Tabla de contenido
En el judaísmo, cada acto, grande o pequeño, recibe una bendición de algún tipo, y el simple acto de comer pan se encuentra entre estos destinatarios. En esto, encontramos el hamotzi bendición sobre el pan.
Significado de la bendición Hamotzi
En hamotzi (המוציא) bendición se traduce del hebreo literalmente como "que da a luz" y es lo que los judíos utilizan para referirse a la oración que se hace sobre el pan en el judaísmo. En realidad forma parte de una bendición más larga que encontrará a continuación.
Orígenes
El requisito de bendecir el pan es una de las bendiciones más antiguas y básicas. El origen de la importancia del pan en el Sabbat judío proviene de la historia del maná que cayó durante el Éxodo de Egipto en Éxodo 16:22-26:
Ver también: ¿Qué son los orbes de los ángeles? Orbes espirituales de los ángeles Aconteció que al sexto día recogieron doble ración de pan, dos omers para cada uno, y vinieron todos los príncipes de la comunidad y lo comunicaron a Moisés. Y él les dijo: Así ha dicho el Señor: Mañana es día de descanso, sábado santo para el Señor. Hornead lo que queráis hornear, y cocinad lo que queráis cocinar, y todo lo demás dejadlo para guardarlo hasta la mañana. Seis.días lo recogeréis, pero el séptimo día [que es el] sábado en él no habrá nada. Así lo dejaron hasta la mañana, como Moisés había mandado, y no se pudrió, ni un gusano estaba en él. Y Moisés dijo: Comedlo hoy, porque hoy es sábado para el Señor; hoy no lo encontraréis en el campo.A partir de aquí el ha'motzi La bendición surgió como homenaje a la bondad de Dios y a su promesa de proporcionar sustento a los israelitas.
Cómo
Porque lo más habitual es necesitar conocer el hamotzi bendición se produce en Shabat y las fiestas judías, que será el foco aquí. Tenga en cuenta que, dependiendo de la comunidad en la que se encuentra, el ritual de lavado de manos podría parecerse a dos órdenes diferentes:
- Lavarse las manos antes de kiddush bendición sobre el vino es y la hamotzi bendición (algunos lo llaman el modo "Yekki", que significa alemán), o
- En kiddush se recita la bendición, luego todos se lavan al netilyat yadayim y luego hamotzi se recita.
En cualquier caso, durante kiddush es tradicional colocar el pan o challah en un especial challah (algunos están elaboradamente tallados, otros tienen adornos de plata, mientras que otros son de cristal y están delicadamente grabados con versículos relacionados con el Shabat) y luego se cubren con una bandeja de plata. challah Algunos dicen que la razón es que no se quiere avergonzar a la challah En Shabat, este es el proceso para la preparación del vino. hamotzi bendición:
Ver también: Visión general, historia y creencias de la Iglesia Anglicana- Todo el mundo se lava las manos utilizando un recipiente o taza conocido como negel vasser (agua de uñas en yiddish) o al netilyat yadayim taza, haciendo el al netilyat yadayim bendición.
- Una vez que todos están sentados a la mesa, el líder (individuo que recita la bendición) mantiene a todos en mente para que puedan ser yotzei a la bendición para que todos los comensales no tengan que recitar la bendición individualmente. Yotzei significa esencialmente que la obligación religiosa de uno se cumple mediante el acto de otro (el mismo escenario se aplica en Shabat o en una festividad judía cuando el jefe de la mesa recita kiddush sobre el vino en nombre de los asistentes).
- El líder tomará los dos panes de challah utilizado en Shabat (pero en realidad cualquier cosa sirve, ya sean bagels, matzah en Pascua, o panecillos), levantarlos con ambas manos y recitar la siguiente bendición:
Después de la oración, todos responden "amén" y esperan a que se les pase un trozo de pan para cumplir con la bendición. Es común no hablar entre la bendición y el hecho de comer el pan, porque teóricamente no debería haber ninguna pausa entre cualquier bendición y el acto al que se refiere (por ejemplo, si dices una bendición sobre un trozo de tarta, asegúrate de que puedes comerte la tarta enseguida yque no hay que esperar para cortarlo o servirlo).
