မာတိကာ
"မြတ်စွာဘုရားနဲ့တွေ့ရင် သတ်ပစ်ပါ။" ဤကျော်ကြားသောကိုးကားချက်ကို Linji Yixuan (Lin-chi I-hsuan၊ d. 866 ဟုလည်း စာလုံးပေါင်းထားသည်)၊ ဇင်သမိုင်း၏ အထင်ရှားဆုံးဆရာများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။
"ဗုဒ္ဓကိုသတ်ပါ" ကို ဇင်ဗုဒ္ဓဘာသာ၏ ထူးခြားသော ဆွေးနွေးမှု သို့မဟုတ် အကျဉ်းချုံးပုံတိုပတ်စများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော koan ဟု မကြာခဏ ယူဆပါသည်။ ကိုးကန့်ကို တွေးတောခြင်းဖြင့် ကျောင်းသားသည် ခွဲခြားထားသော အတွေးအမြင်များကို ကုန်ဆုံးစေပြီး ပိုမိုလေးနက်သော၊ အလိုလိုသိမြင်လာသော ထိုးထွင်းသိမြင်မှု ပေါ်ပေါက်လာသည်။
မင်းဗုဒ္ဓကို ဘယ်လိုသတ်တာလဲ။
ဤထူးခြားသော ကိုးကန့်သည် အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် အနောက်နိုင်ငံများတွင် စွဲလန်းနေပြီး ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားသည်။ ဗုဒ္ဓဘာသာ၏ အကြမ်းဖက်မှုဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးမှုတစ်ခုတွင် ၎င်း၏ဗားရှင်းတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာသည်။ Linji သည် ပကတိဖြစ်နေသည်ဟု တစ်စုံတစ်ယောက်က ယုံကြည်ခဲ့သည် (အရိပ်အမြွက် - သူမဟုတ်ပါ)။
အခြားအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များစွာ ပေါများပါသည်။ 2006 ခုနှစ် "Killing the Buddha" ဟု အမည်ပေးထားသော စာစီစာကုံးတွင် စာရေးဆရာနှင့် အာရုံကြောဆိုင်ရာ သိပ္ပံပညာရှင် Sam Harris က
"ကိုးရာစု ဗုဒ္ဓဘာသာ သခင် Lin Chi က 'ဗုဒ္ဓဘုရားကို လမ်းမှာတွေ့ရင် သတ်ပစ်မယ်' လို့ ရေးထားပါတယ်။ ဇင် သင်ကြားမှု အများစုကဲ့သို့ပင် ဤအရာသည် ထက်ဝက်ခန့် ချစ်စရာကောင်းသည်ဟု ထင်ရသော်လည်း အဖိုးတန်သော အချက်ကို ဖြစ်စေသည်- ဗုဒ္ဓကို သာသနာ့အသုံးအဆောင်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခြင်းသည် သူသင်ကြားခဲ့သည့် အနှစ်သာရကို လက်လွတ်သွားခြင်း ဖြစ်သည်။ ပထမရာစုမှာ Lin Chi ရဲ့ ဆုံးမစကားကို အလေးအနက်ထားဖို့ အဆိုပြုပါတယ်။ ဗုဒ္ဓရဲ့တပည့်တွေအနေနဲ့ ဗုဒ္ဓဘာသာကို စွန့်စားသင့်တယ်”အရှင် Linji က "ဗုဒ္ဓကို သတ်လိုက်တာလား။" ဇင်လင်ဂျီသည် ပြင်းထန်ပြီး အလျှော့မပေးသော ဗုဒ္ဓဓမ္မဆရာတစ်ဦးဖြစ်ပြီး သူ၏တပည့်များအား အော်ဟစ် ရိုက်နှက်ဆုံးမမှုများကြောင့် ကျော်ကြားသည်ဟု မှတ်တမ်းများတွင် ဖော်ပြထားသည်။ ဤအရာများကို ပြစ်ဒဏ်အဖြစ် အသုံးမချဘဲ ကျောင်းသားအား ကွေ့ကောက်ခြင်း၊ စဉ်ဆက်မပြတ် တွေးခေါ်ခြင်းသို့ တုန်လှုပ်သွားစေရန်နှင့် ပစ္စုပ္ပန်အခိုက်အတန့်၏ ဖြူစင်သော ရှင်းလင်းမှုသို့ ပို့ဆောင်ရန်။
