Sommario
Nell'ebraismo, ogni atto grande o piccolo riceve una benedizione di qualche tipo, e il semplice atto di mangiare il pane è tra questi destinatari. In questo, troviamo la hamotzi benedizione sul pane.
Significato della benedizione di Hamotzi
Il hamotzi La benedizione (המוציא) si traduce dall'ebraico letteralmente come "che porta avanti" ed è quella che gli ebrei usano per riferirsi alla preghiera fatta sul pane nell'ebraismo. In realtà fa parte di una benedizione più lunga che troverete di seguito.
Le origini
L'obbligo di benedire il pane è una delle benedizioni più antiche e basilari. L'origine del significato del pane nel sabato ebraico deriva dalla storia della manna che cadde durante l'Esodo dall'Egitto in Esodo 16:22-26:
Guarda anche: La reincarnazione è nella Bibbia? Il sesto giorno raccolsero una doppia porzione di pane, due omeri per ciascuno, e tutti i principi della comunità vennero a riferirlo a Mosè, il quale disse loro: "Così ha parlato il Signore: Domani è un giorno di riposo, un sabato sacro al Signore; cuocete quello che volete cuocere e cucinate quello che volete cucinare, e il resto lasciatelo da parte per conservarlo fino al mattino".giorni lo raccoglierete, ma il settimo giorno [che è il] sabato non ce ne sarà. Così lo lasciarono fino al mattino, come aveva ordinato Mosè, e non divenne putrido e non c'era nemmeno un verme. E Mosè disse: "Mangiatelo oggi, perché oggi è un sabato per il Signore; oggi non lo troverete nel campo".Da qui il ha'motzi La benedizione è nata come omaggio alla gentilezza di Dio e alla sua promessa di fornire il sostentamento agli israeliti.
Come fare
Perché il caso più frequente di necessità di conoscere il hamotzi La benedizione avviene durante lo Shabbat e le festività ebraiche e sarà oggetto di questo articolo. Si noti che, a seconda della comunità in cui ci si trova, il rituale del lavaggio delle mani potrebbe assomigliare a due ordini diversi:
- Lavarsi le mani prima di kiddush La benedizione sul vino e la hamotzi (alcuni chiamano questo modo "Yekki", che significa tedesco), oppure
- Il kiddush Si recita la benedizione, poi ci si lava tutti. al netilyat yadayim e poi hamotzi viene recitato.
In ogni caso, durante kiddush è tradizione mettere il pane o il challah su uno speciale challah (alcuni sono intagliati in modo elaborato, altri hanno decorazioni in argento, altri ancora sono fatti di vetro e delicatamente incisi con versetti relativi allo Shabbat) e poi ricoperti con un challah Alcuni sostengono che il motivo sia che non si vuole mettere in imbarazzo la challah onorando e santificando il vino. Di Shabbat, questo è il procedimento per il hamotzi benedizione:
Guarda anche: Brahmanesimo per principianti- Ognuno si lava le mani utilizzando un recipiente o una coppa detta negel vasser (Yiddish per "acqua delle unghie") o al netilyat yadayim tazza, facendo le opportune al netilyat yadayim benedizione.
- Una volta che tutti si sono seduti a tavola, l'animatore (colui che recita la benedizione) tiene a mente tutti i presenti in modo che possano essere yotzei alla benedizione, in modo che tutti i commensali non debbano recitare la benedizione individualmente. Yotzei significa essenzialmente che l'obbligo religioso di una persona è adempiuto dall'atto di un'altra (lo stesso scenario si applica allo Shabbat o a una festività ebraica quando il capotavola recita kiddush sul vino per conto dei partecipanti).
- L'animatore prenderà i due pani di challah utilizzati per lo Shabbat (ma in realtà qualsiasi cosa va bene, sia che si tratti di bagel, matzah o involtini), sollevarli con entrambe le mani e recitare la seguente benedizione:
Dopo la preghiera, tutti rispondono "amen" e aspettano che venga loro passato un pezzo di pane per adempiere alla benedizione. È comune non parlare tra la benedizione e l'effettivo consumo del pane, perché teoricamente non dovrebbe esserci alcuna interruzione tra una benedizione e l'atto a cui si riferisce (ad esempio, se si pronuncia una benedizione su un pezzo di torta, bisogna assicurarsi di poter mangiare la torta subito e di poterla mangiare...).che non si debba aspettare per tagliarlo o servirlo).
