ងន់ធ្ងររបស់កងទ័ពជើងទឹក។ គាត់អស់សង្ឃឹមក្នុងការស្វែងរកផ្លូវត្រឡប់ទៅ Mary ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ ហើយភ្លាមៗនោះបានបោះបង់ចោល។ ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានគេចាប់វាយ វាយច្រវាក់ដោយដែក ហើយនៅទីបំផុតត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីសេវា។ ក្រោយមក ញូតុន នឹងពណ៌នាអំពីខ្លួនគាត់នៅពេលនោះថាជាមនុស្សក្រអឺតក្រទម បះបោរ និងរស់នៅក្នុងជីវិតដែលមានអំពើបាបដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន៖ «ខ្ញុំបានធ្វើបាបដោយដៃដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ហើយខ្ញុំបានធ្វើការសិក្សារបស់ខ្ញុំដើម្បីល្បួង និងល្បួងអ្នកដទៃ»។
ញូតុនបានបញ្ចប់ការងារជាមួយពាណិជ្ជករទាសករម្នាក់ឈ្មោះ ក្លូវ នៅលើកោះមួយនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក ជិតប្រទេសសៀរ៉ាឡេអូន។ គាត់ត្រូវបានគេប្រព្រឹត្តយ៉ាងព្រៃផ្សៃនៅទីនោះ ហើយក្រោយមកគាត់នឹងចងចាំពេលវេលាជាចំណុចទាបបំផុតក្នុងបទពិសោធន៍ខាងវិញ្ញាណរបស់គាត់។ គាត់បាននឹកឃើញខ្លួនគាត់កាលនោះថាជា «បុរសមើលទៅអាក្រក់ម្នាក់ដែលខំធ្វើការក្នុងចម្ការដើមក្រូចឆ្មារនៅកោះ Plantains»។ គាត់គ្មានទីជំរក ខោអាវរបស់គាត់កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនទៅៗ ហើយដើម្បីទប់ស្កាត់ការស្រេកឃ្លាន គាត់ក៏ងាកទៅសុំទានអាហារ។
![](/wp-content/uploads/abrahamic-middle-eastern/apralb0hwd.jpg)
ម៉ោងដែលខ្ញុំជឿដំបូង
បន្ទាប់ពីរយៈពេលជាងមួយឆ្នាំនៃការរស់នៅក្នុងស្ថានភាពបំពាន នៅឆ្នាំ 1747 ញូតុនបានរត់គេចពីកោះនេះ។ គាត់បានធ្វើការនៅលើកប៉ាល់ Greyhound ដែលជាកប៉ាល់ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Liverpool ។ នៅពេលនេះ ញូតុនបានចាប់ផ្ដើមអានព្រះគម្ពីរម្ដងទៀត ព្រមទាំង Thomas a Kempis’ The Imitation of Christ ដែលជាសៀវភៅមួយក្នុងចំណោមសៀវភៅពីរបីក្បាលនៅលើកប៉ាល់។
នៅឆ្នាំបន្ទាប់ នៅពេលដែលកប៉ាល់ដឹកទាសករត្រូវបានចងទៅផ្ទះ វាបានជួបប្រទះនឹងព្យុះអាត្លង់ទិកខាងជើងដ៏ខ្លាំងក្លាមួយ។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែមិនា ឆ្នាំ 1748 ញូតុនត្រូវបានភ្ញាក់ឡើងនៅក្នុងយប់ដើម្បីរកកប៉ាល់ជួបបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរ ហើយនាវិកម្នាក់បានបោកបក់ពីលើទូករួចហើយ។ នៅពេលដែលញូតុនបានបូម និងនៅក្រៅឃុំ គាត់បានជឿជាក់ថាគាត់នឹងជួបព្រះអម្ចាស់ឆាប់ៗនេះ។ ដោយនឹកចាំខគម្ពីរអំពីព្រះគុណរបស់ព្រះចំពោះមនុស្សមានបាប ដែលគាត់បានរៀនពីម្តាយរបស់គាត់ ញូតុនបានខ្សឹបប្រាប់ការអធិស្ឋានដ៏ទន់ខ្សោយរបស់គាត់ជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ អស់មួយជីវិតរបស់គាត់ ញូតុននឹងចងចាំថ្ងៃនេះជាខួបនៃការប្រែចិត្តជឿរបស់គាត់—«ម៉ោងដែលគាត់បានជឿដំបូង»។
