Зміст
"Якщо зустрінеш Будду, вбий його" - ця знаменита цитата приписується Лінджі Іксуану (також пишеться Лін-чі І-сюань, пом. 866 р.), одному з найвидатніших майстрів дзен в історії.
"Вбити Будду" часто вважається коан один з тих діалогів або коротких анекдотів, які є унікальними для дзен-буддизму. Споглядаючи коан, учень вичерпує дискримінаційні думки, і виникає глибше, інтуїтивне осяяння.
Як вбити Будду?
Саме цей коан чомусь прижився на Заході, і його інтерпретували по-різному. Одна з версій з'явилася під час дискусії про насильство в буддизмі; хтось вважав, що Ліндзі був буквальним (підказка: це не так).
Дивіться також: Святий Рох покровитель собакІснує багато інших інтерпретацій. 2006 року в есеї "Вбивство Будди" письменник і нейробіолог Сем Гарріс написав про це,
"Буддійський майстер дев'ятого століття Лін Чі, як вважають, сказав: "Якщо ви зустрінете Будду на дорозі, вбийте його". Як і багато чого в дзен-буддизмі, це здається занадто милим, але в цьому є цінний момент: перетворити Будду на релігійний фетиш - означає втратити суть того, чого він навчав. Розглядаючи, що буддизм може запропонувати світові в двадцять першому столітті, я пропоную взяти слова Лін Чі...Як учні Будди, ми повинні відмовитися від буддизму".Чи це мав на увазі майстер Лінджі, коли говорив про вбивство Будди?" Дзенські записи свідчать, що Лінджі був лютим і безкомпромісним вчителем Дхарми Будди, відомим тим, що навчав своїх учнів за допомогою криків і ударів. Вони використовувалися не як покарання, а для того, щоб шокувати учня, змусити його відмовитися від звивистих, послідовних думок і привести його в чисту ясність теперішнього моменту.
Ліндзі також одного разу сказав: "Будда" означає чистоту розуму, сяйво якого пронизує всю сферу дхарми". Якщо ви знайомі з буддизмом Махаяни, ви зрозумієте, що Ліндзі говорить про Природу Будди, яка є фундаментальною природою всіх істот. У дзен прийнято вважати, що "Зустрівши Будду, вбий його" відноситься до "вбивства" Будди, якого ви сприймаєте окремо відсебе, бо такий Будда - це ілюзія.
У Дзен-розум, розум початківця (Weatherhill, 1970), сказав Шунрю Сузукі Роші,
"Майстер дзен скаже: "Вбий Будду!" Вбий Будду, якщо Будда існує десь в іншому місці. Вбий Будду, тому що ти повинен відновити свою власну природу Будди".Вбити Будду, якщо Будда існує десь в іншому місці. Якщо ти зустрітися Іншими словами, якщо ви зустрічаєте "Будду", відмінного від вас самих, ви в омані.
Дивіться також: Що означає транссубстанція в християнстві?Отже, хоча Сем Гарріс не був повністю неправий, коли сказав, що потрібно "вбити" Будду, який є "релігійним фетишем", Лінджі, ймовірно, все одно вдарив би його. Лінджі закликає нас не об'єктивувати що завгодно. -- не Будда, і не я. "Зустріти" Будду - значить застрягти в дуалізмі.
Інші сучасні хибні інтерпретації
Фраза "вбити Будду" часто використовується для позначення відкидання всієї релігійної доктрини. Безумовно, Лінджі підштовхував своїх учнів вийти за межі концептуального розуміння вчення Будди, яке блокує інтимне, інтуїтивне усвідомлення, щоб розуміння не було повністю хибним.
Однак, будь-яка концептуальний розуміння "вбивства Будди" буде далеким від того, про що говорив Лінджі. Концептуалізувати недвоїстість або природу Будди - це не те саме, що реалізувати. Згідно з дзенським правилом, якщо ви можете осягнути це інтелектуально, то ви ще не там, де треба.
Цитування статті Форматування посилання: "Вбити Будду". Learn Religions, 25 серпня 2020 р., learnreligions.com/kill-the-buddha-449940. О'Брайен, Барбара (2020, 25 серпня). Вбити Будду. Отримано з //www.learnreligions.com/kill-the-buddha-449940 О'Брайен, Барбара. "Вбити Будду". Learn Religions. //www.learnreligions.com/kill-the-buddha-449940 (дата звернення: 25 травня 2023 р.). копіяцитата