Ynhâldsopjefte
"As jo de Boeddha moetsje, deadzje him." dit ferneamde sitaat wurdt taskreaun oan Linji Yixuan (ek stavere Lin-chi I-hsuan, d. 866), ien fan de meast foaroansteande masters fan Zen skiednis.
"Kill the Buddha" wurdt faak beskôge as in koan , ien fan dy stikjes dialooch of koarte anekdoates unyk foar Zen-boeddhisme. Troch in koan te beskôgjen makket de studint diskriminearjende tinzen út, en ûntstiet in djipper, mear yntuïtyf ynsjoch.
Hoe fermoardzje jo in Boeddha?
Dizze bysûndere koan is om ien of oare reden yn it Westen ynhelle en is op in protte ferskillende manieren ynterpretearre. Ien ferzje dêrfan dûkte op yn in diskusje oer geweld yn it boeddhisme; immen leaude dat Linji letterlik wie (hint: hy wie net).
In protte oare ynterpretaasjes binne oerfloedich. Yn in essay fan 2006 mei de namme "Killing the Buddha", skreau skriuwer en neuroscientist Sam Harris,
"De njoggende-ieuske boeddhistyske master Lin Chi soe sein hawwe: 'As jo de Buddha op'e dyk moetsje, deadzje him." Lykas in protte fan Zen-learen, liket dit te cute troch de helte, mar it makket in weardefol punt: de Boeddha omsette yn in religieuze fetisj is de essinsje fan wat hy learde te missen. earste ieu, Ik stel foar dat wy nimme Lin Chi syn admonishment nochal serieus. As studinten fan de Boeddha, wy moatte dispense mei boeddhisme.Is dat wat master Linji bedoelde mei "de Boeddha fermoardzje?" Zenrecords fertelle ús dat Linji in fûle en kompromisearjende learaar fan 'e Buddha Dharma wie, ferneamd om syn learlingen te ynstruearjen mei roppen en klappen. Dizze waarden net brûkt as straf, mar om de studint te skokken yn it fallen fan kronkeljende, opfolgjende gedachte en om him yn 'e suvere dúdlikens fan it hjoeddeiske momint te bringen.
Linji sei ek ienris, "'Boeddha' betsjut suverens fan 'e geast waans útstrieling it hiele dharma ryk trochkringt." As jo bekend binne mei Mahayana-boeddhisme, sille jo erkenne dat Linji praat oer Buddha Nature, dat is de fûnemintele natuer fan alle wêzens. Yn Zen wurdt it algemien begrepen dat "As jo de Buddha moetsje, deadzje him" ferwiist nei "deadzjen" fan in Boeddha dy't jo as apart fan josels sjogge, om't sa'n Buddha in yllúzje is.
Sjoch ek: Rosh Hashanah yn 'e Bibel - Feest fan trompettenYn Zen Mind, Beginner's Mind (Weatherhill, 1970), sei Shunryu Suzuki Roshi,
"Zen-master sil sizze: 'Kill the Buddha!' Deadzje de Boeddha as de Boeddha earne oars bestiet. Deadzje de Boeddha, om't jo jo eigen Boeddha-natuur opnij moatte begjinne."Deadzje de Buddha as de Buddha earne oars bestiet. As jo de Buddha moetsje , deadzje de Buddha. Mei oare wurden, as jo in "Boeddha" apart fan josels tsjinkomme, binne jo misledige.
Dat, hoewol Sam Harris net hielendal ferkeard wie doe't er sei dat men in Boeddha moat "deadzje" dy't in "religieuze fetisj" is, soe Linji him wierskynlik yn elk gefal slein hawwe. Linji ferteltús net te objektivearjen alles -- net Buddha, en net it sels. De Boeddha "treffe" is fêst te sitten yn dualisme.
Oare moderne misinterpretations
De útdrukking "deadzje de Buddha" wurdt faak brûkt om te betsjutten dat alle religieuze learen ôfwize. Wis, Linji triuwde syn learlingen om fierder te gean as in konseptueel begryp fan 'e lear fan' e Boeddha dy't yntime, yntuïtive realisaasje blokkeart, sadat it begryp net folslein ferkeard is.
Elk konseptueel begryp fan "de Boeddha fermoardzje" sil lykwols tekoart falle wat Linji sei. It konseptualisearjen fan non-dualiteit as Buddha Nature is net itselde as realisaasje. As in Zen-thumbregel, as jo it yntellektueel begripe kinne, binne jo der noch net.
Sjoch ek: Spirituele en genêzende eigenskippen fan geodesSitearje dit artikel Opmaak Jo sitaat O'Brien, Barbara. "Deadzje de Buddha." Learn Religions, 25 augustus 2020, learnreligions.com/kill-the-buddha-449940. O'Brien, Barbara. (2020, 25 augustus). Deadzje de Buddha. Untfongen fan //www.learnreligions.com/kill-the-buddha-449940 O'Brien, Barbara. "Deadzje de Buddha." Learje religys. //www.learnreligions.com/kill-the-buddha-449940 (tagong op 25 maaie 2023). kopiearje sitaat