目次
ユダヤ教では、大小さまざまな行為に何らかの祝福が与えられるが、パンを食べるという単純な行為もその中に含まれる。 この中で、私たちは ハモッティー パンの上に祝福を
ハモッティの祝福の意味
のことです。 ハモッティー (המוצ)blessingはヘブライ語で「産む人」と訳され、ユダヤ教ではパンに捧げる祈りを指す言葉として使われています。 実際には、以下の長い祝福の一部分です。
原点
パンに祝福を与えることは、祝福の中でも最も古く、最も基本的なもののひとつです。 ユダヤの安息日にパンを食べることの意義の起源は、「パンの日」の物語に由来します。 マンナ 出エジプト記16:22-26にあるエジプトからの脱出の際に降った:
そこでモーセは彼らに言った,「これは主が語られたことである。 明日は休息日であり,主にとって聖なる安息日である。 焼きたいものを焼き,作りたいものを作り,残りはすべて残して朝まで保管しなさい」6。そこで,モーセが命じたように,朝までそれを置いておいたが,腐敗することもなく,虫一匹もいなかった。 モーセは言った,「今日は主の安息日だから,畑で見つけることはないだろうから,今日食べなさい」。ここから先は ハモッティー は、神の優しさとイスラエルの民に糧を与えるという約束への敬意として生まれた。
ハウツー
を知る必要があることが最も多く発生するからです。 ハモッティー 手洗いの儀式は、安息日とユダヤ教の祝日に行われるため、ここではそれを中心に説明します。 なお、お住まいの地域によっては、手洗いの儀式が2種類に分かれることがあります:
関連項目: イスラム教における「フィトナ」という言葉の意味- 両者の前に手洗いをする。 キドシュ ワインをめぐる祝福は、そして ハモッティー の祝福(これをドイツを意味する「イエキ」方式と呼ぶ人もいる)、あるいは
- のことです。 キドシュ 祝詞を唱え、全員で洗います。 アル・ネティリャト・ヤダヤダイム を、そして ハモッティー が復唱されます。
いずれにせよ、期間中 キドシュ を置くのが伝統的で、パンや チャラ 名目上 チャラ 板やトレイ(精巧な彫刻が施されたもの、銀の装飾が施されたもの、ガラス製で安息日にまつわる詩が繊細に刻まれたものなど)を敷き詰め、その上に置く。 チャラ を困らせないためという説もある。 チャラ 安息日には、この工程を経て、ワインを神聖化するのです。 ハモッティー を祝福する:
- という器やコップを使って手を洗うのが一般的です。 ネゲル バッサー (イディッシュ語で「爪水」の意)または アル・ネティリャト・ヤダヤダイム をカップに入れ、適切な アル・ネティリャト・ヤダヤダイム を祝福する。
- 全員がテーブルについたら、リーダー(祝福を唱える人)が全員を心に留めて、次のようにします。 ヨツザイ というのは、テーブルの全員が個別に祝福の言葉を唱えなくてもいいようにするためです。 ヨーツェイ というのは、自分の宗教的義務が他人の行為によって果たされることを意味します(同じシナリオが、安息日やユダヤ教の祝日に、食卓の主が キドシュ 出席者に代わってワインを飲みながら)。
- リーダーは、2つのパンを チャラ シャバで使う(でも、ベーグルでも何でもいいんです、 マッツァー を両手で持ち上げ、次の祝福を唱えます:
祈りの後、全員が「アーメン」と返事をして、祝福を果たすためにパンが渡されるのを待ちます。 理論的には、どんな祝福も、それが指す行為との間に切れ目があってはならないので、祝福とパンを実際に食べることの間には言葉を交わさないのが一般的です(例えば、ケーキに祝福の言葉をかけたら、すぐにケーキが食べられるようにし切るのも出すのも待たされることがないこと)。
その他の関税
シャバを彩るオプションの行動や伝統がいくつかあります。 ハモッティー 儀式も。
- これは、神秘的な意味合いで、パンに神の名を刻むようなものだからです。 また、ユダヤ人は祝福をしてから食べるまでの時間をできるだけ短くしようとしますが、祝福をするためにパンを丸ごと食べる必要がある場合は、ナイフで片方のパンを少しかすめるようにします。 ハモッティー シャバットでブレッシングを行う場合、ブレッシングを行った後、実際にパンを切るのを急ぐために、少し切り込みを入れるのが妥協点です。
- を残す人もいるでしょう。 チャラ をかぶせながら祝福をする人と、かぶせを外して祝福をする人がいます。
- ある地域では、神様の名前( アドナイ )を唱えると、実際にパンが高く持ち上げられる。
- 専用のナイフでスライスして参加者に配る人もいれば、パンをバラバラにして配る人もいます。 チャラ 破くことに反対する人は、喪に服しているときは衣服の一部を破くのが伝統的だが、安息日は喪に服していないため、破くことに反対している。 チャラ は、まあ、不謹慎ですが。
- ほとんどのコミュニティで チャラ 塩が腐らないように、ユダヤ人と神との契約も腐らないからである(レビ記2:13)。
例外と複雑な事情
ユダヤ人社会では、安息日や結婚式などの祝祭日には、主食の前にのみパンを食べるのが一般的である。 ブリットミラ (割礼)をする地域もあれば、朝食のベーグルや夕食のチャバタロールなど、1週間のどの食事にもこの祝福が含まれる地域もあります。
関連項目: 秋分の日「Mabon」をどう迎えるか?食事でパンを食べた後、どれくらいの量のパンを食べれば「ビルカト・ハ・マゾン」の祈りを唱えられるか、また、どれくらいの量のパンを食べれば手を洗って「ビルカト・ハ・マゾン」の祈りを唱えられるかについては、広範な法則が存在します。 アル・ネティリャト・ヤダヤダイム (ヘブライ語で「手を洗う」という意味)の祈りを唱えなければならないと一般に言われています。 ハモッティー の祈りを捧げ、パンを食べる前に
また、パンとは何かという議論も盛んで、簡単に言えば五穀の一つを使ったものだが、菓子パン、マフィン、シリアル、クラッカー、クスクスなど、実際には五穀の一つを使ったものという説が一般的である。 メゾノット blessingは、ヘブライ語で「糧」と訳されます(どのような祈りを受けるかについては、こちらで詳しく解説しています)。
ברוך אתה י אלוהנו ממלך העולם בורא ממנות Baruch atah Adonay Eloheinu Melech ha'Olam borey mieney mezonot. この記事の引用形式 ゴードン=ベネット、シャビバ "How to Say the HaMotzi Blessing" Learn Religions, Aug 27, 2020, learnreligions.jp/how-to-say-the-hamotzi-blessing-2076781.Gordon-Bennett, Chaviva. (2020, August 27). How to Say the HaMotzi Blessing. Retrieved from //www.learnreligions.com/how-to-say-the-hamotzi-blessing-2076781 Gordon-Bennett, Chaviva. "How to Say the HaMotzi Blessing." Learn Religions. //www.learnreligions.com/how-to-say-the-hamotzi-blessing-2076781 (accessed May 25, 2023). Copy citation