Taula de continguts
"Si et trobes amb el Buda, mata'l". aquesta famosa cita s'atribueix a Linji Yixuan (també escrit Lin-chi I-hsuan, d. 866), un dels mestres més destacats de la història zen.
"Mata el Buda" sovint es considera un koan , un d'aquells diàlegs o breus anècdotes úniques del budisme zen. En contemplar un koan, l'estudiant esgota els pensaments discriminatoris i sorgeix una visió més profunda i intuïtiva.
Vegeu també: Jonathan a la Bíblia va ser el millor amic de DavidCom es mata un Buda?
Aquest koan en particular ha entrat a Occident, per alguna raó, i s'ha interpretat de moltes maneres diferents. Una versió d'això va aparèixer en una discussió sobre la violència al budisme; algú creia que Linji estava sent literal (indicació: no ho era).
Vegeu també: Ebbos a Santeria - Sacrificis i OfrenesAbunden moltes altres interpretacions. En un assaig del 2006 anomenat "Matar el Buda", l'autor i neurocientífic Sam Harris va escriure:
"Se suposa que el mestre budista del segle IX Lin Chi va dir: "Si et trobes amb el Buda pel camí, mata'l". Com gran part de l'ensenyament zen, això sembla massa bonic a la meitat, però fa un punt valuós: convertir el Buda en un fetitxe religiós és perdre l'essència del que va ensenyar. En considerar el que el budisme pot oferir al món als vint-i- primer segle, proposo que ens prenem l'admonició de Lin Chi bastant seriosament. Com a estudiants del Buda, hauríem de prescindir del budisme".És això el que volia dir el mestre Linji amb "matar el Buda?" Zenels registres ens diuen que Linji era un mestre ferotge i intransigent del Buda Dharma, famós per instruir els seus alumnes amb crits i cops. Aquests no s'utilitzaven com a càstig, sinó per xocar l'estudiant perquè abandonés el pensament seqüencial i serpentejant i per portar-lo a la pura claredat del moment present.
Linji també va dir una vegada: ""Buda" significa puresa de la ment la resplendor de la qual impregna tot el regne del dharma". Si esteu familiaritzat amb el budisme mahayana, reconeixeu que Linji parla de la naturalesa de Buda, que és la naturalesa fonamental de tots els éssers. En Zen, s'entén generalment que "Quan trobis el Buda, mata'l" es refereix a "matar" un Buda que percebes com a separat de tu mateix perquè aquest Buda és una il·lusió.
A Zen Mind, Beginner's Mind (Weatherhill, 1970), Shunryu Suzuki Roshi va dir:
"El mestre zen dirà: 'Mata el Buda!' Mata el Buda si el Buda existeix en un altre lloc. Mata el Buda, perquè hauries de reprendre la teva pròpia naturalesa de Buda".Mata el Buda si el Buda existeix en un altre lloc. Si coneixes el Buda, mata'l. En altres paraules, si et trobes amb un "Buda" separat de tu mateix, estàs enganyat.
Així, tot i que Sam Harris no estava del tot equivocat quan va dir que s'hauria de "matar" un Buda que és un "fetitxe religiós", en Linji probablement l'hauria donat un cop de puny de totes maneres. Linji està dientno ens objectifiquin res , ni Buda, ni el jo. "Conèixer" el Buda és quedar atrapat en el dualisme.
Altres interpretacions errònies modernes
La frase "matar el Buda" s'utilitza sovint per significar rebutjar tota doctrina religiosa. Sens dubte, Linji va empènyer els seus estudiants a anar més enllà d'una comprensió conceptual de l'ensenyament de Buda que bloqueja la realització íntima i intuïtiva, de manera que la comprensió no és completament equivocada.
Tanmateix, qualsevol enteniment conceptual de "matar el Buda" quedarà per sota del que deia en Linji. Conceptualitzar la no-dualitat o la Natura de Buda no és el mateix que la realització. Com a regla general zen, si pots comprendre-ho intel·lectualment, encara no hi ets.
Citeu aquest article Formateu la vostra citació O'Brien, Barbara. "Mata el Buda". Learn Religions, 25 d'agost de 2020, learnreligions.com/kill-the-buddha-449940. O'Brien, Barbara. (25 d'agost de 2020). Mata el Buda. Recuperat de //www.learnreligions.com/kill-the-buddha-449940 O'Brien, Barbara. "Mata el Buda". Aprendre religions. //www.learnreligions.com/kill-the-buddha-449940 (consultat el 25 de maig de 2023). copiar la citació