Sommario
"Se incontri il Buddha, uccidilo": questa famosa frase è attribuita a Linji Yixuan (scritto anche Lin-chi I-hsuan, morto nell'866), uno dei maestri più importanti della storia dello Zen.
"Uccidere il Buddha" è spesso considerato una koan Contemplando un koan, l'allievo esaurisce i pensieri discriminanti e si apre una visione più profonda e intuitiva.
Come si uccide un Buddha?
Questo koan in particolare ha preso piede in Occidente, per qualche motivo, ed è stato interpretato in molti modi diversi. Una versione è emersa in una discussione sulla violenza nel Buddismo; qualcuno credeva che Linji fosse letterale (indizio: non lo era).
Guarda anche: Definizione di ArcangeloIn un saggio del 2006 intitolato "Killing the Buddha" (Uccidere il Buddha), lo scrittore e neuroscienziato Sam Harris ha scritto,
Si suppone che il maestro buddista Lin Chi del IX secolo abbia detto: "Se incontri il Buddha sulla strada, uccidilo". Come gran parte dell'insegnamento Zen, questa frase sembra troppo carina a metà, ma ha un valore: trasformare il Buddha in un feticcio religioso significa perdere l'essenza di ciò che ha insegnato. Nel considerare ciò che il buddismo può offrire al mondo nel XXI secolo, propongo di prendere le parole di Lin Chi.Come studenti del Buddha, dovremmo fare a meno del buddismo".È questo che il maestro Linji intendeva con "uccidere il Buddha"? I documenti zen ci dicono che Linji era un insegnante del Dharma del Buddha feroce e intransigente, famoso per istruire i suoi studenti con urla e colpi, che non venivano usati come punizione, ma per scioccare lo studente e indurlo ad abbandonare i meandri del pensiero sequenziale e portarlo alla pura chiarezza del momento presente.
Una volta Linji ha anche detto: "Buddha significa purezza della mente la cui radiosità pervade l'intero regno del dharma". Se avete familiarità con il Buddismo Mahayana, riconoscerete che Linji sta parlando della Natura di Buddha, che è la natura fondamentale di tutti gli esseri. Nello Zen, è generalmente inteso che "Quando incontri il Buddha, uccidilo" si riferisce all'"uccisione" di un Buddha che percepite come separato dal Buddha.perché tale Buddha è un'illusione.
In Mente Zen, Mente del Principiante (Weatherhill, 1970), Shunryu Suzuki Roshi ha detto,
"Il maestro zen dirà: "Uccidete il Buddha!" Uccidete il Buddha se il Buddha esiste da qualche altra parte. Uccidete il Buddha, perché dovreste riprendere la vostra natura di Buddha".Uccidete il Buddha se il Buddha esiste da qualche altra parte. Se incontrarsi In altre parole, se incontrate un "Buddha" separato da voi stessi, siete degli illusi.
Quindi, anche se Sam Harris non aveva del tutto torto quando ha detto che si dovrebbe "uccidere" un Buddha che è un "feticcio religioso", Linji probabilmente lo avrebbe preso a pugni lo stesso. Linji ci sta dicendo di non oggettificare qualsiasi cosa -- "Incontrare" il Buddha significa rimanere bloccati nel dualismo.
Guarda anche: Stefano nella Bibbia - Primo martire cristianoAltre interpretazioni errate moderne
L'espressione "uccidere il Buddha" è spesso usata per indicare il rifiuto di ogni dottrina religiosa. Certamente Linji spingeva i suoi studenti ad andare oltre una comprensione concettuale dell'insegnamento del Buddha che blocca la realizzazione intima e intuitiva, per cui quella comprensione non è completamente sbagliata.
Tuttavia, qualsiasi concettuale La comprensione dell'idea di "uccidere il Buddha" non è all'altezza di ciò che diceva Linji. Concettualizzare la non-dualità o la natura del Buddha non è la stessa cosa della realizzazione. Come regola generale dello zen, se si riesce ad afferrarla intellettualmente, non si è ancora arrivati.
Cite this Article Format Your Citation O'Brien, Barbara. "Kill the Buddha." Learn Religions, 25 agosto 2020, learnreligions.com/kill-the-buddha-449940. O'Brien, Barbara. (2020, 25 agosto). Kill the Buddha. Retrieved from //www.learnreligions.com/kill-the-buddha-449940 O'Brien, Barbara. "Kill the Buddha." Learn Religions. //www.learnreligions.com/kill-the-buddha-449940 (accessed May 25, 2023). copycitazione