Altre dogane
Ci sono diverse azioni e tradizioni facoltative che possono caratterizzare lo Shabbat hamotzi anche il rituale.
- Alcuni scoprono le due pagnotte e usano un coltello per sfiorare leggermente una delle pagnotte. Un motivo è che, in senso mistico, è come se segnassero il nome di Dio sul pane. Un altro motivo è che gli ebrei cercano di ridurre al minimo il tempo che intercorre tra la benedizione e il consumo, ma quando è necessario che le pagnotte siano intere per fare la benedizione, si può fare un'eccezione. hamotzi Il compromesso consiste nel fare un piccolo taglio per affrettare l'affettamento del pane dopo la benedizione.
- Alcuni lasceranno il challah mentre si recita la benedizione, mentre altri tolgono il coperchio per fare la benedizione.
- In alcune comunità, quando il nome di Dio ( Adonai ), i pani vengono effettivamente sollevati più in alto.
- Alcuni affettano la pagnotta con un coltello speciale prima di distribuirla ai partecipanti al pasto, mentre altri la tagliano a metà. challah Chi si oppone allo strappo si riferisce al fatto che quando si è in lutto è tradizione strappare o strappare un capo di abbigliamento, mentre di Shabbat non siamo in lutto e quindi strappare il vestito è un'abitudine. challah è, beh, inappropriato.
- Nella maggior parte delle comunità, il challah viene immerso nel sale prima di essere distribuito perché, come il sale non si decompone e non va in putrefazione, così anche l'alleanza del popolo ebraico con Dio non si rovina mai (Levitico 2:13).
Eccezioni e complicazioni
In alcune comunità ebraiche è consuetudine consumare il pane prima del pasto principale solo durante lo Shabbat e nelle occasioni di festa, come matrimoni o brit milah (circoncisione), mentre in altre comunità qualsiasi pasto della settimana può includere questa benedizione, che si tratti di un bagel a colazione o di una ciabatta a cena.
Sebbene esistano leggi approfondite sulla quantità di pane che si deve mangiare per recitare la preghiera Birkat ha'Mazon dopo aver mangiato del pane con un pasto, nonché sulla quantità di pane che si deve mangiare per essere obbligati a lavarsi le mani e recitare la preghiera Birkat ha'Mazon. al netilyat yadayim (ebraico per "lavaggio delle mani"), è generalmente accettato che si debba recitare la preghiera di hamotzi preghiera prima di mangiare qualsiasi quantità di pane.
Allo stesso modo, ci sono ampie discussioni su cosa sia esattamente il pane: in parole povere, si tratta di una sostanza prodotta con uno dei cinque cereali, ma è opinione comunemente accettata che alcuni prodotti, come pasticcini, muffin, cereali, cracker, couscous e altri, ricevano in realtà l'etichetta di "pane". mezonot benedizione, che in ebraico si traduce essenzialmente con "sostentamento" (qui trovate le regole più dettagliate su cosa si può pregare).
ברוך אתה יי אלוהינו מלך העולם בורא מיני מזומנות Baruch atah Adonay Eloheinu Melech ha'Olam borey mieney mezonot. Benedetto sei tu Signore nostro Dio, Re dell'Universo, che hai creato una varietà di sostentamento. Cite this Article Format Your Citation Gordon-Bennett, Chaviva. "How to Say the HaMotzi Blessing", Learn Religions, Aug. 27, 2020, learnreligions.com/how-to-say-the-hamotzi-bessing-2076781.Gordon-Bennett, Chaviva. (2020, 27 agosto). Come pronunciare la benedizione HaMotzi. Recuperato da //www.learnreligions.com/how-to-say-the-hamotzi-blessing-2076781 Gordon-Bennett, Chaviva. "Come pronunciare la benedizione HaMotzi." Learn Religions. //www.learnreligions.com/how-to-say-the-hamotzi-blessing-2076781 (visitato il 25 maggio 2023). citazione della copia