Kaip sakyti HaMotzi palaiminimą

Judaizme kiekvienas didelis ir mažas veiksmas gauna tam tikrą palaiminimą, o paprastas duonos valgymo veiksmas yra vienas iš šių gavėjų. hamotzi duonos palaiminimas.

Hamotzi palaiminimo reikšmė

Svetainė hamotzi (המוציא) palaiminimas išvertus iš hebrajų kalbos pažodžiui reiškia "kuris gimdo" ir taip žydai vadina judaizmo maldą virš duonos. Iš tikrųjų tai ilgesnio palaiminimo, kurį rasite toliau, dalis.

Kilmė

Reikalavimas palaiminti duoną yra vienas iš pirmųjų ir pagrindinių palaiminimų. Duonos svarbos per žydų šabą ištakos siekia istoriją apie manna kuris nukrito išėjimo iš Egipto metu Išėjimo knygos 16:22-26 eilutėse:

Šeštąją dieną jie surinko dvigubą duonos porciją, po du omirus [kiekvienam], ir visi bendruomenės kunigaikščiai atėjo ir pranešė [apie tai] Mozei. Jis jiems tarė: "Štai ką Viešpats kalbėjo: 'Rytoj yra poilsio diena, šventas šabas Viešpačiui. Kepkite, ką norite kepti, ir virkite, ką norite virti, o visa kita palikite iki ryto'." Šeštąją dieną Mozė tarė: "Tai yra tai, ką Viešpats kalbėjo: 'Rytoj yra poilsio diena, šventas šabas Viešpačiui.dienas ją rinksite, bet septintąją dieną, [kuri yra] šabas, ant jos nebus nė vieno. Taigi jie paliko ją iki ryto, kaip Mozė buvo įsakęs, ir ji nesugedo, ir nė vieno kirmino joje nebuvo. Mozė tarė: "Suvalgykite ją šiandien, nes šiandien yra šabas Viešpačiui; šiandien jos nerasite lauke." Ir Mozė tarė: "Suvalgykite ją šiandien, nes šiandien yra šabas Viešpačiui; šiandien jos nerasite lauke.

Iš čia ha'motzi palaiminimas atsirado kaip padėka už Dievo gerumą ir pažadą aprūpinti izraelitus maistu.

Kaip

Kadangi dažniausiai reikia žinoti hamotzi palaiminimas vyksta šabo ir žydų švenčių dienomis, tam čia bus skiriamas didžiausias dėmesys. Atkreipkite dėmesį, kad, priklausomai nuo bendruomenės, kurioje esate, rankų plovimo ritualas gali būti panašus į du skirtingus įsakymus:

1. Rankų plovimas prieš kidušas palaiminimas per vyną yra ir hamotzi palaiminimą (kai kurie tai vadina "Yekki" būdu, kuris reiškia vokišką) arba
2. Svetainė kidušas skaitomas palaiminimas, tada visi nusiplauna al netilyat yadayim , o tada hamotzi skaitoma.

Bet kokiu atveju, per kidušas tradiciškai duoną ar chala dėl specialaus chala lenta arba padėklas (kai kurie iš jų yra sudėtingai raižyti, kiti turi sidabrinius ornamentus, dar kiti pagaminti iš stiklo ir subtiliai išgraviruoti su šabatu susijusiomis eilutėmis) ir uždengti chala kai kurie sako, kad priežastis yra ta, kad nenorite sugėdinti chala tuo pačiu metu pagerbiant ir pašventinant vyną. Šabo dieną tai yra procesas, skirtas hamotzi palaiminimas:

• Kiekvienas plaunasi rankas naudodamas indą arba puodelį, vadinamą negerai vasser (jidiš kalba - "nagų vanduo") arba al netilyat yadayim puodelį, padarydami atitinkamą al netilyat yadayim palaiminimas.
• Kai visi susėda prie stalo, vadovas (asmuo, kalbantis palaiminimą) nepamiršta visų, kad jie galėtų būti yotzei prie palaiminimo, kad kiekvienam prie stalo sėdinčiam nereikėtų atskirai kalbėti palaiminimo. Yotzei iš esmės reiškia, kad religinė pareiga įvykdoma kito asmens veiksmu (tas pats scenarijus taikomas per šabą ar žydų šventę, kai stalo galva deklamuoja kidušas per vyną dalyvių vardu).
• Vadovas paims du kepalus chala naudojami per šabą (bet iš tikrųjų tinka bet kas, nesvarbu, ar tai būtų bandelės, macai per Paschą arba suktinukus), pakelkite juos į viršų abiem rankomis ir sukalbėkite šį palaiminimą:

ברוך אתה יי אלוהינו מלך העולם המוציא לחם מן הארץ Baruch atah Adonai, Eloheynu melech ha'olam, ha'motzi lechem min ha'aretz. Palaimintas Tu, Viešpatie, mūsų Dieve, visatos Karaliau, kuris duoną iš žemės atneši.

