Tabl cynnwys
"Os cyfarfyddwch â'r Bwdha, lladdwch ef." priodolir y dyfyniad enwog hwn i Linji Yixuan (hefyd wedi'i sillafu Lin-chi I-hsuan, bu f. 866), un o feistri amlycaf hanes Zen.
Gweld hefyd: Pa fodd y Dysga Drych Trwy RagolygonMae "Lladd y Bwdha" yn aml yn cael ei ystyried yn koan , un o'r darnau hynny o ddeialog neu hanesion byr sy'n unigryw i Fwdhaeth Zen. Wrth feddwl am goan, mae'r myfyriwr yn dihysbyddu meddyliau gwahaniaethol, a cheir mewnwelediad dyfnach, mwy greddfol.
Sut Ydych chi'n Lladd Bwdha?
Mae'r koan arbennig hwn wedi dal ymlaen yn y Gorllewin, am ryw reswm, ac wedi'i ddehongli mewn llawer o wahanol ffyrdd. Daeth un fersiwn ohono i'r amlwg mewn trafodaeth am drais mewn Bwdhaeth; roedd rhywun yn credu bod Linji yn llythrennol (awgrym: doedd e ddim).
Ceir llawer o ddehongliadau eraill. Mewn traethawd yn 2006 o'r enw "Lladd y Bwdha," ysgrifennodd yr awdur a'r niwrowyddonydd Sam Harris,
"Mae'r meistr Bwdhaidd o'r nawfed ganrif Lin Chi i fod wedi dweud, 'Os ydych chi'n cwrdd â'r Bwdha ar y ffordd, lladdwch ef.' Fel llawer o ddysgeidiaeth Zen, mae hyn yn ymddangos yn rhy giwt o'i hanner, ond mae'n gwneud pwynt gwerthfawr: mae troi'r Bwdha yn fetish crefyddol yn golygu colli hanfod yr hyn a ddysgodd.Wrth ystyried yr hyn y gall Bwdhaeth ei gynnig i'r byd yn yr ugain pelawd ganrif gyntaf, yr wyf yn cynnig ein bod yn cymryd Lin Chi gerydd yn hytrach o ddifrif. Fel myfyrwyr y Bwdha, dylem hepgor Bwdhaeth."Ai dyna ystyr Meistr Linji wrth "ladd y Bwdha?" Zenmae cofnodion yn dweud wrthym fod Linji yn athro ffyrnig a digyfaddawd i'r Bwdha Dharma, yn enwog am gyfarwyddo ei fyfyrwyr â bloeddiadau ac ergydion. Ni ddefnyddiwyd y rhain fel cosb ond i syfrdanu’r myfyriwr i ollwng meddwl troellog, dilyniannol a’i ddwyn i mewn i eglurder pur y foment bresennol.
Dywedodd Linji unwaith hefyd, "Mae 'Bwdha' yn golygu purdeb y meddwl y mae ei lewyrch yn treiddio trwy holl deyrnas dharma." Os ydych chi'n gyfarwydd â Bwdhaeth Mahayana, byddwch yn cydnabod bod Linji yn sôn am Natur Bwdha, sef natur sylfaenol pob bod. Yn Zen, deellir yn gyffredinol bod "Pan fyddwch chi'n cwrdd â'r Bwdha, lladdwch ef" yn cyfeirio at "ladd" Bwdha rydych chi'n ei ystyried yn rhywbeth ar wahân i chi'ch hun oherwydd bod Bwdha o'r fath yn rhith.
Gweld hefyd: Dulliau Dewiniaeth at Ymarfer HudolYn Zen Mind, Mind Dechreuwyr (Weatherhill, 1970), dywedodd Shunryu Suzuki Roshi,
"Bydd Zen master yn dweud, 'Lladdwch y Bwdha!' Lladd y Bwdha os yw'r Bwdha yn bodoli yn rhywle arall. Lladd y Bwdha, oherwydd dylech ailafael yn eich natur Bwdha eich hun."Lladdwch y Bwdha os yw'r Bwdha yn bodoli yn rhywle arall. Os cwrdd â y Bwdha, lladdwch y Bwdha. Mewn geiriau eraill, os dewch chi ar draws "Bwdha" ar wahân i chi'ch hun, rydych chi'n cael eich twyllo.
Felly, er nad oedd Sam Harris yn gwbl anghywir pan ddywedodd y dylai rhywun "ladd" Bwdha sy'n "fetish crefyddol," mae'n debyg y byddai Linji wedi ei ddyrnu beth bynnag. Mae Linji yn dweudi ni beidio â gwrthwynebu unrhyw beth -- nid Bwdha, ac nid yr hunan. Mae "cyfarfod" y Bwdha i fod yn sownd mewn deuoliaeth.
Camddehongliadau Modern Eraill
Mae'r ymadrodd "lladd y Bwdha" yn aml yn cael ei ddefnyddio i olygu gwrthod pob athrawiaeth grefyddol. Yn sicr, gwthiodd Linji ei fyfyrwyr i fynd y tu hwnt i ddealltwriaeth gysyniadol o ddysgeidiaeth y Bwdha sy'n rhwystro gwireddu personol, greddfol, fel nad yw dealltwriaeth yn hollol anghywir.
Fodd bynnag, mae unrhyw ddealltwriaeth gysyniadol o "ladd y Bwdha" yn mynd i fod yn fyr o'r hyn yr oedd Linji yn ei ddweud. Nid yw cysyniadoli nad yw'n ddeuoliaeth neu Fwdha Natur yr un peth â gwireddu. Fel rheol Zen, os gallwch chi ei ddeall yn ddeallusol, nid ydych chi yno eto.
Dyfynnwch yr Erthygl hon Fformat Eich Dyfyniadau O'Brien, Barbara. "Lladd y Bwdha." Learn Religions, Awst 25, 2020, learnreligions.com/kill-the-buddha-449940. O'Brien, Barbara. (2020, Awst 25). Lladd y Bwdha. Adalwyd o //www.learnreligions.com/kill-the-buddha-449940 O'Brien, Barbara. "Lladd y Bwdha." Dysgwch Grefyddau. //www.learnreligions.com/kill-the-buddha-449940 (cyrchwyd Mai 25, 2023). copi dyfyniad