Paano Sabihin ang HaMotzi Blessing

Talaan ng nilalaman

Sa Judaismo, ang bawat kilos na malaki at maliit ay tumatanggap ng iba't ibang pagpapala, at ang simpleng pagkilos ng pagkain ng tinapay ay kabilang sa mga tatanggap na ito. Dito, makikita natin ang hamotzi pagpapala sa tinapay.

Kahulugan ng The Hamotzi Blessing

Ang hamotzi (המוציא) blessing ay isinalin mula sa Hebrew bilang literal na "sino ang naglalabas" at ito ang ginagamit ng mga Hudyo para tukuyin ang panalangin ginawa sa ibabaw ng tinapay sa Hudaismo. Ito ay talagang bahagi ng isang mas mahabang pagpapala na makikita mo sa ibaba.

Mga Pinagmulan

Ang pangangailangan para sa pagpapala sa tinapay ay isa sa pinakauna at pinakapangunahing mga pagpapala. Ang mga pinagmulan ng kabuluhan ng tinapay sa Sabbath ng mga Hudyo ay nagmula sa kuwento ng manna na nahulog noong Exodo mula sa Ehipto sa Exodo 16:22-26:

Nangyari ito noong ikaanim na araw. Na sila'y nangalap ng dalawang bahagi ng tinapay, na dalawang omer sa bawa't isa, at ang lahat ng mga prinsipe ng kapisanan ay naparoon at ibinalita kay Moises. Kaya't sinabi niya sa kanila, Iyan ang sinalita ng Panginoon, Bukas ay araw ng kapahingahan, isang banal na Sabbath sa Panginoon. Maghurno ng anumang nais mong lutuin, at lutuin ang anumang nais mong lutuin, at ang lahat ng iba ay iwanan upang itabi hanggang umaga. Anim na araw na iyong titipunin, ngunit sa ikapitong araw [na siyang] Sabbath doon ay wala. Sa gayo'y kanilang iniwan hanggang sa umaga, gaya ng iniutos ni Moises, at hindi nabulok, at walang uod man sa loob. At sinabi ni Moises, Kumain kangayon, sapagkat ngayon ay Sabbath sa Panginoon; ngayon ay hindi mo ito mahahanap sa bukid.

Mula rito ay bumangon ang ha'motzi pagpapala bilang pagpupugay sa kabaitan ng Diyos at pangakong magbibigay ng pagkain sa mga Israelita.

How To

Dahil ang pinakakaraniwang pangyayari ng pangangailangang malaman ang hamotzi blessing ay nangyayari sa Shabbat at Jewish holidays, iyon ang magiging focus dito. Pakitandaan na, depende sa komunidad kung nasaan ka, ang ritwal ng paghuhugas ng kamay ay maaaring maging katulad ng dalawang magkaibang order:

Ang paghuhugas ng kamay bago ang parehong kiddush pagpapala sa alak ay at ang hamotzi blessing (tinatawag ito ng ilan na "Yekki" na paraan, na ang ibig sabihin ay German), o
Bibigkas ang kiddush blessing, pagkatapos lahat ay naghuhugas al netilyat yadayim , at pagkatapos hamotzi ay binibigkas.

Sa alinmang paraan, sa panahon ng kiddush tradisyonal na ilagay ang tinapay o challah sa isang espesyal na challah board o tray (ilang ay detalyadong inukit, ang iba ay may mga palamuting pilak, habang ang iba ay gawa pa rin sa salamin at pinong nakaukit ng mga talatang nauugnay sa Shabbat) at pagkatapos ay tinatakpan ng isang challah takip. Sinasabi ng ilan na ang dahilan ay hindi mo nais na mapahiya ang challah habang pinarangalan at pinapabanal ang alak. Sa Shabbat, ito ang proseso para sa hamotzi pagpapala:

Tingnan din: Si Samson Black ba bilang 'The Bible' Miniseries Cast sa Kanya?

