مواد جي جدول
"جيڪڏهن توهان مهاتما ٻڌ سان ملن ٿا، هن کي ماريو." هي مشهور اقتباس Linji Yixuan (Lin-chi I-hsuan، d. 866) ڏانهن منسوب ڪيو ويو آهي، جيڪو زين جي تاريخ جي سڀ کان وڏي ماهرن مان هڪ آهي.
"Kill the Buddha" کي اڪثر koan سمجهيو ويندو آهي، انهن ڳالهين يا مختصر قصن مان هڪ آهي جيڪو زين ٻڌمت لاءِ منفرد آهي. هڪ ڪوان تي غور ڪرڻ سان، شاگرد تعصبي سوچن کي ختم ڪري ٿو، ۽ هڪ تمام گهڻي، وڌيڪ وجداني بصيرت پيدا ٿئي ٿي.
توهان هڪ مهاتما ٻڌ کي ڪيئن ماريندا آهيو؟
هي خاص ڪوان مغرب ۾، ڪجهه سببن جي ڪري، پکڙيل آهي، ۽ ڪيترن ئي طريقن سان تعبير ڪيو ويو آهي. ان جو هڪ نسخو ٻڌمت ۾ تشدد جي بحث ۾ ظاهر ٿيو؛ ڪنهن کي يقين هو ته لنجي لفظي ٿي رهيو هو (اشارو: هو نه هو).
ٻيون به ڪيتريون ئي تشريحون آهن. 2006 جي هڪ مقالي ۾ ”ڪِلنگ دي بدھا“ نالي ليکڪ ۽ نيورو سائنسدان سام هيرس لکيو آهي،
”نئين صديءَ جي ٻڌ ڌرم جي ماسٽر لن چي چيو هوندو ته، ’جيڪڏهن توهان مهاتما ٻڌ کي رستي ۾ ملو ته کيس ماري ڇڏيو. زين جي تعليم وانگر، هي اڌ کان وڌيڪ پيارو لڳي ٿو، پر اهو هڪ قيمتي نقطو پيدا ڪري ٿو: مهاتما ٻڌ کي هڪ مذهبي فيشن ۾ تبديل ڪرڻ آهي، جيڪو هن سيکاريو آهي، ان جي جوهر کي وڃائڻ. پهرين صدي، مان تجويز ڪريان ٿو ته اسان لن چي جي نصيحت کي سنجيدگيءَ سان وٺون، گوتم ٻڌ جي شاگردن جي حيثيت سان، اسان کي ٻڌ ڌرم کان پاسو ڪرڻ گهرجي.ڇا ماسٽر لنجي جي معنيٰ ”ڌما ٻڌ کي مارڻ“ آهي؟ زينرڪارڊ اسان کي ٻڌائي ٿو ته لنجي مهاتما ٻڌ ڌرم جو هڪ سخت ۽ غير سمجهوتو استاد هو، جيڪو پنهنجي شاگردن کي آوازن ۽ ڌڪن سان تعليم ڏيڻ لاء مشهور هو. اهي سزا جي طور تي استعمال نه ڪيا ويا پر شاگرد کي حيران ڪرڻ لاء، ترتيب واري سوچ کي ڇڏي ڏيڻ ۽ هن کي موجوده وقت جي خالص وضاحت ۾ آڻڻ لاء.
لنجي به هڪ دفعو چيو آهي ته، "'Buddha' جو مطلب آهي ذهن جي پاڪائي، جنهن جي روشني سڄي ڌرم جي دائري کي پکڙيل آهي." جيڪڏهن توهان مهايانا ٻڌ ڌرم کان واقف آهيو، توهان کي اهو معلوم ٿيندو ته لنجي ٻڌ ڌرم جي باري ۾ ڳالهائي رهيو آهي، جيڪا سڀني مخلوقن جي بنيادي فطرت آهي. زين ۾، اهو عام طور تي سمجھيو ويو آهي ته "جڏهن توهان مهاتما مهاتما سان ملن ٿا، ان کي ماريو" هڪ مهاتما ٻڌ کي "مارڻ" ڏانهن اشارو ڪيو ويو آهي جيڪو توهان پنهنجي پاڻ کان الڳ سمجهي ٿو ڇو ته اهڙي مهاتما گوتم آهي.
