Táboa de contidos
No xudaísmo, cada acto, grande e pequeno, recibe unha bendición de certa variedade, e o simple acto de comer pan está entre estes destinatarios. Neste, atopamos o hamotzi bendición sobre o pan.
Significado da bendición Hamotzi
A bendición hamotzi (המוציא) tradúcese do hebreo literalmente como "quen dá a luz" e é o que usan os xudeus para referirse á oración. feita sobre o pan no xudaísmo. En realidade é parte dunha bendición máis longa que atoparás a continuación.
Orixes
O requisito dunha bendición sobre o pan é unha das bendicións máis antigas e básicas. As orixes do significado do pan no sábado xudeu proceden da historia do maná que caeu durante o Éxodo de Exipto en Éxodo 16:22-26:
Sucedeu o sexto día. que recolleron unha dobre porción de pan, dous ómers para cada un, e todos os príncipes da comunidade viñeron e comunicaronllo a Moisés. Entón díxolles: "Isto dixo o Señor: mañá é día de descanso, sábado santo para o Señor". Coce o que queiras cocer e cociña o que queiras, e todo o resto déixase para conservar ata a mañá. Seis días recollerelo, pero o sétimo día [que é o] sábado non haberá ningún. Entón, deixárono para a mañá, como mandara Moisés, e non se pudriu, nin un verme había nel. E Moisés dixo: Cómaohoxe, porque hoxe é sábado para o Señor; hoxe non o atoparás no campo.A partir de aquí xurdiu a ha'motzi bendición como homenaxe á bondade de Deus e á promesa de proporcionar sustento aos israelitas.
Como facer
Debido a que a ocorrencia máis común de necesidade de coñecer a bendición hamotzi prodúcese no Shabat e as festas xudías, ese será o foco aquí. Teña en conta que, dependendo da comunidade na que esteas, o ritual do lavado de mans pode parecerse a dúas ordes diferentes:
- O lavado de mans antes de que o kidush bendición sobre o viño sexa e a bendición hamotzi (algúns chaman a isto o xeito "Yekki", que significa alemán), ou
- Recítase a bendición kiddush , despois todos lavan al netilyat yadayim , e despois recitase hamotzi .
De calquera xeito, durante kidush é tradicional colocar o pan ou challah nunha placa ou bandexa challah especial (algunhas están elaboradamente tallados, outros teñen adornos de prata, mentres que outros aínda están feitos de vidro e delicadamente gravados con versos relacionados co Shabat) e despois cubertos cunha portada jalá . Algúns din que a razón é que non queres avergoñar ao chalá mentres honras e santificas o viño. O Shabat, este é o proceso para a bendición hamotzi :
- Todo o mundo lava as mans usando un recipiente ou cunca coñecido como negel vasser (en yiddish para "auga das unhas") ou al netilyat yadayim copa, facendo a al netilyat yadayim bendición apropiada.
- Unha vez que todos están sentados á mesa, o líder (individuo recitando a bendición) ten todos presentes para que poidan estar yotzei á bendición para que todos na mesa non teñan para recitar a bendición individualmente. Yotzei significa esencialmente que a propia obriga relixiosa se cumpre polo acto doutro (o mesmo escenario aplícase en Shabat ou nunha festa xudía cando o xefe da mesa recita kidush sobre o viño en nome de os asistentes).
- O líder tomará os dous panes de jalá que se usan no Shabat (pero en realidade calquera cousa funciona, xa sexan bagels, matzá en Pascua ou panecillos), levántaos. coas dúas mans, e recita a seguinte bendición:
Despois da oración, todos responden "amén" e agardan a que se lles pase un anaco de pan para cumprir a bendición. É común non falar entre a bendición e o consumo real do pan, porque teoricamente non debería haber pausa entre ningunha bendición e o acto ao que se refire (por exemplo, sedis unha bendición por un anaco de bolo, asegúrate de poder comer o bolo de inmediato e de non ter que esperar para cortalo ou servilo).
