فهرست مطالب
"اگر بودا را ملاقات کردید، او را بکشید." این نقل قول معروف به Linji Yixuan (همچنین املای Lin-chi I-hsuan، متوفی 866)، یکی از برجسته ترین استادان تاریخ ذن نسبت داده می شود.
"کشتن بودا" اغلب به عنوان یک کوان در نظر گرفته می شود، یکی از آن تکه های گفتگو یا حکایت های مختصر منحصر به فرد بودیسم ذن. با تأمل در یک کوان، دانش‌آموز افکار متمایز را خسته می‌کند و بینش عمیق‌تر و شهودی‌تری به وجود می‌آید.
چگونه بودا را می کشی؟
این کوان خاص به دلایلی در غرب رواج یافته است و به طرق مختلف تفسیر شده است. یک نسخه از آن در بحث خشونت در بودیسم ظاهر شد. کسی معتقد بود که لینجی به معنای واقعی کلمه صحبت می کند (اشاره: او اینطور نبود).
بسیاری از تفاسیر دیگر فراوانند. سام هریس، نویسنده و عصب‌شناس، در مقاله‌ای در سال 2006 به نام "کشتن بودا" نوشت:
استاد بودایی قرن نهم، لین چی، قرار است گفته باشد، "اگر بودا را در جاده ملاقات کردید، او را بکشید." مانند بسیاری از آموزه های ذن، این تا حدودی بسیار زیبا به نظر می رسد، اما نکته ارزشمندی را نشان می دهد: تبدیل بودا به یک فتیش مذهبی به معنای از دست دادن ماهیت چیزی است که او آموزش داده است. قرن اول، من پیشنهاد می‌کنم که توصیه لین چی را نسبتاً جدی بگیریم. به عنوان شاگردان بودا، باید بودیسم را کنار بگذاریم.آیا منظور استاد لینجی از "کشتن بودا" همین بود؟ ذنسوابق به ما می گوید که لینجی معلم خشن و سازش ناپذیر بودا دارما بود که به دلیل آموزش شاگردانش با فریاد و ضربات مشهور بود. اینها به عنوان تنبیه مورد استفاده قرار نگرفتند، بلکه برای شوکه کردن دانش آموز در انداختن افکار متوالی و پرپیچ و خم و آوردن او به وضوح ناب لحظه حال استفاده شد.
همچنین ببینید: کندر چیست؟لینجی همچنین یک بار گفت: "بودا" به معنای پاکی ذهن است که درخشندگی آن سراسر قلمرو دارما را فرا می گیرد." اگر با بودیسم ماهایانا آشنا باشید، متوجه خواهید شد که لینجی در مورد طبیعت بودا صحبت می کند، که طبیعت بنیادی همه موجودات است. در ذن، به طور کلی درک می شود که "هنگامی که بودا را ملاقات کردید، او را بکشید" به "کشتن" بودایی اشاره دارد که شما آن را جدا از خود می دانید زیرا چنین بودایی یک توهم است. شونریو سوزوکی روشی در ذن ذهن، ذهن مبتدی (Weatherhill، 1970) گفت،
"استاد ذن خواهد گفت، "بودا را بکش!" اگر بودا در جای دیگری وجود دارد، بودا را بکشید، بودا را بکشید، زیرا باید طبیعت بودایی خود را از سر بگیرید."اگر بودا در جای دیگری وجود دارد، بودا را بکشید. اگر بودا را ملاقات کردید بودا را بکشید. به عبارت دیگر، اگر با «بودا» جدا از خود مواجه شوید، دچار توهم شده اید.
بنابراین، اگرچه سام هریس کاملاً در اشتباه نبود که می‌گفت باید بودایی را که یک «فتیش مذهبی» است «کشت» کرد، اما احتمالاً لینجی به هر حال او را مشت می‌کرد. لینجی می گویدما نباید به هیچ چیز -- نه بودا و نه خود را عینیت بخشیم. "ملاقات" بودا به معنای گیر افتادن در دوآلیسم است.
همچنین ببینید: اشترایمل چیست؟دیگر تفسیرهای نادرست مدرن
عبارت "کشتن بودا" اغلب به معنای رد تمام آموزه های مذهبی استفاده می شود. یقیناً، لینجی شاگردانش را وادار کرد تا فراتر از درک مفهومی آموزه‌های بودا بروند که درک صمیمی و شهودی را مسدود می‌کند، بنابراین درک کاملاً اشتباه نیست.
با این حال، هر درک مفهومی از "کشتن بودا" از آنچه لینجی می‌گفت کوتاه‌تر است. مفهوم سازی غیردوگانگی یا طبیعت بودا با تحقق یکسان نیست. به عنوان یک قانون کلی ذن، اگر بتوانید آن را از نظر فکری درک کنید، هنوز آنجا نیستید.
استناد به این مقاله فرمت استناد خود را O'Brien، Barbara. "بودا را بکش." ادیان بیاموزید، 25 اوت 2020، learnreligions.com/kill-the-buddha-449940. اوبرایان، باربارا. (2020، 25 اوت). بودا را بکش برگرفته از //www.learnreligions.com/kill-the-buddha-449940 O'Brien, Barbara. "بودا را بکش." ادیان را بیاموزید //www.learnreligions.com/kill-the-buddha-449940 (دسترسی در 25 مه 2023). کپی استناد