Zen Mind, Beginner's Mind (Weatherhill, 1970) ۾، Shunryu Suzuki Roshi چيو،
ڏسو_ پڻ: Horus جي اک (Wadjet): مصري علامت معني"Zen master چوندو، 'Kill the Buddha!' مهاتما مهاتما گوتم ٻڌ کي قتل ڪر، جيڪڏهن مهاتما گوتم ڪنهن ٻئي هنڌ موجود آهي، ته مهاتما مهاتما ٻڌ کي ماري ڇڏيو، ڇو ته توهان کي پنهنجي بُڌ جي فطرت کي ٻيهر شروع ڪرڻ گهرجي.جيڪڏهن مهاتما ٻڌ ڪنهن ٻئي هنڌ موجود هجي ته مهاتما ٻڌ کي ماري ڇڏيو. جيڪڏهن توهان مٺو مهاتما ٻڌ کي ماريو. ٻين لفظن ۾، جيڪڏهن توهان هڪ "بوڌا" کي پاڻ کان ڌار ڪيو ٿا، توهان کي گمراهه ڪيو ويندو.
ڏسو_ پڻ: ڇا چائي جي علامت ڇا آهي؟تنهن ڪري، جيتوڻيڪ سام هيرس بلڪل غلط نه هو جڏهن هن چيو ته ڪنهن کي هڪ مهاتما ٻڌ کي "مارڻ" گهرجي جيڪو هڪ "مذهبي فيشن" آهي، لنجي شايد هن کي ڪنهن به صورت ۾ ڇڪايو هوندو. لنجي ٻڌائي ٿواسان کي اعتراض نه ڪرڻ گهرجي ڪجهه به - نه مهاتما ٻڌ، ۽ نه خود. مهاتما ٻڌ کي ”ملڻ“ لاءِ دوئي ازم ۾ ڦاسي پوڻ آهي.
ٻيون جديد غلط تشريحون
جملي ”مهاتما ٻڌ کي مارڻ“ اڪثر معنيٰ ۾ استعمال ڪيو ويندو آهي سڀني مذهبي نظرين کي رد ڪرڻ. يقينن، لنجي پنهنجي شاگردن کي مهاتما ٻڌ جي تعليم جي تصوراتي سمجھ کان ٻاهر وڃڻ لاءِ زور ڏنو، جيڪو مباشرت، وجداني احساس کي روڪي ٿو، تنهنڪري اها سمجھ مڪمل طور تي غلط ناهي.
تنهن هوندي به، ڪنهن به تصوراتي سمجھه ۾ ”ڀُڌا کي مارڻ“ جي سمجھه ان کان گھٽ ٿيندي جيڪا لنجي چئي رهي هئي. غير دوئيت يا بدھ فطرت کي تصور ڪرڻ، احساس ڪرڻ جي برابر ناهي. انگن اکرن جي زين قاعدي جي طور تي، جيڪڏهن توهان ان کي ذهني طور تي سمجهي سگهو ٿا، توهان اڃا تائين اتي نه آهيو.
هن آرٽيڪل جو حوالو ڏيو پنهنجي حوالن جي فارميٽ O'Brien, Barbara. "ٻڌ کي مارڻ." مذهب سکو، آگسٽ 25، 2020، learnreligions.com/kill-the-buddha-449940. اوبرائن، باربرا. (2020، آگسٽ 25). مهاتما ٻڌ کي ماريو. تان ورتل //www.learnreligions.com/kill-the-buddha-449940 O'Brien, Barbara. "ٻڌ کي مارڻ." مذهب سکيو. //www.learnreligions.com/kill-the-buddha-449940 (پهچايل مئي 25، 2023). نقل اقتباس