Po maldos visi atsako "amen" ir laukia, kol jiems bus paduotas duonos gabalėlis, kad įvykdytų palaiminimą. Įprasta nekalbėti tarp palaiminimo ir tikrojo duonos valgymo, nes teoriškai neturėtų būti jokios pertraukos tarp bet kokio palaiminimo ir veiksmo, kurį jis nurodo (pvz., jei sakote palaiminimą virš pyrago gabalėlio, įsitikinkite, kad pyragą galite tuoj pat suvalgyti irkad nereikėtų laukti, kol galėsite jį supjaustyti ar patiekti).

Taip pat žr: Ką reiškia Apvaizdos akis?

Kitos muitinės

Yra keletas neprivalomų veiksmų ir tradicijų, kurios gali pagardinti šabą. hamotzi ritualą.

• Kai kurie atidengia du duonos kepalus ir peiliu šiek tiek apglėbia vieną kepalą. Viena iš priežasčių yra ta, kad, mistiniu požiūriu, tai tarsi Dievo vardo pažymėjimas ant duonos. Kita priežastis yra ta, kad žydai stengiasi sumažinti laiko tarpą tarp palaiminimo ir valgymo, bet kai reikia, kad kepalai būtų sveiki, kad būtų galima atlikti hamotzi Kompromisas yra padaryti nedidelį pjūvį, kad paspartintumėte duonos pjaustymą po palaiminimo.
• Kai kurie paliks chala dangtį ant duonos, o kiti nuima dangtį, kad galėtų palaiminti.
• Kai kuriose bendruomenėse, kai Dievo vardas ( Adonai ), duona iš tikrųjų pakeliama aukščiau.
• Vieni prieš dalydami duoną valgio dalyviams ją supjausto specialiu peiliu, o kiti ištraukia chala ir paduoda aplink stalą, o kiti mėto gabalėlius valgio dalyviams. Tie, kurie nepritaria suplėšymui, remiasi tuo, kad gedint yra tradicija suplėšyti ar suplėšyti drabužio gabalėlį, o per šabą mes negedime, todėl suplėšyti chala yra netinkamas.
• Daugumoje bendruomenių chala prieš dalijant pamerkiamas į druską, nes kaip druska niekada nesuyra ir nesugenda, taip ir žydų tautos sandora su Dievu niekada nesugenda (Kunigų 2, 13).

Išimtys ir komplikacijos

Kai kuriose žydų bendruomenėse įprasta duoną valgyti tik prieš pagrindinį valgį per šabą ir iškilmingomis progomis, pvz., vestuves ar brit milah (apipjaustymas), tuo tarpu kitose bendruomenėse šis palaiminimas gali būti suteikiamas per bet kurį savaitės valgį, nesvarbu, ar tai būtų bandelė per pusryčius, ar ciabatta bandelė per vakarienę.

Taip pat žr: Gyvūnų Totemai: Paukščių Totemas Nuotraukų galerija

Nors yra išsamūs įstatymai dėl to, kiek duonos reikia suvalgyti, kad būtų galima sukalbėti Birkat ha'Mazon maldą suvalgius duonos su maistu, taip pat kiek duonos reikia suvalgyti, kad būtų galima nusiplauti rankas ir sukalbėti Birkat ha'Mazon maldą. al netilyat yadayim (hebrajiškai "rankų plovimas") maldą, visuotinai pripažįstama, kad reikia sukalbėti hamotzi malda prieš valgant bet kokį kiekį duonos.

Taip pat daug diskutuojama apie tai, kas tiksliai yra duona. Paprastai tariant, tai yra medžiaga, pagaminta iš vieno iš penkių grūdų, tačiau visuotinai priimta nuomonė, kad kai kurie gaminiai, kaip antai pyragaičiai, bandelės, dribsniai, krekeriai, kuskusas ir kiti, iš tikrųjų gauna mezonot palaiminimas, kuris išvertus iš hebrajų kalbos iš esmės reiškia "išlaikymas" (Išsamią informaciją apie tai, kas už ką meldžiasi, rasite čia).

ברוך אתה יי אלוהינו מלך העולם בורא מיני מזומנות Baruch atah Adonay Eloheinu Melech ha'Olam borey mieney mezonot. Palaimintas esi Tu, Viešpatie, mūsų Dieve, Visatos Karaliau, sukūręs įvairų pragyvenimo šaltinį. Cituokite šį straipsnį Format Your Citation Gordon-Bennett, Chaviva. "How to say the HaMotzi Blessing." Learn Religions, Aug. 27, 2020, learnreligions.com/how-to-say-the-hamotzi-blessing-2076781.Gordon-Bennett, Chaviva. (2020, rugpjūčio 27). How to Say the HaMotzi Blessing. Gauta iš //www.learnreligions.com/how-to-say-the-hamotzi-blessing-2076781 Gordon-Bennett, Chaviva. "How to Say the HaMotzi Blessing." Learn Religions. //www.learnreligions.com/how-to-say-the-hamotzi-blessing-2076781 (žiūrėta 2023 m. gegužės 25 d.). kopijos citata.