Kuidas öelda HaMotzi õnnistust

Judaismis saab iga väike ja suur tegu mingi õnnistuse, ja lihtne leiva söömine on üks neist saajatest. Selles leiame me hamotzi õnnistus leiva üle.

Hamotzi õnnistuse tähendus

The hamotzi (המוציא) õnnistus tähendab heebrea keelest sõna-sõnalt "kes toob esile" ja on see, mida juudid kasutavad leiva üle tehtava palve kohta judaismis. See on tegelikult osa pikemast õnnistusest, mille leiad allpool.

Päritolu

Leiva üle õnnistamise nõue on üks varasemaid ja põhilisemaid õnnistusi. Leiva tähtsuse päritolu juudi hingamispäeval tuleneb loost manna mis langes Egiptusest väljarändamise ajal (2Moosese 16:22-26):

Ja kuuendal päeval kogusid nad kahekordse leivaannuse, kaks omi [igaühele], ja kõik kogukonna vürstid tulid ja teatasid [sellest] Moosesele. Ja ta ütles neile: "Nii on Issand rääkinud: Homme on puhkepäev, püha hingamispäev Issandale. Küpsetage, mida soovite küpsetada, ja küpsetage, mida soovite valmistada, ja kõik ülejäänud jätke alles, et hoida hommikuni. 6.päevadel korjake see kokku, aga seitsmendal päeval [mis on] hingamispäev, ei ole seda. Ja nad jätsid selle üle hommikuni, nagu Mooses oli käskinud, ja see ei läinud mädanema, ja ükski uss ei olnud selles. Ja Mooses ütles: "Sööge seda täna, sest täna on Issanda hingamispäev; täna ei leia te seda põllul." Ja nad ütlesid: "Sööge seda täna, sest täna on Issanda hingamispäev; täna ei leia te seda põllul.

Siit edasi ha'motzi õnnistus tekkis tänu Jumala headusele ja lubadusele anda iisraellastele elatist.

Vaata ka: Kuidas teha oma Tarot-kaarte

Kuidas

Sest kõige sagedamini esineb vajadus teada hamotzi õnnistamine toimub šabatil ja juudi pühadel, sellele keskendutakse siinkohal. Pange tähele, et sõltuvalt kogukonnast, kus te viibite, võib kätepesurituaal sarnaneda kahe erineva korraldusega:

1. Kätepesu enne nii kiddush õnnistus üle veini on ja hamotzi õnnistus (mõned nimetavad seda "Yekki" viisiks, mis tähendab saksakeelset) või
2. The kiddush õnnistust lausutakse, siis kõik pesevad end. al netilyat yadayim ja seejärel hamotzi loetakse.

Mõlemal juhul, ajal kiddush traditsiooniliselt pannakse leiba või challah spetsiaalsel challah laud või kandik (mõned on keerukalt nikerdatud, teised on hõbedast adnorments, samas kui teised on veel valmistatud klaasist ja delikaatselt söövitatud värsid seotud Shabbat) ja siis kaetud challah Mõned ütlevad, et põhjus on see, et te ei taha häbistada challah samal ajal austades ja pühitsedes veini. Šabatil on see protsess jaoks hamotzi õnnistus:

• Igaüks peseb oma käsi anuma või tassiga, mida tuntakse kui negel vasser (jidiši keeles "küünevesi") või al netilyat yadayim tass, tehes sobiva al netilyat yadayim õnnistus.
• Kui kõik on istunud laua taha, hoiab juht (isik, kes loeb õnnistust) kõiki meeles, et nad saaksid olla yotzei õnnistuse juurde, et kõik lauas istujad ei peaks õnnistust eraldi lausuma. Yotzei sisuliselt tähendab see, et ühe inimese usuline kohustus täidetakse teise inimese teoga (sama stsenaarium kehtib šabatil või juudi pühadel, kui laua juhataja lausub kiddush üle veini osalejate nimel).
• Juhataja võtab kaks leiba challah mida kasutatakse šabatil (kuid tegelikult sobib kõik, kas või kotletid, matzah paasapühal või rullid), tõstke need mõlema käega üles ja lausuge järgmine õnnistus:

ברוך אתה יי אלוהינו מלך העולם המוציא לחם מן הארץ Baruch atah Adonai, Eloheynu melech ha'olam, ha'motzi lechem min ha'aretz. Õnnistatud oled sina, Issand, meie Jumal, universumi kuningas, kes tood maa pealt leiba.

