Πίνακας περιεχομένων
Στον Ιουδαϊσμό, κάθε μικρή και μεγάλη πράξη λαμβάνει μια ευλογία κάποιας ποικιλίας, και η απλή πράξη της κατανάλωσης ψωμιού είναι μεταξύ αυτών των αποδεκτών. Σε αυτό, βρίσκουμε την hamotzi ευλογία πάνω από το ψωμί.
Σημασία της ευλογίας Hamotzi
Το hamotzi (המוציא) ευλογία μεταφράζεται από τα εβραϊκά κυριολεκτικά ως "που γεννά" και είναι αυτό που χρησιμοποιούν οι Εβραίοι για να αναφερθούν στην προσευχή που γίνεται πάνω από το ψωμί στον Ιουδαϊσμό. Είναι στην πραγματικότητα μέρος μιας μεγαλύτερης ευλογίας που θα βρείτε παρακάτω.
Δείτε επίσης: Μάθετε για τον Άγγελο του ΘανάτουΠροέλευση
Η απαίτηση για ευλογία πάνω στο ψωμί είναι μία από τις παλαιότερες και βασικότερες ευλογίες. Η προέλευση της σημασίας του ψωμιού στο εβραϊκό Σάββατο προέρχεται από την ιστορία του manna που έπεσε κατά τη διάρκεια της εξόδου από την Αίγυπτο στην Έξοδο 16:22-26:
Την έκτη ημέρα συνέλεξαν διπλή μερίδα ψωμιού, δύο ομερ για [τον καθένα], και όλοι οι άρχοντες της κοινότητας ήρθαν και το ανέφεραν [αυτό] στον Μωυσή. Και τους είπε: "Αυτό είναι που είπε ο Κύριος: Αύριο είναι ημέρα ανάπαυσης, ιερό Σάββατο για τον Κύριο. Ψήστε ό,τι θέλετε να ψήσετε και μαγειρέψτε ό,τι θέλετε να μαγειρέψετε, και όλα τα υπόλοιπα αφήστε τα να τα κρατήσετε μέχρι το πρωί." Έξι.ημέρες θα το μαζέψετε, αλλά την έβδομη ημέρα [που είναι το] Σάββατο σ' αυτό δεν θα υπάρχει κανένα. Και το άφησαν μέχρι το πρωί, όπως πρόσταξε ο Μωυσής, και δεν έγινε σάπιο, και δεν υπήρχε σκουλήκι μέσα σ' αυτό. Και ο Μωυσής είπε: Φάτε το σήμερα, γιατί σήμερα είναι Σάββατο για τον Κύριο- σήμερα δεν θα το βρείτε στο χωράφι.Από εδώ το ha'motzi η ευλογία προέκυψε ως φόρος τιμής στην καλοσύνη του Θεού και την υπόσχεση να παρέχει τροφή στους Ισραηλίτες.
Δείτε επίσης: Το Σέκελ είναι ένα αρχαίο νόμισμα που αξίζει το βάρος του σε χρυσόΠώς να
Επειδή η πιο συνηθισμένη περίπτωση που χρειάζεται να γνωρίζετε το hamotzi ευλογία γίνεται το Σάββατο και τις εβραϊκές αργίες, αυτό θα είναι το επίκεντρο εδώ. Σημειώστε ότι, ανάλογα με την κοινότητα στην οποία βρίσκεστε, το τελετουργικό πλύσης των χεριών μπορεί να μοιάζει με δύο διαφορετικές διαταγές:
- Πλύσιμο των χεριών πριν από την kiddush ευλογία πάνω από το κρασί είναι και η hamotzi ευλογία (μερικοί το αποκαλούν αυτό "Yekki", που σημαίνει γερμανικά), ή
- Το kiddush ευλογία απαγγέλλεται, τότε ο καθένας πλένεται al netilyat yadayim , και στη συνέχεια hamotzi απαγγέλλεται.
