Táboa de contidos
"Se coñeces ao Buda, mátao". esta famosa cita atribúese a Linji Yixuan (tamén escrito Lin-chi I-hsuan, m. 866), un dos mestres máis destacados da historia zen.
"Mata ao Buda" adoita considerarse un koan , un deses anacos de diálogo ou breves anécdotas exclusivas do budismo zen. Ao contemplar un koan, o alumno esgota os pensamentos discriminatorios e xorde unha visión máis profunda e intuitiva.
Como matas a un Buda?
Este koan en particular se popularizou en Occidente, por algún motivo, e foi interpretado de moitas formas diferentes. Unha versión dela xurdiu nunha discusión sobre a violencia no budismo; alguén cría que Linji estaba a ser literal (suxestión: non o era).
Abundan outras moitas interpretacións. Nun ensaio de 2006 chamado "Matar ao Buda", o autor e neurocientífico Sam Harris escribiu:
"Suponse que o mestre budista do século IX Lin Chi dixo: 'Se atopas co Buda no camiño, mátao". Como gran parte da ensinanza zen, isto parece demasiado bonito á metade, pero fai un punto valioso: converter o Buda nun fetiche relixioso é perder a esencia do que ensinou. Ao considerar o que o budismo pode ofrecer ao mundo nos vinte e primeiro século, propoño que tomemos a amonestación de Lin Chi bastante en serio. Como estudantes do Buda, debemos prescindir do budismo".Iso quería dicir o mestre Linji con "matar ao Buda?" ZenOs rexistros dinnos que Linji era un mestre feroz e intransixente do Buda Dharma, famoso por instruír aos seus alumnos con berros e golpes. Estes non foron usados como castigo, senón para sorprender ao estudante e deixar caer o pensamento secuencial e serpenteante e levalo á pura claridade do momento presente.
Linji tamén dixo unha vez: ""Buda" significa pureza da mente cuxo resplandor impregna todo o reino do dharma". Se estás familiarizado co budismo Mahayana, recoñecerás que Linji está a falar da Natureza de Buda, que é a natureza fundamental de todos os seres. En Zen, enténdese xeralmente que "Cando te atopes co Buda, mátao" refírese a "matar" a un Buda que percibes como separado de ti mesmo porque ese Buda é unha ilusión.
En Zen Mind, Beginner's Mind (Weatherhill, 1970), Shunryu Suzuki Roshi dixo:
"O mestre zen dirá: 'Mata o Buda!' Mata o Buda se o Buda existe noutro lugar. Mata o Buda, porque deberías retomar a túa propia natureza de Buda".Mata o Buda se o Buda existe noutro lugar. Se coñeces o Buda, mátao. Noutras palabras, se atopas un "Buda" separado de ti mesmo, estás engañado.
Entón, aínda que Sam Harris non estaba totalmente equivocado cando dixo que se debería "matar" a un Buda que é un "fetiche relixioso", Linji probablemente o tería golpeado de todos os xeitos. Linji está contandonon obxectivamos nada -- nin Buda, nin o eu. "Coñecer" o Buda é estar atrapado no dualismo.
Ver tamén: Resumo da historia bíblica da crucifixión de XesúsOutras interpretacións erróneas modernas
A frase "matar ao Buda" úsase a miúdo para significar rexeitar toda doutrina relixiosa. Sen dúbida, Linji impulsou aos seus estudantes a ir máis aló dunha comprensión conceptual da ensinanza de Buda que bloquea a realización íntima e intuitiva, para que a comprensión non sexa completamente incorrecta.
Ver tamén: O Apóstolo Paulo (Saulo de Tarso): Xigante misioneiroNon obstante, calquera concepto conceptual de "matar ao Buda" vai quedar por debaixo do que Linji estaba dicindo. Conceptualizar a non-dualidade ou a Natureza de Buda non é o mesmo que a realización. Como regra xeral zen, se podes entendelo intelectualmente, aínda non estás alí.
Cita este artigo Formatea a túa cita O'Brien, Barbara. "Mata o Buda". Learn Religions, 25 de agosto de 2020, learnreligions.com/kill-the-buddha-449940. O'Brien, Barbara. (25 de agosto de 2020). Mata o Buda. Recuperado de //www.learnreligions.com/kill-the-buddha-449940 O'Brien, Barbara. "Mata o Buda". Aprender relixións. //www.learnreligions.com/kill-the-buddha-449940 (consultado o 25 de maio de 2023). copia a cita