សូមមើលផងដែរ: Nataraj និមិត្តសញ្ញានៃការរាំព្រះសិវៈទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វានឹងចំណាយពេលជាច្រើនខែ មុនពេលជំនឿដែលរកឃើញថ្មីរបស់ញូវតុននឹងរឹងមាំ។ នៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ An Authentic Narrative (1764) ញូវតុនបានសរសេរអំពីវគ្គនៃការថយក្រោយដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយ។ លុះក្រោយពីធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយគ្រុនក្តៅខ្លាំង ទើបគាត់ត្រឡប់ទៅដឹងខ្លួន ហើយចុះចាញ់ទាំងស្រុងចំពោះព្រះ។ ញូវតុន បានអះអាងថា ចាប់ពីពេលនោះមក គាត់មានបទពិសោធន៍ថ្មីនៃសេរីភាពខាងវិញ្ញាណ ហើយមិនត្រលប់មកលើជំនឿរបស់គាត់ទៀតទេ។
A Life of Joy and Peace
នៅថ្ងៃទី 12 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1750 ញូវតុនបានត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ ហើយរៀបការជាមួយ Mary Catlett ។ គាត់នៅតែលះបង់ចំពោះនាងអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។
នៅពេលរៀបការ ញូវតុនបានបម្រើការជាប្រធានក្រុមនៃនាវាទាសករពីរផ្សេងគ្នាក្នុងអំឡុងពេលប្រាំឆ្នាំបន្ទាប់។ នៅទីបំផុត ញូវតុន បានស្អប់ភាពជាទាសករ ដោយមានការសោកស្តាយយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការចូលរួមរបស់គាត់ និងប្រយុទ្ធយ៉ាងខ្លាំងក្លាប្រឆាំងនឹងស្ថាប័ននេះ។ ក្រោយមកក្នុងជីវិត គាត់បានគាំទ្រលោក William Wilberforce យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងយុទ្ធនាការរបស់គាត់ដើម្បីបញ្ចប់ទាសភាពនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសភ័ស្តុតាងទៅកាន់ក្រុមប្រឹក្សាឯកជន ហើយបាននិពន្ធ គំនិតលើពាណិជ្ជកម្មទាសករអាហ្វ្រិក (1787) ដែលជាខិត្តប័ណ្ណដែលជំរុញការលុបបំបាត់។
នៅឆ្នាំ 1755 ញូវតុនបានបោះបង់ចោលពាណិជ្ជកម្មដែនសមុទ្រ ដើម្បីទទួលយកតំណែងរដ្ឋាភិបាលដែលមានប្រាក់ខែល្អជា "អ្នកអង្កេតជំនោរ" នៅ Liverpool ។ នៅពេលទំនេររបស់គាត់ ញូវតុនបានចូលរួមការប្រជុំក្រុមជំនុំនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ជាកន្លែងដែលគាត់បានស្គាល់អ្នកអធិប្បាយ "ការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនដ៏អស្ចារ្យ" លោក George Whitefield និង John Wesley ដែលឆាប់មកក្រោមឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេ។ នៅផ្ទះ គាត់បានសិក្សាទ្រឹស្ដី ភាសាក្រិច និងភាសាហេព្រើរ ហើយបានទទួលយកទស្សនៈរបស់ Calvinist ល្មម។
