Mundarija
"Agar Budda bilan uchrashsangiz, uni o'ldiring." Bu mashhur iqtibos Zen tarixining eng ko'zga ko'ringan ustalaridan biri Lindzi Yixuanga (shuningdek, Lin-chi I-xsuan, 866 yilda o'ldirilgan) tegishli.
Shuningdek qarang: Muqaddas payshanba katoliklar uchun muqaddas majburiyat kunimi?"Buddani o'ldir" ko'pincha koan deb hisoblanadi, bu Dzen buddizmiga xos bo'lgan dialog yoki qisqa latifalardan biri. Koan haqida o'ylash orqali talaba kamsituvchi fikrlarni charchatadi va chuqurroq, intuitivroq tushuncha paydo bo'ladi.
Buddani qanday o'ldirasiz?
Ushbu maxsus koan G'arbda negadir qo'lga kiritilgan va turli yo'llar bilan talqin qilingan. Uning bir versiyasi Buddizmdagi zo'ravonlik muhokamasida paydo bo'ldi; kimdir Linji so'zma-so'z bo'lganiga ishongan (maslahat: u emas edi).
Boshqa ko'plab talqinlar mavjud. 2006 yilda yozgan "Buddani o'ldirish" deb nomlangan inshoda yozuvchi va nevrolog Sem Xarris shunday deb yozgan edi:
"IX asrda yashagan buddist usta Lin Chi: "Agar Buddani yo'lda uchratib qolsangiz, uni o'ldiring" degan bo'lishi kerak edi. Zen ta'limotining ko'p qismi kabi, bu juda yoqimli ko'rinadi, lekin bu juda qimmatli fikrni bildiradi: Buddani diniy fetishga aylantirish u o'rgatgan narsaning mohiyatini o'tkazib yuborishdir. Birinchi asrda men Lin Chining nasihatini jiddiy qabul qilishni taklif qilaman. Buddaning talabalari sifatida biz buddizmdan voz kechishimiz kerak ".Ustoz Linji "Buddani o'ldirish" degani shumi? Zenyozuvlar bizga Linji Budda Dxarmaning shafqatsiz va murosasiz o'qituvchisi bo'lganligini aytadi, u shogirdlariga qichqiriqlar va zarbalar bilan ko'rsatma berish bilan mashhur. Bular jazo sifatida emas, balki talabani hayajonga solib, g'ayrioddiy, ketma-ket fikrni tashlab yuborish va uni hozirgi paytda aniq ravshanlikka olib kelish uchun ishlatilgan.
Linji yana bir marta shunday degan edi: ""Budda" butun dxarma olamini qamrab olgan ongning pokligini anglatadi". Agar siz Mahayana buddizmi bilan tanish bo'lsangiz, Linji barcha mavjudotlarning asosiy tabiati bo'lgan Budda tabiati haqida gapirayotganini tushunasiz. Zenda, odatda, "Budda bilan uchrashganingizda, uni o'ldiring" degani, siz o'zingizdan alohida deb bilgan Buddani "o'ldirish" degan ma'noni anglatadi, chunki bunday Budda illyuziyadir.
Dzen aqli, boshlovchining fikri (Weatherhill, 1970) asarida Shunryu Suzuki Roshi shunday dedi:
Zen ustasi:"Buddani o'ldiring!" Agar Budda boshqa joyda bo'lsa, Buddani o'ldiring, Buddani o'ldiring, chunki siz o'zingizning Budda tabiatingizni qayta tiklashingiz kerak."Agar Budda boshqa joyda bo'lsa, Buddani o'ldiring. Agar siz Budda bilan uchrashsangiz , Buddani o'ldiring. Boshqacha qilib aytganda, agar siz o'zingizdan alohida "Budda" ga duch kelsangiz, siz aldangansiz.
Shunday qilib, Sem Xarris "diniy fetish" bo'lgan Buddani "o'ldirish" kerak deganida mutlaqo xato qilmagan bo'lsa-da, Linji baribir unga musht tushirgan bo'lardi. Linji aytmoqdaBizni hech narsani -- Buddani emas, balki o'zimizni emas. Budda bilan "uchrashuv" dualizmga yopishib qolishdir.
Boshqa zamonaviy noto'g'ri talqinlar
"Buddani o'ldirish" iborasi ko'pincha barcha diniy ta'limotlarni rad etish uchun ishlatiladi. Albatta, Linji o'z shogirdlarini Buddaning ta'limotini kontseptual tushunish doirasidan tashqariga chiqishga undadi, bu samimiy, intuitiv amalga oshirishga to'sqinlik qiladi, shunda tushunish butunlay noto'g'ri bo'lmaydi.
Shuningdek qarang: Din va ma'naviyat o'rtasidagi farq nima?Biroq, "Buddani o'ldirish" haqidagi har qanday kontseptual tushuncha Linji aytganidan kam bo'ladi. Ikkilik bo'lmagan yoki Budda tabiatini kontseptsiyalash amalga oshirish bilan bir xil emas. Zen qoidasiga ko'ra, agar siz uni intellektual tarzda tushuna olsangiz, siz hali u erda emassiz.
Ushbu maqoladan iqtibos keltiring, O'Brayen, Barbara. "Buddani o'ldiring." Dinlarni oʻrganing, 2020-yil 25-avgust, learnreligions.com/kill-the-buddha-449940. O'Brayen, Barbara. (2020 yil, 25 avgust). Buddani o'ldiring. //www.learnreligions.com/kill-the-buddha-449940 dan olindi, O'Brien, Barbara. "Buddani o'ldiring." Dinlarni o'rganing. //www.learnreligions.com/kill-the-buddha-449940 (kirish 2023-yil 25-may). iqtibosni nusxalash