Ούτως ή άλλως, κατά τη διάρκεια kiddush είναι παραδοσιακό να τοποθετείται το ψωμί ή challah σε μια ειδική challah πίνακας ή δίσκος (μερικοί είναι περίτεχνα σκαλισμένοι, άλλοι έχουν ασημένια διακοσμητικά, ενώ άλλοι πάλι είναι φτιαγμένοι από γυαλί και χαραγμένοι λεπτεπίλεπτα με στίχους που σχετίζονται με το Σαμπάτ) και στη συνέχεια καλύπτονται με ένα challah Κάποιοι λένε ότι ο λόγος είναι ότι δεν θέλετε να φέρετε σε δύσκολη θέση τον challah ενώ παράλληλα τιμά και καθαγιάζει το κρασί. Το Σάββατο, αυτή είναι η διαδικασία για την hamotzi ευλογία:
- Όλοι πλένουν τα χέρια τους χρησιμοποιώντας ένα δοχείο ή κύπελλο γνωστό ως negel vasser (στα εβραϊκά "νερό για τα νύχια") ή al netilyat yadayim φλιτζάνι, κάνοντας την κατάλληλη al netilyat yadayim ευλογία.
- Μόλις όλοι καθίσουν στο τραπέζι, ο αρχηγός (το άτομο που απαγγέλλει την ευλογία) κρατάει τους πάντες στο μυαλό του, ώστε να μπορούν να yotzei στην ευλογία, ώστε να μην χρειάζεται να απαγγείλουν όλοι στο τραπέζι την ευλογία ξεχωριστά. Yotzei ουσιαστικά σημαίνει ότι η θρησκευτική υποχρέωση κάποιου εκπληρώνεται με την πράξη κάποιου άλλου (το ίδιο σενάριο ισχύει και στο Σαμπάτ ή σε μια εβραϊκή γιορτή, όταν ο επικεφαλής του τραπεζιού απαγγέλλει kiddush για το κρασί εκ μέρους των παρευρισκομένων).
- Ο αρχηγός θα πάρει τα δύο ψωμιά challah που χρησιμοποιούνται στο Σάββατο (αλλά πραγματικά οτιδήποτε λειτουργεί, είτε κουλούρια, matzah στο Πάσχα, ή ρολά), σηκώστε τα με τα δύο χέρια και απαγγείλετε την ακόλουθη ευλογία:
Μετά την προσευχή, όλοι απαντούν "αμήν" και περιμένουν να τους δώσουν ένα κομμάτι ψωμί για να εκπληρώσουν την ευλογία. Είναι σύνηθες να μην μιλούν μεταξύ της ευλογίας και της πραγματικής κατανάλωσης του ψωμιού, επειδή θεωρητικά δεν πρέπει να υπάρχει διάλειμμα μεταξύ οποιασδήποτε ευλογίας και της πράξης στην οποία αναφέρεται (π.χ., αν πείτε μια ευλογία πάνω από ένα κομμάτι κέικ, βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να φάτε το κέικ αμέσως καιότι δεν χρειάζεται να περιμένετε να το κόψετε ή να το σερβίρετε).
Άλλα τελωνεία
Υπάρχουν διάφορες προαιρετικές ενέργειες και παραδόσεις που μπορούν να δώσουν χρώμα στο Σάββατο. hamotzi τελετουργικό, επίσης.
- Κάποιοι αποκαλύπτουν τις δύο φρατζόλες και χρησιμοποιούν ένα μαχαίρι για να ακουμπήσουν ελαφρά τη μία από τις φρατζόλες. Ένας λόγος γι' αυτό είναι ότι, μιλώντας μυστικιστικά, είναι σαν να σημειώνουν το όνομα του Θεού πάνω στο ψωμί. Ένας άλλος λόγος είναι ότι οι Εβραίοι προσπαθούν να ελαχιστοποιήσουν το χρονικό διάστημα μεταξύ της ευλογίας και του φαγητού, αλλά όταν χρειάζεται οι φρατζόλες να είναι ολόκληρες για να γίνει η hamotzi Ο συμβιβασμός είναι να κάνετε ένα μικρό κόψιμο για να επιταχύνετε το κόψιμο του ψωμιού αφού κάνετε την ευλογία.
- Κάποιοι θα αφήσουν το challah κάλυμμα πάνω από τα ψωμιά ενώ απαγγέλλουν την ευλογία, ενώ άλλοι αφαιρούν το κάλυμμα για να κάνουν την ευλογία.
- Σε ορισμένες κοινότητες, όταν το όνομα του Θεού ( Adonai ) απαγγέλλεται, τα ψωμιά στην πραγματικότητα ανυψώνονται ψηλότερα.