Lahat ng tao ay naghuhugas ng kanilang kamay gamit ang isang sisidlan o tasa na kilala bilang isang negel vasser (Yiddish para sa "nail water") o al netilyat yadayim cup, ginagawa ang naaangkop na al netilyat yadayim blessing.
Kapag ang lahat ay maupo na sa hapag, ang pinuno (indibidwal na bumibigkas ng basbas) ay isaisip ang lahat upang sila ay maging yotzei sa pagpapala upang ang lahat sa hapag ay walang upang bigkasin ang biyaya nang paisa-isa. Ang ibig sabihin ng Yotzei na ang relihiyosong obligasyon ng isang tao ay natutupad sa pamamagitan ng pagkilos ng iba (ang parehong senaryo ay nalalapat sa Shabbat o isang Jewish holiday kapag binibigkas ng pinuno ng mesa ang kiddush sa alak sa ngalan ng ang mga dadalo).
Kukunin ng pinuno ang dalawang tinapay ng challah ginagamit sa Shabbat (ngunit talagang anumang bagay, maging bagel, matzah sa Paskuwa, o mga rolyo), itataas ang mga ito gamit ang dalawang kamay, at bigkasin ang sumusunod na pagpapala:

ברוך אתה יי אלוהינו מלך העולם המוציא לחם מן הארץ Baruch atah Adonai, Eloheynu melech ha'olam, ha'aretz lechem min2> Mapalad ka Panginoon, aming Diyos, Hari ng sansinukob, na naglalabas ng tinapay mula sa lupa.
Pagkatapos ng panalangin, ang lahat ay tumugon ng "amen" at naghihintay ng isang piraso ng tinapay na maipasa sa kanila upang matupad ang pagpapala. Karaniwang hindi nagsasalita sa pagitan ng pagpapala at ng aktwal na pagkain ng tinapay, dahil ayon sa teorya ay hindi dapat magkaroon ng hiwalay sa pagitan ng anumang pagpapala at ang pagkilos na tinutukoy nito (hal., kungsasabihin mo ang isang pagpapala sa isang piraso ng cake, siguraduhin na makakain mo kaagad ang cake at hindi mo na kailangang maghintay upang i-cut ito o ihain).

Iba Pang Mga Customs

Mayroong ilang opsyonal na pagkilos at tradisyon na makakapagbigay din sa Shabbat hamotzi ritwal.

Aalisin ng ilan ang dalawang tinapay at gagamit ng kutsilyo upang bahagyang panginginain ang isa sa mga tinapay. Ang isang dahilan nito ay na, sa mahiwagang pagsasalita, ito ay tulad ng pagmamarka ng pangalan ng Diyos sa tinapay. Ang isa pang dahilan ay sinisikap ng mga Hudyo na bawasan ang haba ng oras sa pagitan ng paggawa ng basbas at pagkain, ngunit kapag kailangan mong maging buo ang mga tinapay upang gawin ang hamotzi pagpapala sa Shabbat. Ang kompromiso ay gumawa ng kaunting hiwa upang mapabilis ang aktwal na paghiwa ng tinapay pagkatapos mong gawin ang basbas.

Iiwan ng ilan ang challah takip sa ibabaw ng mga tinapay habang binibigkas ang basbas, habang ang iba ay nag-aalis ng takip upang gawin ang pagpapala.

Sa ilang komunidad, kapag binibigkas ang pangalan ng Diyos ( Adonai ), talagang itinataas ang mga tinapay.

Hihiwain ng ilan ang tinapay gamit ang isang espesyal na kutsilyo bago ipamahagi sa mga dadalo sa pagkain habang ang iba ay hihilahin ang challah at ipapasa sa mesa, habang ang iba ay ihahagis pa rin ang mga piraso sa pagkain mga dadalo. Ang mga sumasalungat sa pagpunit ay tumutukoy sa katotohanan na kapag ang isa ay nagluluksa, tradisyonal na pumunit o pumutol ng isang piraso ng kanyang sarili.damit, at sa Shabbat hindi tayo nagluluksa kaya ang pagpunit sa challah ay, mabuti, hindi nararapat.

Sa karamihan ng mga komunidad, ang challah ay isinasawsaw sa asin bago ipamahagi dahil, kung paanong ang asin ay hindi kailanman nabubulok o nabubulok, gayon din, ang tipan ng mga Judio sa Diyos ay hindi kailanman masisira. (Levitico 2:13)

Mga Pagbubukod at Komplikasyon

Sa ilang komunidad ng mga Hudyo karaniwan na kumakain lamang ng tinapay bago ang pangunahing pagkain sa Shabbat at mga okasyong may kasiyahan tulad ng mga kasalan o isang brit milah (pagtutuli), habang sa ibang mga komunidad ay maaaring kasama sa anumang pagkain sa linggo ang pagpapalang ito, bagel man sa almusal o ciabatta roll sa hapunan.