Pärast palvet vastab igaüks "aamen" ja ootab, et talle ulatataks tükike leiba, et täita õnnistus. Tavaliselt ei räägita õnnistuse ja tegeliku leiva söömise vahel, sest teoreetiliselt ei tohiks ühegi õnnistuse ja teo, millele see viitab, vahel olla pausi (nt kui ütlete õnnistuse tüki koogi üle, veenduge, et saate koogi kohe ära süüa jaet te ei pea ootama, et seda lõigata või serveerida).

Muud tavad

On mitmeid valikulisi tegevusi ja traditsioone, mis võivad šabatit vürtsitada. hamotzi ka rituaal.

Vaata ka: Kasutades Hagstones Folk Magic

• Mõned katavad kaks leiba lahti ja kriipsutavad noaga kergelt ühte leiba. Üks põhjus on see, et müstiliselt öeldes on see nagu Jumala nime märkimine leivale. Teine põhjus on see, et juudid püüavad minimeerida aega õnnistuse tegemise ja söömise vahel, kuid kui sa pead leivad olema terved, et teha hamotzi õnnistus šabatil. Kompromissiks on teha väike lõige, et kiirendada leiva tegelikku viilutamist pärast õnnistuse lausumist.
• Mõned jätavad challah kate leibade peal, kui nad õnnistust lausuvad, teised aga eemaldavad katte, et teha õnnistust.
• Mõnes kogukonnas, kui Jumala nimi ( Adonai ) loetakse, tõstetakse leivad tegelikult kõrgemale.
• Mõned lõikavad leiva spetsiaalse noaga enne söögi jagamist osalejatele, samas kui teised tõmbavad lahti challah ja jagavad ümber laua, teised aga viskavad tükid veel söögi osalistele. Need, kes on rebimise vastu, viitavad sellele, et kui ollakse leinas, on traditsiooniline rebida või rebida riidetükki, ja šabatil ei ole me leinas, seega rebimine ongi challah on, noh, ebasobiv.
• Enamikus kogukondades on challah kastetakse enne jagamist soolasse, sest nii nagu sool ei lagune ega mädane kunagi, nii ei rikne ka juudi rahva leping Jumalaga (3. Moosese 2:13).

Erandid ja komplikatsioonid

Mõnedes juudi kogukondades on tavaline, et leiba tarbitakse enne põhitoidukorra valmistamist ainult šabatil ja pidulikel puhkudel, nagu pulmad või brit milah (ümberlõikamine), samas kui teistes kogukondades võib see õnnistus kuuluda mis tahes söögikorda, olgu siis hommikusöögiks kotlet või õhtusöögiks ciabatta rull.

Kuigi on olemas ulatuslikud seadused selle kohta, kui palju leiba peab inimene sööma, et pärast leiva söömist koos söögiga Birkat ha'Mazon'i palve lausuda, samuti selle kohta, kui palju leiba peab inimene sööma, et olla kohustatud pesema oma käsi ja lausuma al netilyat yadayim (heebrea keeles "käte pesemine") palve, on üldtunnustatud, et tuleb lausuda hamotzi palve enne mis tahes koguse leiva söömist.

Samuti on ulatuslikke arutelusid selle üle, mis täpselt on leib. Lihtsalt öeldes on see aine, mis on valmistatud ühest viiest teraviljast, kuid on üldtunnustatud arvamus, et mõned esemed, nagu saiakesed, muffinid, teraviljad, kreekerid, kuskuss jt, saavad tegelikult mezonot õnnistus, mis sisuliselt tähendab heebrea keelest tõlgituna "elatist". (Ulatuslikke otsuseid selle kohta, mis saab millise palve, leiate siit.)

ברוך אתה יי אלוהינו מלך העולם בורא מיני מזומנות Baruch atah Adonay Eloheinu Melech ha'Olam borey mieney mezonot. Õnnistatud oled Sa, Issand, meie Jumal, Universumi Kuningas, kes oled loonud mitmesugust elatist. Cite this Article Format Your Citation Gordon-Bennett, Chaviva. "How to Say the HaMotzi Blessing." Learn Religions, 27. august 2020, learnreligions.com/how-to-say-the-hamotzi-blessing-2076781.Gordon-Bennett, Chaviva. (2020, august 27). Kuidas öelda HaMotzi õnnistust. Välja otsitud //www.learnreligions.com/how-to-say-the-hamotzi-blessing-2076781 Gordon-Bennett, Chaviva. "How to Say the HaMotzi Blessing." Learn Religions. //www.learnreligions.com/how-to-say-the-hamotzi-blessing-2076781 (accessed May 25, 2023). copy citation