នៅឆ្នាំ 1764 នៅអាយុ 39 ឆ្នាំ ញូតុនត្រូវបានតែងតាំងជារដ្ឋមន្ត្រី Anglican នៃសាសនាចក្រនៃប្រទេសអង់គ្លេស ហើយបានយកព្រះសហគមន៍កាតូលិកនៅក្នុងភូមិតូចមួយនៃ Olney ក្នុង Buckinghamshire ។ ដោយបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងធាតុរបស់គាត់ ញូវតុនបានរីកចម្រើនជាគ្រូគង្វាលនៃព្រះសហគមន៍កាតូលិកដ៏រាបទាប អធិប្បាយ ច្រៀង និងមើលថែព្រលឹងនៃហ្វូងចៀមរបស់គាត់។ ក្នុងអំឡុងពេល 16 ឆ្នាំរបស់គាត់នៅ Olney ព្រះវិហារបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងដែលវាត្រូវតែពង្រីក។
![](/wp-content/uploads/abrahamic-middle-eastern/apralb0hwd-1.jpg)
Amazing Grace
នៅ Olney ញូវតុន បានចាប់ផ្តើមសរសេរទំនុកតម្កើងដ៏សាមញ្ញ និងបេះដូងរបស់គាត់ ដែលភាគច្រើនជាជីវប្រវត្តិនៅក្នុងធម្មជាតិ។ ជាញឹកញយ គាត់បានសរសេរទំនុកតម្កើង ដើម្បីបំពេញសេចក្តីអធិប្បាយរបស់គាត់ ឬនិយាយទៅកាន់តម្រូវការជាក់លាក់របស់សមាជិកក្រុមជំនុំ។
William Cowper បានផ្លាស់ទៅ Olney ក្នុងឆ្នាំ 1767 ហើយបានចូលរួមជាមួយ Newton ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសរសេរទំនុកតម្កើងរបស់គាត់។ Cowper ជាកវីដែលពូកែម្នាក់ ពូកែ ប៉ុន្តែត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តធ្ងន់ធ្ងរ។ នៅឆ្នាំ 1779 គាត់និងញូវតុនបានបោះពុម្ភផ្សាយដ៏ល្បីល្បាញ Olneyទំនុកតម្កើង បណ្តុំអបអរសាទរមិត្តភាព និងការបំផុសគំនិតខាងវិញ្ញាណរបស់ពួកគេ។ ការរួមចំណែកដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតមួយចំនួនរបស់ញូវតុនរួមមាន "រឿងដ៏រុងរឿងរបស់អ្នកត្រូវបាននិយាយ" "តើព្រះនាមព្រះយេស៊ូវពិរោះយ៉ាងណា" និង "ព្រះគុណដ៏អស្ចារ្យ" ។
នៅឆ្នាំ 1779 ញូតុនត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យធ្វើជាសាកលវិទ្យាធិការនៃ St. Mary Woolnoth ដែលជាព្រះសហគមន៍កាតូលិកដ៏គួរឱ្យគោរពបំផុតមួយនៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍។ ទូទាំងប្រទេសអង់គ្លេស និងក្រៅប្រទេស មនុស្សម្នាបានសម្រុកទៅស្តាប់លោកអធិប្បាយ ច្រៀងទំនុកតម្កើង និងទទួលដំបូន្មានខាងវិញ្ញាណរបស់លោក។ គាត់បានបម្រើព្រះសហគមន៍កាតូលិកនៅទីក្រុងឡុងដ៍រហូតដល់មរណភាពរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1807 ល្បីហើយស្រឡាញ់រាប់អាន គាត់បានក្លាយជាឪពុករបស់អ្នកបួសក្មេង ដែលខំរៀនសូត្រពីប្រាជ្ញារបស់គាត់។ នៅពេលដែលលោក William Wilberforce បានប្តូរទៅជាគ្រិស្តសាសនានៅឆ្នាំ 1785 គាត់បានងាកទៅរក Newton ដើម្បីប្រឹក្សា។