Otras aduanas
Hay varias acciones y tradiciones opcionales que pueden salpicar el Shabat hamotzi ritual, también.
- Algunos destaparán los dos panes y utilizarán un cuchillo para rozar ligeramente uno de los panes. Una razón para esto es que, místicamente hablando, es como marcar el nombre de Dios en el pan. Otra razón es que los judíos tratan de minimizar el tiempo entre hacer una bendición y comer, pero cuando se necesita que los panes estén enteros para hacer el hamotzi El compromiso es hacer un pequeño corte para acelerar el corte real del pan después de hacer la bendición.
- Algunos dejarán el challah tapa encima de los panes mientras se recita la bendición, mientras que otros quitan la tapa para hacer la bendición.
- En algunas comunidades, cuando el nombre de Dios ( Adonai ), los panes se elevan más.
- Algunos cortan la hogaza con un cuchillo especial antes de distribuirla entre los asistentes a la comida, mientras que otros la separan. challah Los que se oponen a que se rompa se refieren al hecho de que cuando uno está de luto es tradicional rasgar o rasgar una pieza de la ropa, y en Shabat no estamos de luto por lo que rasgar el challah es, bueno, inapropiado.
- En la mayoría de las comunidades, el challah se sumerge en sal antes de distribuirla porque, al igual que la sal nunca se descompone ni se pudre, la alianza del pueblo judío con Dios nunca se echará a perder (Levítico 2:13).
Excepciones y complicaciones
En algunas comunidades judías es habitual que sólo se consuma pan antes de la comida principal en Shabat y en ocasiones festivas como bodas o un brit milah (circuncisión), mientras que en otras comunidades cualquier comida de la semana puede incluir esta bendición, ya sea un panecillo en el desayuno o un panecillo de chapata en la cena.
Aunque existen amplias leyes sobre la cantidad de pan que se debe comer para recitar la oración Birkat ha'Mazon después de comer pan con la comida, así como la cantidad de pan que se debe comer para estar obligado a lavarse las manos y recitar el al netilyat yadayim (que en hebreo significa "lavarse las manos"), en general se acepta que hay que recitar el hamotzi oración antes de comer cualquier cantidad de pan.
Asimismo, existen amplios debates sobre lo que constituye exactamente el pan. En pocas palabras, es una sustancia elaborada con uno de los cinco cereales, pero existe la opinión comúnmente aceptada de que algunos artículos, como la bollería, las magdalenas, los cereales, las galletas, el cuscús y otros reciben en realidad el mezonot bendición, que esencialmente se traduce del hebreo como "sustento" (Encuentre aquí las extensas normas sobre qué recibe cada oración).
ברוך אתה יי אלוהינו מלך העולם בורא מיני מזומנות Baruch atah Adonay Eloheinu Melech ha'Olam borey mieney mezonot. Bendito seas Señor nuestro Dios, Rey del Universo, que has creado una variedad de sustento. Cite este artículo Formatee su cita Gordon-Bennett, Chaviva. "How to Say the HaMotzi Blessing" Learn Religions, 27 de agosto de 2020, learnreligions.com/how-to-say-the-hamotzi-blessing-2076781.Gordon-Bennett, Chaviva (2020, 27 de agosto), "How to Say the HaMotzi Blessing", consultado en //www.learnreligions.com/how-to-say-the-hamotzi-blessing-2076781 Gordon-Bennett, Chaviva, "How to Say the HaMotzi Blessing", Learn Religions, //www.learnreligions.com/how-to-say-the-hamotzi-blessing-2076781 (consultado el 25 de mayo de 2023), copia citada