جدول المحتويات
"إذا قابلت بوذا ، اقتله." يُنسب هذا الاقتباس الشهير إلى Linji Yixuan (الذي تم تهجئته أيضًا باسم Lin-chi I-hsuan ، المتوفى 866) ، أحد أبرز أساتذة تاريخ Zen.
غالبًا ما يُعتبر "اقتل بوذا" كوان ، أحد أجزاء الحوار أو الحكايات المختصرة الفريدة في زن البوذية. من خلال التفكير في الكوان ، يستنفد الطالب الأفكار التمييزية ، وتنشأ نظرة أعمق وأكثر حدسية.
كيف تقتل بوذا؟
لقد انتشر هذا الكوان المعين في الغرب ، لسبب ما ، وتم تفسيره بعدة طرق مختلفة. ظهرت نسخة منه في مناقشة العنف في البوذية ؛ يعتقد شخص ما أن Linji كان حرفيا (تلميح: لم يكن).
أنظر أيضا: من كان صموئيل في الكتاب المقدس؟تكثر التفسيرات الأخرى. في مقال صدر عام 2006 بعنوان "قتل بوذا" ، كتب المؤلف وعالم الأعصاب سام هاريس ،
"من المفترض أن قال المعلم البوذي في القرن التاسع لين تشي ،" إذا قابلت بوذا على الطريق ، اقتله ". مثل الكثير من تعاليم الزن ، يبدو هذا لطيفًا جدًا بمقدار النصف ، لكنه يشير إلى نقطة ثمينة: تحويل بوذا إلى فتِش ديني هو تفويت جوهر ما علمه. عند التفكير في ما يمكن أن تقدمه البوذية للعالم في العشرينات. في القرن الأول ، أقترح أن نأخذ تحذير لين تشي على محمل الجد. بصفتنا طلابًا لبوذا ، يجب أن نستغني عن البوذية ".هل هذا ما قصده المعلم لينجي ب "قتل بوذا؟" زينتخبرنا السجلات أن لينجي كان مدرسًا شرسًا لا هوادة فيه لدارما بوذا ، اشتهر بتعليم طلابه بالصراخ والضربات. لم يتم استخدام هذه كعقاب ولكن لصدمة الطالب لإسقاط التفكير المتعرج والمتسلسل وإحضاره إلى الوضوح الخالص للحظة الحالية.
قال لينجي ذات مرة أيضًا: "بوذا يعني نقاء العقل الذي يعم إشراقه عالم دارما بأكمله." إذا كنت معتادًا على بوذية ماهايانا ، فسوف تدرك أن لينجي يتحدث عن طبيعة بوذا ، وهي الطبيعة الأساسية لجميع الكائنات. في Zen ، من المفهوم عمومًا أن عبارة "عندما تقابل بوذا ، اقتله" تشير إلى "قتل" بوذا الذي تعتبره منفصلاً عن نفسك لأن مثل هذا بوذا هو وهم.
في Zen Mind ، عقل المبتدئين (Weatherhill ، 1970) ، قال Shunryu Suzuki Roshi ،
"سيقول سيد Zen ،" اقتل بوذا! " اقتل بوذا إذا كان بوذا موجودًا في مكان آخر. اقتل بوذا ، لأنه يجب عليك استئناف طبيعة بوذا الخاصة بك. "اقتل بوذا إذا كان بوذا موجودًا في مكان آخر. إذا قابلت بوذا ، فقتل بوذا. بعبارة أخرى ، إذا واجهت "بوذا" منفصلاً عن نفسك ، فأنت مخدوع.
لذا ، على الرغم من أن سام هاريس لم يكن مخطئًا تمامًا عندما قال إنه يجب على المرء أن "يقتل" بوذا الذي يعتبر "فتِشًا دينيًا" ، ربما كان لينجي قد لكمه على أي حال. لينجي يقوللا نعترض على أي شيء - لا بوذا ، وليس الذات. إن "لقاء" بوذا هو أن تكون عالقًا في ثنائية.
تفسيرات خاطئة أخرى حديثة
غالبًا ما تُستخدم عبارة "قتل بوذا" لتعني رفض كل العقيدة الدينية. بالتأكيد ، دفع لينجي طلابه لتجاوز الفهم النظري لتعاليم بوذا التي تمنع الإدراك الحميم والبديهي ، بحيث لا يكون هذا الفهم خاطئًا تمامًا.
ومع ذلك ، فإن أي فهم مفاهيمي لـ "قتل بوذا" سيقصر عما كان يقوله لينجي. إن تصور اللاازدواجية أو طبيعة بوذا ليس هو نفسه الإدراك. كقاعدة عامة لـ Zen ، إذا كنت تستطيع استيعابها فكريا ، فأنت لست هناك بعد.
أنظر أيضا: ما هو الصوم الكبير ولماذا يحتفل به المسيحيون؟استشهد بهذا المقال بتنسيق الاقتباس الخاص بك أوبراين ، باربرا. "اقتل بوذا". تعلم الأديان ، 25 أغسطس 2020 ، learnreligions.com/kill-the-buddha-449940. باربرا أوبراين. (2020 ، 25 أغسطس). اقتل بوذا. تم الاسترجاع من //www.learnreligions.com/kill-the-buddha-449940 O'Brien ، Barbara. "اقتل بوذا". تعلم الأديان. //www.learnreligions.com/kill-the-buddha-449940 (تمت الزيارة في 25 مايو / أيار 2023). نسخ الاقتباس