Мазмұны
"Егер сіз Будданы кездестірсеңіз, оны өлтіріңіз." бұл атақты дәйексөз дзен тарихының ең көрнекті шеберлерінің бірі Линдзи Йисюанға (сонымен қатар Лин-чи I-хсуань деп те аталады, 866 ж. өлген) қатысты.
«Будданы өлтіру» жиі коан болып саналады, бұл диалогтың немесе дзен-буддизмге тән қысқаша анекдоттардың бірі. Қоан туралы ойлану арқылы студент ажырата алатын ойларды сарқып тастайды және тереңірек, интуитивті түсінік пайда болады.
Сондай-ақ_қараңыз: Киелі кітапта Халлелуя нені білдіреді?Будданы қалай өлтіресіз?
Бұл ерекше коан Батыста белгілі бір себептермен ұсталды және әртүрлі тәсілдермен түсіндірілді. Оның бір нұсқасы буддизмдегі зорлық-зомбылықты талқылауда пайда болды; біреу Линджи сөзбе-сөз болды деп сенді (кеңес: ол емес).
Басқа да көптеген түсіндірмелер бар. 2006 жылы «Будданы өлтіру» деп аталатын эсседе автор және невролог Сэм Харрис былай деп жазды:
Сондай-ақ_қараңыз: Рәсімдерге арналған 9 сиқырлы емдік шөптер«Тоғызыншы ғасырдағы буддист шебері Лин Чи: «Егер Будданы жолда кездестірсеңіз, оны өлтіріңіз» деп айтқан болуы керек. Дзен ілімдерінің көпшілігі сияқты, бұл жартысы тым сүйкімді болып көрінеді, бірақ бұл құнды ойды білдіреді: Будданы діни фетишке айналдыру - ол үйреткен нәрсенің мәнін жоғалту. Буддизмнің жиырма ғасырда әлемге не ұсына алатынын қарастыру. Бірінші ғасырда мен Лин Чидің ескертуіне байыпты қарауды ұсынамын. Будданың шәкірттері ретінде біз буддизмнен бас тартуымыз керек ».Ұстаз Линдзи "Будданы өлтіру" дегені осы ма? Zenжазбалар бізге Линджи Будда Дхармасының қатал және ымырасыз мұғалімі болғанын айтады, ол өз шәкірттеріне айғайлап және соққылармен нұсқау беруімен танымал. Бұлар жаза ретінде қолданылған жоқ, бірақ оқушыны қиналып, дәйекті ойға түсіріп, оны қазіргі сәттің таза айқындығына жеткізу үшін қолданылды.
Линдзи де бір кездері былай деген: ««Будда» сәулесі бүкіл дхарма әлемін жайлаған ақыл-ойдың тазалығын білдіреді». Егер сіз махаяна буддизмімен таныс болсаңыз, Линджи барлық тіршілік иелерінің негізгі табиғаты болып табылатын Будда табиғаты туралы айтып отырғанын түсінесіз. Зенде әдетте «Сіз Буддамен кездескенде, оны өлтіріңіз» деген сөз сіз өзіңізден бөлек деп санайтын Будданы «өлтіру» дегенді білдіреді, өйткені мұндай Будда иллюзия болып табылады.
Дзен ақылы, бастаушы санасы (Weatherhill, 1970) шығармасында Шунрю Сузуки Роши былай деді:
«Дзен шебері «Будданы өлтір!» дейді! Егер Будда басқа жерде болса, Будданы өлтіріңіз, Будданы өлтіріңіз, өйткені сіз өзіңіздің Будда табиғатыңызды қалпына келтіруіңіз керек ».Егер Будда басқа жерде болса, Будданы өлтіріңіз. Егер сіз Буддамен кездессеңіз Будданы өлтіріңіз. Басқаша айтқанда, егер сіз өзіңізден бөлек «Буддаға» тап болсаңыз, сіз алданып қаласыз.
Сонымен, Сэм Харрис «діни фетиш» болып табылатын Будданы «өлтіру» керек дегенде қателеспегенімен, Линджи оны бәрібір жұдырықтай салған болар еді. Линдзи айтып жатырБізге ештеңе -- Будда емес, мен өзімізді емес. Буддамен «кездесу» - дуализмде қалып қою.
Басқа заманауи бұрмаланулар
«Будданы өлтіру» тіркесі жиі барлық діни доктринаны жоққа шығару үшін қолданылады. Әрине, Линдзи өз студенттерін Будда ілімін интимді, интуитивті жүзеге асыруға кедергі келтіретін концептуалды түсіну шеңберінен шығуға итермеледі, осылайша түсіну мүлдем қате болмайды.
Дегенмен, кез келген концептуалды «Будданы өлтіру» туралы түсінік Линджи айтқан сөзге жетпей қалады. Дуализмді немесе Будда табиғатын тұжырымдамалау жүзеге асырумен бірдей емес. Дзен қағидасы бойынша, егер сіз оны интеллектуалды түрде түсіне алсаңыз, сіз әлі ол жерде емессіз.
Осы мақаланы келтіріңіз Дәйексөзіңізді пішімдеңіз О'Брайен, Барбара. «Будданы өлтіріңіз». Діндерді үйрену, 2020 жылғы 25 тамыз, learnreligions.com/kill-the-buddha-449940. О'Брайен, Барбара. (2020 жыл, 25 тамыз). Будданы өлтіріңіз. //www.learnreligions.com/kill-the-buddha-449940 О'Брайен, Барбара сайтынан алынды. «Будданы өлтіріңіз». Діндерді үйрену. //www.learnreligions.com/kill-the-buddha-449940 (қолданылуы 25 мамыр, 2023 ж.). дәйексөзді көшіру