ကြည့်ပါ။: နာယကသူတော်စင်များကား အဘယ်နည်း၊ ၎င်းတို့ကို မည်သို့ရွေးချယ်ကြသနည်း။Linji ကလည်း "ဗုဒ္ဓ" ဆိုသည်မှာ တရားလောက တစ်ခုလုံး ထွန်းလင်းတောက်ပနေသော စိတ်၏ ဖြူစင်ခြင်းဟု ဆိုပါသည်။ မဟာယာနဗုဒ္ဓဘာသာကို ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သူဖြစ်ပါက လင်ဂျီသည် သတ္တဝါအားလုံး၏ အခြေခံသဘာဝဖြစ်သည့် ဗုဒ္ဓသဘာဝအကြောင်း ပြောဆိုနေခြင်းကို သတိပြုမိပါလိမ့်မည်။ ဇင်ဘာသာတွင် “ဗုဒ္ဓကိုတွေ့သောအခါ သတ်ပစ်သည်” ဟူသည်မှာ ဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရားသည် ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်ခြင်းကြောင့် မိမိကိုယ်ကို သီးခြားဟု ထင်မြင်သော ဗုဒ္ဓကို “သတ်ခြင်း” ကို ရည်ညွှန်းသည်ဟု ယေဘူယျအားဖြင့် နားလည်ထားကြသည်။
Zen Mind, Beginner's Mind (Weatherhill, 1970) တွင် Shunryu Suzuki Roshi က
"ဇင်သခင်က 'ဗုဒ္ဓကိုသတ်ပါ' လို့ ပြောလိမ့်မယ်။ ဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရား တစ်ပါးတည်းရှိလျှင် ဗုဒ္ဓကို သတ်ပါ။ ဗုဒ္ဓကို သတ်ပါ၊ သင်၏ ဗုဒ္ဓဇာတိကို ပြန်သင့်ပြီ”ဗုဒ္ဓသည် အခြားတစ်နေရာ၌ရှိလျှင် ဗုဒ္ဓကိုသတ်ပါ။ မင်း တွေ့ ရင် ဗုဒ္ဓကိုသတ်ပါ။ တစ်နည်းဆိုရသော် မိမိကိုယ်တိုင်မှ သီးခြား "ဗုဒ္ဓ" နှင့်တွေ့ပါက လှည့်စားခြင်းခံရပါသည်။
ကြည့်ပါ။: ဖယောင်းတိုင်ကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ထွန်းနည်းထို့ကြောင့်၊ Sam Harris သည် "ဘာသာရေးအသုံးအဆောင်တစ်ခုဖြစ်သည့် ဗုဒ္ဓကို "သတ်သင့်သည်" ဟုပြောသောအခါတွင် လုံးလုံးမမှားခဲ့သော်ငြား Linji သည် သူ့ကို လက်သီးဖြင့်ထိုးမိပေမည်။ Linji ကပြောနေတယ်။ ဘယ်အရာကိုမှ မကန့်ကွက်ရဘူး -- ဗုဒ္ဓလည်း မဟုတ်၊ ကိုယ်ကိုမှလည်း မဟုတ်ဘူး။ မြတ်စွာဘုရားကို ဖူးတွေ့ရန်မှာ ဒွိဟိတ်၌ တွယ်ကပ်နေရမည်။
အခြားသော ခေတ်မီ အဓိပ္ပာယ်လွဲမှားမှုများ
"ဗုဒ္ဓကို သတ်ခြင်း" ဟူသော စကားစုသည် ဘာသာရေး အယူဝါဒအားလုံးကို ငြင်းပယ်ရန် မကြာခဏ သုံးနှုန်းလေ့ရှိသည်။ သေချာပါတယ်၊ Linji က သူ့တပည့်တွေကို ဗုဒ္ဓရဲ့ အဆုံးအမကို နားလည်မှုထက် ကျော်လွန်သွားအောင် တွန်းအားပေးခဲ့တယ်၊ ဒါကြောင့် နားလည်မှုဟာ လုံးလုံးလျားလျား မမှားပါဘူး။
သို့သော်၊ "ဗုဒ္ဓကို သတ်ခြင်း" နှင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့် အယူအဆ နားလည်မှုသည် Linji ပြောသည်ထက် ပျက်သွားမည်ဖြစ်သည်။ နှစ်ထပ်မဟုတ်သော သဘောတရား သို့မဟုတ် ဗုဒ္ဓသဘာဝကို နားလည်သဘောပေါက်ခြင်းနှင့် မတူပါ။ ဇင်လက်မ၏ စည်းမျဉ်းတစ်ခုအနေဖြင့် ၎င်းကို ဥာဏ်ပညာဖြင့် ဆုပ်ကိုင်နိုင်လျှင် သင်သည် ထိုနေရာသို့ မရောက်သေးပါ။
ဤဆောင်းပါးကို ကိုးကားဖော်ပြပါ။ သင်၏ Citation O'Brien၊ Barbara "ဗုဒ္ဓကိုသတ်ပါ။" ဘာသာတရားများကို လေ့လာပါ၊ သြဂုတ် ၂၅၊ ၂၀၂၀၊ learnreligions.com/kill-the-buddha-449940။ O'Brien၊ ဘာဘရာ။ (၂၀၂၀ ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ ၂၅ ရက်)။ ဗုဒ္ဓကိုသတ်ပါ။ //www.learnreligions.com/kill-the-buddha-449940 O'Brien, Barbara ထံမှ ပြန်လည်ရယူသည်။ "ဗုဒ္ဓကိုသတ်ပါ။" ဘာသာတရားများကို လေ့လာပါ။ //www.learnreligions.com/kill-the-buddha-449940 (မေလ ၂၅၊ ၂၀၂၃)။ ကူးယူကိုးကား