Ver tamén: Quen era Acán na Biblia?Outros costumes
Hai varias accións e tradicións opcionais que tamén poden saltar o Shabat hamotzi ritual.
- Algúns descubrirán as dúas barras de pan e usarán un coitelo para rozar lixeiramente un dos pans. Unha razón para isto é que, místicamente falando, é como marcar o nome de Deus no pan. Outra razón é que os xudeus tratan de minimizar o tempo entre facer unha bendición e comer, pero cando necesitas que os pans estean enteiros para facer a hamotzi bendición en Shabat. O compromiso é facer un pequeno corte para acelerar o corte real do pan despois de facer a bendición.
- Algúns deixarán a jalá cuberta encima dos pans mentres recitan a bendición, mentres que outros quitan a tapa para facer a bendición.
- Nalgunhas comunidades, cando se recita o nome de Deus ( Adonai ), os pans son realmente elevados.
- Algúns cortarán o pan cun coitelo especial antes de distribuílo aos asistentes á comida mentres que outros separarán o jalá e pasarán arredor da mesa, mentres que outros aínda botarán os anacos á comida. asistentes. Os que se opoñen ao desgarro refírense a que cando se está de loito é tradicional arrincar ou arrincar un anaco do seuroupa, e o Shabat non estamos de loito, polo que romper o chalá é, ben, inadecuado.
- Na maioría das comunidades, o chalá é mergullado en sal antes de ser distribuído porque, do mesmo xeito que o sal nunca se descompone nin se podre, tamén o pacto do pobo xudeu con Deus nunca se estragará. (Levítico 2:13)
Excepcións e complicacións
Nalgunhas comunidades xudías é común consumir pan só antes da comida principal do Shabat e en ocasións festivas como vodas ou un brit milah (circuncisión), mentres que noutras comunidades calquera comida da semana pode incluír esta bendición, xa sexa un bagel no almorzo ou un rolo de ciabatta na cea.
Aínda que hai leis extensas sobre canto pan hai que comer para recitar a oración de Birkat ha'Mazon despois de comer pan cunha comida, así como canto pan hai que comer para ser obrigado a lavar as mans. e recita a oración al netilyat yadayim (en hebreo para "lavar as mans"), en xeral acéptase que debes recitar a hamotzi a oración antes de comer calquera cantidade de pan.
Ver tamén: Os cans como mensaxeiros divinos, anxos e guías espíritosDo mesmo xeito, hai amplas discusións sobre o que constitúe exactamente o pan. En pocas palabras, é unha substancia feita cun dos cinco grans, pero hai unha opinión comúnmente aceptada de que algúns artigos, como pastelería, muffins, cereais, galletas saladas, cuscús e outros reciben o mezonot. bendición, que esencialmente se traduce do hebreo como "sustento". (Atopa as extensas resolucións sobre o que recibe a oración aquí.)
ברוך אתה VID אלוהáf מלך ע העולם בורא מיני מזומנות baruch Atah adonay eloheinu melech ha'olam borey mieney mezonot. Bendito sexas, Señor, noso Deus, Rei do Universo, que creou unha variedade de sustento. Cita este artigo Formatea a túa cita Gordon-Bennett, Chaviva. "Como dicir a bendición HaMotzi". Learn Religions, 27 de agosto de 2020, learnreligions.com/how-to-say-the-hamotzi-blessing-2076781. Gordon-Bennett, Chaviva. (27 de agosto de 2020). Como dicir a Bendición HaMotzi. Recuperado de //www.learnreligions.com/how-to-say-the-hamotzi-blessing-2076781 Gordon-Bennett, Chaviva. "Como dicir a bendición HaMotzi". Aprender relixións. //www.learnreligions.com/how-to-say-the-hamotzi-blessing-2076781 (consultado o 25 de maio de 2023). copia a cita