Ako povedať požehnanie HaMotzi

V judaizme každý veľký a malý čin dostáva požehnanie nejakého druhu a jednoduchý akt jedenia chleba je medzi týmito príjemcami. hamotzi požehnanie nad chlebom.

Význam požehnania Hamotzi

Stránka hamotzi (המוציא) požehnanie sa z hebrejčiny prekladá doslova ako "ktorý prináša" a Židia ním označujú modlitbu nad chlebom v judaizme. Je to vlastne časť dlhšieho požehnania, ktoré nájdete nižšie.

Pozri tiež: Ježiš uzdravuje slepého Bartimeja (Marek 10,46-52) - analýza

Pôvod

Požiadavka požehnania nad chlebom je jedným z prvých a najzákladnejších požehnaní. Pôvod významu chleba v židovský šabat pochádza z príbehu o manna ktoré padli počas exodu z Egypta v Exode 16:22-26:

Na šiesty deň nazbierali dvojnásobnú porciu chleba, dva omery pre [každého] jedného, a prišli všetky kniežatá obce a oznámili [to] Mojžišovi. Ten im povedal: "Takto hovoril Pán: Zajtra je deň odpočinku, svätá sobota pre Pána. Upečte, čo chcete upiecť, a uvarte, čo chcete uvariť, a všetko ostatné si nechajte na ráno." Šesť.dní ho budete zbierať, ale v siedmy deň, [ktorý je] sobotou, na ňom nebude nič. Nechali ho teda až do rána, ako prikázal Mojžiš, a nezhnilo a nebol v ňom ani jeden červ. Mojžiš povedal: "Zjedzte ho dnes, lebo dnes je Pánova sobota; dnes ho nenájdete na poli.

Odtiaľto ha'motzi požehnanie vzniklo ako pocta Božej dobrote a prísľubu, že Izraelitom poskytne obživu.

Pozri tiež: Miriam - Mojžišova sestra a prorokyňa pri Červenom mori

Ako na to

Pretože najčastejším prípadom, keď je potrebné poznať hamotzi požehnanie sa uskutočňuje počas šabatu a židovských sviatkov, na to sa tu zameriame. Upozorňujeme, že v závislosti od komunity, v ktorej sa nachádzate, môže rituál umývania rúk pripomínať dva rôzne poriadky:

1. Umývanie rúk pred kiduš požehnanie nad vínom je a hamotzi požehnanie (niektorí to nazývajú "Yekki", čo znamená nemecký spôsob), alebo
2. Stránka kiduš požehnanie sa recituje, potom sa každý umyje al netilyat yadayim a potom hamotzi sa recituje.

Tak či onak, počas kiduš je tradičné umiestniť chlieb alebo chala na špeciálnom chala (niektoré sú dômyselne vyrezávané, iné majú strieborné ozdoby, ďalšie sú vyrobené zo skla a jemne vyleptané veršami súvisiacimi so šabatom) a potom prikryté chala Niektorí hovoria, že dôvodom je, že nechcete zahanbiť chala a zároveň uctieva a posväcuje víno. Na šabat je to proces pre hamotzi požehnanie:

• Každý si umýva ruky pomocou nádoby alebo pohára známeho ako negel vasser (v jidiš "voda na nechty") alebo al netilyat yadayim šálku, čím sa vytvorí príslušná al netilyat yadayim požehnanie.
• Keď sa všetci usadia za stôl, vedúci (osoba, ktorá prednáša požehnanie) má všetkých na pamäti, aby mohli byť yotzei k požehnaniu, aby nemusel každý pri stole recitovať požehnanie osobitne. Yotzei v podstate znamená, že náboženská povinnosť jedného človeka je splnená činom iného (rovnaký scenár platí na šabat alebo židovský sviatok, keď vedúci stola recituje kiduš nad vínom v mene účastníkov).
• Vedúci vezme dva chleby chala používané na šabat (ale v skutočnosti funguje čokoľvek, či už bagety, maca na Paschu alebo rohlíky), zdvihnite ich oboma rukami a odrecitujte nasledujúce požehnanie:

ברוך אתה יי אלוהינו מלך העולם המוציא לחם מן הארץ Baruch atah Adonai, Eloheynu melech ha'olam, ha'motzi lechem min ha'aretz. Požehnaný si, Pane, náš Bože, Kráľ vesmíru, ktorý prinášaš chlieb zo zeme.

