Islámské pozdravy: As-Salamu Alaikum

As-salamu alaikum Je to běžný pozdrav mezi muslimy, který znamená "Mír s vámi". Je to arabská fráze, ale muslimové na celém světě používají tento pozdrav bez ohledu na svůj jazykový původ.

Vhodnou odpovědí na tento pozdrav je Wa alaikum assalaam , což znamená "A na vás pokoj".

As-salamu alaikum se vyslovuje as-salam-u-alay-koom . Pozdrav se někdy píše jako salaam alaykum nebo as-salaam alaykum .

Varianty

Výraz As-salamu alaikum se často používá při příchodu na shromáždění nebo při odchodu z něj, stejně jako se v anglicky mluvícím prostředí používá "hello" a "goodbye". Korán připomíná věřícím, aby na pozdrav odpověděli pozdravem stejné nebo větší hodnoty: "Když vás někdo zdvořile pozdraví, odpovězte mu pozdravem ještě zdvořilejším nebo alespoň stejně zdvořilým. Alláh bere na všechny věci pozor." (4:86). Takový rozšířený pozdrav se často používá při příchodu na shromáždění nebo při odchodu z něj.pozdravy zahrnují:

• As-salamu alaikum wa rahmatullah ("Nechť je s vámi mír a milosrdenství Alláha.")
• As-salamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh ("Nechť je s vámi mír, milosrdenství a Alláhovo požehnání").

Původ

Tento univerzální islámský pozdrav má své kořeny v Koránu. As-Salaam je jedno z Alláhových jmen, které znamená "Zdroj míru". V Koránu Alláh nařizuje věřícím, aby se navzájem zdravili slovy míru:

"Vstoupíte-li však do domů, pozdravte se navzájem - pozdrav požehnání a čistoty od Boha. Tak vám Bůh objasňuje znamení, abyste jim porozuměli." (24:61)

"Až k vám přijdou ti, kdož věří ve znamení Naše, řekněte: "Mír s vámi!" Pán váš si zapsal pravidlo milosrdenství." (6:54).

Korán dále uvádí, že andělé budou věřící v ráji zdravit slovem "mír":

"Jejich pozdrav v něm bude znít: Salám! '" (14:23)

"A ti, kdo splnili svou povinnost vůči svému Pánu, budou ve skupinách vedeni do ráje. Až tam dorazí, otevřou se brány a strážci řeknou: 'Všichni, kdo jsou v ráji, jsou v ráji.' Salaam Alaikum , dobře jsi učinil, tak vstup sem, abys v něm zůstal." (39:73).

Tradice

Prorok Mohamed zdravil lidi slovy. As-salamu alaikum a povzbuzoval své následovníky, aby tak činili také. Tato tradice pomáhá stmelovat muslimy v jednu rodinu a vytvářet pevné vztahy v komunitě. Mohamed jednou řekl svým následovníkům, že existuje pět povinností, které má každý muslim vůči svým bratrům a sestrám v islámu: pozdravit se navzájem s salám , navštěvovat se navzájem, když je někdo nemocný, účastnit se pohřbů, přijímat pozvání a prosit Alláha, aby se nad nimi smiloval, když kýchnou.

U prvních muslimů bylo zvykem, že ten, kdo vstoupí do shromáždění, pozdraví ostatní jako první. Doporučuje se také, aby osoba, která jde, pozdravila osobu, která sedí, a aby mladší osoba pozdravila starší osobu jako první. Když se dva muslimové pohádají a přeruší styky, ten, kdo znovu naváže kontakt pozdravem, by měl být pozdraven. salám obdrží největší požehnání od Boha.

Prorok Mohamed jednou řekl: "Nevejdete do ráje, dokud neuvěříte, a neuvěříte, dokud se nebudete mít rádi. Mám vám říct o něčem, co vás, pokud to uděláte, přiměje mít se rádi? Pozdravte se navzájem s salám ."

Použití v modlitbě

Na konci formálních islámských modliteb se muslimové vsedě na podlaze otočí hlavou doprava a pak doleva a pozdraví shromážděné na obou stranách. As-salamu alaikum wa rahmatullah .