- Κάποιοι κόβουν τη φρατζόλα με ειδικό μαχαίρι πριν τη μοιράσουν στους παρευρισκόμενους στο γεύμα, ενώ άλλοι τραβούν το challah και θα τα μοιράσουν γύρω από το τραπέζι, ενώ άλλοι πάλι θα πετάξουν τα κομμάτια στους παρευρισκόμενους στο γεύμα. Αυτοί που αντιτίθενται στο σκίσιμο αναφέρονται στο γεγονός ότι όταν κάποιος πενθεί είναι παραδοσιακό να σκίζει ή να σχίζει ένα κομμάτι από τα ρούχα του, ενώ το Σάββατο δεν πενθούμε οπότε το σκίσιμο του challah είναι, λοιπόν, ακατάλληλο.
- Στις περισσότερες κοινότητες, η challah βουτιέται σε αλάτι πριν διανεμηθεί, διότι, όπως το αλάτι δεν σαπίζει ποτέ, έτσι και η διαθήκη του εβραϊκού λαού με τον Θεό δεν θα χαλάσει ποτέ (Λευιτικό 2:13).
Εξαιρέσεις και επιπλοκές
Σε ορισμένες εβραϊκές κοινότητες είναι σύνηθες να καταναλώνεται ψωμί μόνο πριν από το κύριο γεύμα κατά το Σάββατο και σε εορταστικές περιστάσεις όπως γάμοι ή μια brit milah (περιτομή), ενώ σε άλλες κοινότητες οποιοδήποτε γεύμα της εβδομάδας μπορεί να περιλαμβάνει αυτή την ευλογία, είτε πρόκειται για ένα κουλούρι στο πρωινό είτε για ένα ψωμάκι ciabatta στο δείπνο.
Παρόλο που υπάρχουν εκτεταμένοι νόμοι σχετικά με το πόσο ψωμί πρέπει να φάει κάποιος για να απαγγείλει την προσευχή Birkat ha'Mazon μετά την κατανάλωση ψωμιού με το γεύμα, καθώς και πόσο ψωμί πρέπει να φάει κάποιος για να υποχρεωθεί να πλύνει τα χέρια του και να απαγγείλει το al netilyat yadayim (εβραϊκά για το "πλύσιμο των χεριών") προσευχή, είναι γενικά αποδεκτό ότι πρέπει να απαγγείλετε το hamotzi προσευχή πριν από την κατανάλωση οποιασδήποτε ποσότητας ψωμιού.
Ομοίως, υπάρχουν εκτεταμένες συζητήσεις σχετικά με το τι ακριβώς συνιστά το ψωμί. Με απλά λόγια είναι μια ουσία φτιαγμένη με ένα από τα πέντε δημητριακά, αλλά υπάρχει μια κοινά αποδεκτή άποψη ότι ορισμένα είδη, όπως τα γλυκά, τα μάφινς, τα δημητριακά, τα κράκερς, το κουσκούς και άλλα λαμβάνουν στην πραγματικότητα το mezonot ευλογία, η οποία ουσιαστικά μεταφράζεται από τα εβραϊκά ως "τροφή". (Βρείτε τις εκτενείς αποφάσεις σχετικά με το τι παίρνει ποια προσευχή εδώ.)
ברוך אתה יי אלוהינו מלך העולם בורא מיני מזומנות Baruch atah Adonay Eloheinu Melech ha'Olam borey mieney mezonot. Ευλογημένος είσαι εσύ, Κύριε, ο Θεός μας, ο Βασιλιάς του Σύμπαντος, που δημιούργησες μια ποικιλία τροφής. Παραθέστε αυτό το άρθρο Μορφοποιήστε την παραπομπή σας Gordon-Bennett, Chaviva. "How to Say the HaMotzi Blessing." Learn Religions, Aug. 27, 2020, learnreligions.com/how-to-say-the-hamotzi-blessing-2076781.Gordon-Bennett, Chaviva. (2020, August 27). How to Say the HaMotzi Blessing. Ανακτήθηκε από //www.learnreligions.com/how-to-say-the-hamotzi-blessing-2076781 Gordon-Bennett, Chaviva. "How to Say the HaMotzi Blessing." Learn Religions. //www.learnreligions.com/how-to-say-the-hamotzi-blessing-2076781 (accessed May 25, 2023). copy citation