Po modlitbe každý odpovie "amen" a čaká, kým mu bude podaný kúsok chleba, aby splnil požehnanie. Je bežné, že medzi požehnaním a samotným jedením chleba sa nehovorí, pretože teoreticky by nemala byť prestávka medzi akýmkoľvek požehnaním a úkonom, ktorého sa týka (napr. ak hovoríte požehnanie nad kúskom koláča, uistite sa, že môžete koláč hneď zjesť aaby ste nemuseli čakať s krájaním alebo podávaním).

Ostatné clá

Existuje niekoľko voliteľných činností a tradícií, ktoré môžu spestriť šabat. hamotzi aj rituál.

• Niektorí odkryjú dva chleby a nožom jeden z nich mierne popasujú. Jedným z dôvodov je, že z mystického hľadiska je to akoby označenie Božieho mena na chlebe. Ďalším dôvodom je, že Židia sa snažia minimalizovať čas medzi požehnaním a jedením, ale keď potrebujete, aby boli chleby celé, aby ste mohli urobiť hamotzi Kompromisom je urobiť malý rez, aby sa po požehnaní urýchlilo samotné krájanie chleba.
• Niektorí opustia chala pri odriekaní požehnania prikryjú chleby, zatiaľ čo iní pri odriekaní požehnania prikrytie odstránia.
• V niektorých komunitách, keď sa meno Božie ( Adonai ), sa chleby skutočne zdvihnú vyššie.
• Niektorí pred rozdaním účastníkom večere chlieb nakrájajú špeciálnym nožom, zatiaľ čo iní ho rozoberú na kúsky. chala a podávajú okolo stola, zatiaľ čo iní ešte hodia kúsky účastníkom jedla. Tí, ktorí sú proti trhaniu, sa odvolávajú na skutočnosť, že keď je človek v smútku, je tradičné roztrhnúť alebo roztrhnúť kus odevu, a na šabat nie sme v smútku, takže trhanie chala je, no, nevhodný.
• Vo väčšine komunít chala sa pred rozdávaním namáča do soli, pretože tak, ako sa soľ nikdy nerozkladá a nehnije, tak sa nikdy nepokazí ani zmluva židovského národa s Bohom (3. Mojžišova 2,13).

Výnimky a komplikácie

V niektorých židovských komunitách je bežné konzumovať chlieb len pred hlavným jedlom počas šabatu a slávnostných príležitostí, ako sú svadby alebo brit milah (obriezka), zatiaľ čo v iných komunitách môže toto požehnanie obsahovať každé jedlo v týždni, či už je to bageta na raňajky alebo ciabatta na večeru.

Hoci existujú rozsiahle zákony týkajúce sa toho, koľko chleba je potrebné zjesť, aby bolo možné odrecitovať modlitbu Birkat ha'Mazon po konzumácii chleba s jedlom, ako aj toho, koľko chleba je potrebné zjesť, aby bolo možné umyť si ruky a odrecitovať modlitbu Birkat ha'Mazon. al netilyat yadayim (hebrejsky "umývanie rúk"), je všeobecne akceptované, že musíte recitovať hamotzi modlitbu pred konzumáciou akéhokoľvek množstva chleba.

Rovnako sa vedú rozsiahle diskusie o tom, čo presne predstavuje chlieb. Zjednodušene povedané, je to látka vyrobená z jedného z piatich druhov obilnín, ale všeobecne sa prijíma názor, že niektoré výrobky, ako napríklad pečivo, muffiny, cereálie, krekery, kuskus a iné, v skutočnosti dostávajú mezonot požehnanie, čo v podstate znamená v preklade z hebrejčiny "obživa" (Rozsiahle pravidlá o tom, čo sa má modliť, nájdete tu.)

ברוך אתה יי אלוהינו מלך העולם בורא מיני מזומנות Baruch atah Adonay Eloheinu Melech ha'Olam borey mieney mezonot. Požehnaný si, Pane, Bože náš, Kráľ vesmíru, ktorý si stvoril rozmanitú obživu. Citujte tento článok Formát vašej citácie Gordon-Bennett, Chaviva. "How to Say the HaMotzi Blessing." Learn Religions, Aug. 27, 2020, learnreligions.com/how-to-say-the-hamotzi-blessing-2076781.Gordon-Bennett, Chaviva. (2020, 27. augusta). ako povedať požehnanie HaMotzi. stiahnuté z //www.learnreligions.com/how-to-say-the-hamotzi-blessing-2076781 Gordon-Bennett, Chaviva. "How to Say the HaMotzi Blessing." Learn Religions. //www.learnreligions.com/how-to-say-the-hamotzi-blessing-2076781 (prístup 25. mája 2023). citácia kópie