Ισλαμικοί χαιρετισμοί: As-Salamu Alaikum

As-salamu alaikum είναι ένας κοινός χαιρετισμός μεταξύ των μουσουλμάνων, που σημαίνει "Ειρήνη μαζί σας". Είναι μια αραβική φράση, αλλά οι μουσουλμάνοι σε όλο τον κόσμο χρησιμοποιούν αυτόν τον χαιρετισμό ανεξάρτητα από το γλωσσικό τους υπόβαθρο.

Η κατάλληλη απάντηση σε αυτόν τον χαιρετισμό είναι Wa alaikum assalaam , που σημαίνει "Και πάνω σας ειρήνη".

As-salamu alaikum προφέρεται as-salam-u-alay-koom Ο χαιρετισμός μερικές φορές γράφεται salaam alaykum ή as-salaam alaykum .

Παραλλαγές

Η έκφραση As-salamu alaikum χρησιμοποιείται συχνά κατά την άφιξη ή την αποχώρηση από μια συγκέντρωση, όπως ακριβώς χρησιμοποιούνται το "hello" και το "goodbye" στα αγγλόφωνα περιβάλλοντα. Το Κοράνι υπενθυμίζει στους πιστούς να απαντούν σε έναν χαιρετισμό με έναν χαιρετισμό ίσης ή μεγαλύτερης αξίας: "Όταν σας προσφέρεται ένας ευγενικός χαιρετισμός, απαντήστε του με έναν χαιρετισμό ακόμα πιο ευγενικό ή τουλάχιστον ίσης ευγένειας. Ο Αλλάχ λαμβάνει υπόψη του όλα τα πράγματα" (4:86). Τέτοιες εκτεταμένεςοι χαιρετισμοί περιλαμβάνουν:

• As-salamu alaikum wa rahmatullah ("Είθε η ειρήνη και το έλεος του Αλλάχ να είναι μαζί σας")
• As-salamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh ("Είθε η ειρήνη, το έλεος και οι ευλογίες του Αλλάχ να είναι μαζί σας")

Προέλευση

Αυτός ο παγκόσμιος ισλαμικός χαιρετισμός έχει τις ρίζες του στο Κοράνι. As-Salaam είναι ένα από τα ονόματα του Αλλάχ, που σημαίνει "Η Πηγή της Ειρήνης". Στο Κοράνι, ο Αλλάχ δίνει εντολή στους πιστούς να χαιρετούν ο ένας τον άλλον με λόγια ειρήνης:

"Αλλά αν εισέλθετε σε σπίτια, χαιρετήστε ο ένας τον άλλον - ένας χαιρετισμός ευλογίας και καθαρότητας από τον Αλλάχ. Έτσι ο Αλλάχ σας ξεκαθαρίζει τα σημάδια, για να καταλάβετε." (24:61)

"Όταν έρχονται σε σας εκείνοι που πιστεύουν στα σημάδια μας, πείτε: "Ειρήνη σε σας." Ο Κύριος σας έχει εγγράψει για τον εαυτό του τον κανόνα του ελέους." (6:54)

Επιπλέον, το Κοράνι αναφέρει ότι η "ειρήνη" είναι ο χαιρετισμός που οι άγγελοι θα απευθύνουν στους πιστούς στον Παράδεισο:

"Ο χαιρετισμός τους εκεί θα είναι, ' Salaam! '" (14:23)

"Και εκείνοι που τήρησαν το καθήκον τους προς τον Κύριό τους θα οδηγηθούν στον Παράδεισο κατά ομάδες. Όταν φτάσουν σε αυτόν, οι πύλες θα ανοίξουν και οι φύλακες θα πουν, Salaam Alaikum , έχετε κάνει καλά, έτσι εισάγετε εδώ για να παραμείνει σε αυτό." (39:73).

Παραδόσεις

Ο Προφήτης Μωάμεθ συνήθιζε να χαιρετά τους ανθρώπους λέγοντας As-salamu alaikum και ενθάρρυνε τους οπαδούς του να κάνουν το ίδιο. Η παράδοση βοηθάει στο να δέσουν οι μουσουλμάνοι μεταξύ τους ως μια οικογένεια και να δημιουργήσουν ισχυρές σχέσεις στην κοινότητα. Ο Μωάμεθ είπε κάποτε στους οπαδούς του ότι υπάρχουν πέντε ευθύνες που έχει κάθε μουσουλμάνος απέναντι στους αδελφούς και τις αδελφές του στο Ισλάμ: να χαιρετάει ο ένας τον άλλον με salaam , να επισκέπτεται ο ένας τον άλλον όταν κάποιος είναι άρρωστος, να παρευρίσκεται σε κηδείες, να δέχεται προσκλήσεις και να ζητάει από τον Αλλάχ να τον λυπηθεί όταν φτερνίζεται.

Η πρακτική των πρώτων μουσουλμάνων ήταν το άτομο που εισέρχεται σε μια συγκέντρωση να χαιρετάει πρώτο τους άλλους. Συνιστάται επίσης ένα άτομο που περπατάει να χαιρετάει ένα άτομο που κάθεται, και ένα νεότερο άτομο να χαιρετάει πρώτο ένα μεγαλύτερο άτομο. Όταν δύο μουσουλμάνοι διαφωνούν και διακόπτουν τους δεσμούς τους, αυτός που αποκαθιστά την επαφή με έναν χαιρετισμό salaam λαμβάνει τις μεγαλύτερες ευλογίες από τον Αλλάχ.

Ο Προφήτης Μωάμεθ είπε κάποτε: "Δεν θα μπείτε στον Παράδεισο αν δεν πιστέψετε, και δεν θα πιστέψετε αν δεν αγαπάτε ο ένας τον άλλον. Να σας πω κάτι που, αν το κάνετε, θα σας κάνει να αγαπάτε ο ένας τον άλλον; Χαιρετήστε ο ένας τον άλλον με salaam ."

Χρήση στην προσευχή

Στο τέλος της επίσημης ισλαμικής προσευχής, ενώ κάθονται στο πάτωμα, οι μουσουλμάνοι γυρίζουν το κεφάλι τους προς τα δεξιά και στη συνέχεια προς τα αριστερά, χαιρετώντας τους συγκεντρωμένους σε κάθε πλευρά με As-salamu alaikum wa rahmatullah .