Bagama't may malawak na mga batas tungkol sa kung gaano karaming tinapay ang kailangang kainin upang bigkasin ang panalanging Birkat ha'Mazon pagkatapos kumain ng tinapay na may pagkain gayundin kung gaano karaming tinapay ang dapat kainin ng isang tao upang kinakailangang maghugas ng kamay. at bigkasin ang al netilyat yadayim (Hebreo para sa "paghuhugas ng mga kamay") na panalangin, karaniwang tinatanggap na kailangan mong bigkasin ang hamotzi dasal bago kumain ng anumang dami ng tinapay.
Tingnan din: Ano ang Kahulugan ng Hallelujah sa Bibliya?
Gayundin, may malawak na talakayan tungkol sa kung ano ang eksaktong bumubuo sa tinapay. Sa madaling salita, ito ay isang substance na ginawa gamit ang isa sa limang butil, ngunit may karaniwang tinatanggap na opinyon na ang ilang mga item, tulad ng mga pastry, muffin, cereal, crackers, couscous, at iba pa ay talagang tumatanggap ng mezonot pagpapala, na talagang isinasalin mula sa Hebrew bilang "pagkabuhay." (Hanapin ang malawak na pasiya kung ano ang nakakakuha ng panalangin dito.)
ברוך אתה יי אלוהינו מלך העולם בורא מיני מזומנות Baruch atah Adonay Eloheinu Melech ha'Olam borey mieney mezonot. Mapalad ka Panginoon naming Diyos, Hari ng Sansinukob, na lumikha ng sari-saring kabuhayan. Sipiin itong Artikulo Format ng Iyong Sipi Gordon-Bennett, Chaviva. "Paano Sabihin ang HaMotzi Blessing." Learn Religions, Ago. 27, 2020, learnreligions.com/how-to-say-the-hamotzi-blessing-2076781. Gordon-Bennett, Chaviva. (2020, Agosto 27). Paano Sabihin ang HaMotzi Blessing. Nakuha mula sa //www.learnreligions.com/how-to-say-the-hamotzi-blessing-2076781 Gordon-Bennett, Chaviva. "Paano Sabihin ang HaMotzi Blessing." Matuto ng mga Relihiyon. //www.learnreligions.com/how-to-say-the-hamotzi-blessing-2076781 (na-access noong Mayo 25, 2023). kopyahin ang pagsipi

Judy Hall

Si Judy Hall ay isang kilalang may-akda, guro, at kristal na eksperto sa buong mundo na nagsulat ng higit sa 40 mga libro sa mga paksa mula sa espirituwal na pagpapagaling hanggang sa metapisika. Sa isang karera na sumasaklaw ng higit sa 40 taon, binigyang-inspirasyon ni Judy ang hindi mabilang na mga indibidwal na kumonekta sa kanilang mga espirituwal na sarili at gamitin ang kapangyarihan ng mga kristal na nakapagpapagaling.Ang gawain ni Judy ay alam ng kanyang malawak na kaalaman sa iba't ibang espirituwal at esoteric na disiplina, kabilang ang astrolohiya, tarot, at iba't ibang paraan ng pagpapagaling. Ang kanyang natatanging diskarte sa espirituwalidad ay pinagsasama ang sinaunang karunungan sa modernong agham, na nagbibigay sa mga mambabasa ng mga praktikal na tool para sa pagkamit ng higit na balanse at pagkakaisa sa kanilang buhay.Kapag hindi siya nagsusulat o nagtuturo, makikita si Judy na naglalakbay sa mundo para maghanap ng mga bagong insight at karanasan. Ang kanyang hilig para sa paggalugad at panghabambuhay na pag-aaral ay makikita sa kanyang trabaho, na patuloy na nagbibigay-inspirasyon at nagbibigay-kapangyarihan sa mga espirituwal na naghahanap sa buong mundo.