Բովանդակություն
«Եթե հանդիպեք Բուդդային, սպանեք նրան»: այս հայտնի մեջբերումը վերագրվում է Լինջի Յիջուանին (նաև գրված է Lin-chi I-hsuan, մ. 866), Զենի պատմության ամենահայտնի վարպետներից մեկին:
«Սպանեք Բուդդային» հաճախ համարվում է կոան , երկխոսության կամ հակիրճ անեկդոտներից մեկը, որը բնորոշ է զեն բուդդիզմին: Կոանի մասին խորհելով՝ ուսանողը սպառում է խտրական մտքերը, և առաջանում է ավելի խորը, ավելի ինտուիտիվ պատկերացում:
Ինչպե՞ս եք սպանում Բուդդային:
Այս կոնկրետ կոանը, չգիտես ինչու, գրավել է Արևմուտքում և մեկնաբանվել տարբեր ձևերով: Դրա տարբերակներից մեկը հայտնվեց բուդդիզմում բռնության մասին քննարկման ժամանակ. ինչ-որ մեկը հավատում էր, որ Լինջին բառացի էր (ակնարկ. նա չէր):
Շատ այլ մեկնաբանություններ կան: 2006 թվականին «Սպանելով Բուդդային», հեղինակ և նյարդաբան Սեմ Հարրիսը գրում է. «Իններորդ դարի բուդդայական վարպետ Լին Չին, ենթադրաբար, ասել է. «Եթե ճանապարհին հանդիպես Բուդդային, սպանիր նրան»: Ինչպես Զենի ուսուցման մեծ մասը, սա կիսով չափ շատ գեղեցիկ է թվում, բայց դա արժեքավոր կետ է. Բուդդային կրոնական ֆետիշի վերածելը նշանակում է բաց թողնել նրա ուսուցանածի էությունը: Հաշվի առնելով, թե ինչ կարող է առաջարկել բուդդայականությունը աշխարհին քսանամյակում: առաջին դարում, ես առաջարկում եմ, որ մենք բավականին լուրջ վերաբերվենք Լին Չիի հորդորին: Որպես Բուդդայի ուսանողներ, մենք պետք է հրաժարվենք բուդդայականությունից»:
Արդյո՞ք դա ի նկատի ուներ Վարպետ Լինջին «Բուդդային սպանելով»: ԶենԱրձանագրությունները մեզ ասում են, որ Լինջին Բուդդա Դարմայի կատաղի և անզիջում ուսուցիչ էր, որը հայտնի էր իր աշակերտներին բղավոցներով և հարվածներով ուսուցանելով: Դրանք օգտագործվում էին ոչ թե որպես պատիժ, այլ աշակերտին ցնցելու համար, որպեսզի նա նետի ոլորապտույտ, հաջորդական միտքը և բերի նրան ներկա պահի մաքուր պարզության մեջ:
Լինջին նաև մի անգամ ասել է. «Բուդդա» նշանակում է մտքի մաքրություն, որի պայծառությունը թափանցում է ողջ դհարմայի տիրույթը»: Եթե դուք ծանոթ եք Մահայանա բուդդիզմին, ապա կհասկանաք, որ Լինջին խոսում է Բուդդայի բնության մասին, որը բոլոր էակների հիմնական բնույթն է: Զենում, ընդհանուր առմամբ, հասկացվում է, որ «Երբ հանդիպում ես Բուդդային, սպանիր նրան» նշանակում է «սպանել» Բուդդային, որը դու ընկալում ես որպես քեզնից առանձին, քանի որ այդպիսի Բուդդան պատրանք է:
Zen Mind, Beginner's Mind (Weatherhill, 1970) Շունրյու Սուզուկի Ռոշին ասել է,
Տես նաեւ: Հինդուիզմի պատմությունն ու ծագումը «Զեն վարպետը կասի. «Սպանիր Բուդդային»: Սպանեք Բուդդային, եթե Բուդդան կա մեկ այլ տեղ: Սպանեք Բուդդային, որովհետև դուք պետք է վերսկսեք ձեր սեփական Բուդդայի էությունը»:Սպանեք Բուդդային, եթե Բուդդան այլ տեղ գոյություն ունի: Եթե հանդիպեք Բուդդային, սպանեք Բուդդային: Այսինքն, եթե հանդիպում ես քեզնից առանձին «Բուդդային», դու մոլորության մեջ ես:
Այսպիսով, չնայած Սեմ Հարրիսը բոլորովին չէր սխալվում, երբ ասում էր, որ պետք է «սպանել» Բուդդային, որը «կրոնական ֆետիշ» է, Լինջին, հավանաբար, ամեն դեպքում բռունցքով կխփեր նրան: Լինջին պատմում էմենք չպետք է օբյեկտիվացնենք ոչինչ -- ոչ Բուդդան, ոչ էլ եսը: Բուդդային «հանդիպել» նշանակում է խրված լինել դուալիզմի մեջ:
Այլ ժամանակակից սխալ մեկնաբանություններ
«Բուդդային սպանել» արտահայտությունը հաճախ օգտագործվում է բոլոր կրոնական ուսմունքները մերժելու իմաստով: Անշուշտ, Լինջին դրդեց իր ուսանողներին դուրս գալ Բուդդայի ուսմունքի հայեցակարգային ըմբռնումից այն կողմ, որն արգելափակում է ինտիմ, ինտուիտիվ գիտակցումը, որպեսզի ըմբռնումը լիովին սխալ չլինի:
Տես նաեւ: Աննա Բ. Ուորների «Jesus Loves Me» օրհներգի բառերըԱյնուամենայնիվ, «Բուդդային սպանելու» ցանկացած հայեցակարգային ըմբռնում չի համապատասխանում Լինջիի ասածին: Ոչ երկակիությունը կամ Բուդդայի բնությունը հայեցակարգելը նույնը չէ, ինչ գիտակցումը: Որպես Զենի հիմնական կանոն, եթե դուք կարող եք դա ինտելեկտուալ ընկալել, ապա դեռ այնտեղ չեք:
Մեջբերեք այս հոդվածը Ձևաչափեք ձեր մեջբերումը Օ'Բրայեն, Բարբարա: «Սպանեք Բուդդային»: Սովորիր կրոնները, օգոստոսի 25, 2020, learnreligions.com/kill-the-buddha-449940: Օ'Բրայեն, Բարբարա: (2020, օգոստոսի 25): Սպանեք Բուդդային. Վերցված է //www.learnreligions.com/kill-the-buddha-449940 O'Brien, Barbara. «Սպանեք Բուդդային»: Սովորեք կրոններ: //www.learnreligions.com/kill-the-buddha-449940 (մուտք՝ 2023 թ. մայիսի 25): պատճենել մեջբերումը