ភរិយារបស់លោក John ឈ្មោះ Mary បានទទួលមរណភាពដោយសារជំងឺមហារីកនៅឆ្នាំ 1790 ដោយបន្សល់ទុកគាត់នូវការបាត់បង់ស្មារតីយ៉ាងខ្លាំង។ ប្ដីប្រពន្ធនេះមិនដែលមានកូនរៀងខ្លួនទេ ប៉ុន្តែបានយកក្មួយស្រីកំព្រាពីរនាក់មកចិញ្ចឹមពីខាងគ្រួសារ Mary។ Elizabeth (Betsy) Catlett ត្រូវបានយកទៅចិញ្ចឹមនៅឆ្នាំ 1774 ហើយក្រោយមក Elizabeth (Eliza) Cunningham ក្នុងឆ្នាំ 1783 ។ Eliza បានស្លាប់កាលពីនៅក្មេង ប៉ុន្តែ Betsy នៅតែជិតស្និទ្ធនឹង Newton ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។ នាងថែមទាំងបានជួយមើលថែគាត់ក្នុងវ័យចំណាស់ផងដែរ បន្ទាប់ពីការមើលឃើញរបស់ញូវតុនបរាជ័យ ហើយសុខភាពរបស់គាត់ចុះខ្សោយ។
នៅថ្ងៃទី 21 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1807 ញូតុនបានស្លាប់ដោយសន្តិភាពក្នុងអាយុ 82 ឆ្នាំ។គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្បែរប្រពន្ធជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់នៅ St. Mary Woolnoth ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍។
ព្រះគុណនឹងនាំខ្ញុំទៅផ្ទះ
ប្រវត្តិវិទូម្នាក់បានពណ៌នា ចន ញូវតុន ថាជា “បុរសក្លាហាន មានគោលបំណង មានចិត្តធំ ដែលដឹងថាតើគាត់ជំពាក់ព្រះប៉ុណ្ណា ហើយសុខចិត្តធ្វើឱ្យខ្លួនគាត់ងាយរងគ្រោះ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់ខ្មាស់អៀនក្នុងដំណើរស្វែងរកដើម្បីសងបំណុលមួយផ្នែកតូច។
![](/wp-content/uploads/abrahamic-middle-eastern/apralb0hwd-3.jpg)
ថតដោយពាក្យ “Amazing Grace” គឺជារឿងជីវិតរបស់ John Newton។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ជិត 250 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីវាត្រូវបានសរសេរ ភ្លេងរបស់គាត់ត្រូវបានច្រៀងជុំវិញពិភពលោកដោយពួកគ្រីស្ទាននៃនិកាយជាច្រើន។
ចាប់តាំងពីការប្រែចិត្តជឿដ៏សំខាន់របស់គាត់រហូតដល់ថ្ងៃស្លាប់របស់គាត់ ញូវតុនមិនដែលឈប់ងឿងឆ្ងល់ចំពោះព្រះគុណដ៏អស្ចារ្យរបស់ព្រះដែលបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំងនោះទេ។ នៅពេលដែលភ្នែករបស់គាត់ចុះខ្សោយ ហើយរាងកាយរបស់គាត់កាន់តែខ្សោយ មិត្តភក្តិបានលើកទឹកចិត្តបុរសវ័យចំណាស់នេះឱ្យបន្ថយល្បឿន និងចូលនិវត្តន៍។ ប៉ុន្តែជាការឆ្លើយតប គាត់បានប្រកាសថា « ការចងចាំរបស់ខ្ញុំជិតបាត់ទៅហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំចងចាំរឿងពីរយ៉ាង៖ ថាខ្ញុំជាមនុស្សមានបាបដ៏ធំ ហើយថាព្រះគ្រីស្ទជាព្រះអង្គសង្គ្រោះដ៏អស្ចារ្យ!»។
សូមមើលផងដែរ: ពហុកោណស្មុគស្មាញ និងផ្កាយ - Enneagram, Decagramប្រភព
- ទស្សនាវដ្ដីប្រវត្តិសាស្ត្រគ្រីស្ទាន-លេខ 81៖ ចន ញូតុន៖ អ្នកនិពន្ធនៃ “ព្រះគុណដ៏អស្ចារ្យ។ 896).
- “ញូតុន ចន”។ វចនានុក្រមជីវប្រវត្តិនៃអ្នកផ្សាយដំណឹងល្អ (ទំព័រ ៤៧៦)។
- ទស្សនាវដ្ដីប្រវត្តិសាស្ត្រគ្រីស្ទាន-លេខទី 31៖ យុគសម័យមាសនៃទំនុកតម្កើង។
- 131 គ្រីស្ទបរិស័ទគ្រប់គ្នាគួរតែដឹង (ទំព័រ 89)។