Ісламське привітання: Ас-Саламу Алейкум

Ас-саляму алейкум це поширене привітання серед мусульман, що означає "Мир вам!" Це арабська фраза, але мусульмани всього світу використовують це привітання незалежно від їхнього мовного походження.

Доречною відповіддю на це привітання буде Ва алейкум ассалам що означає "І нехай буде мир".

Ас-саляму алейкум вимовляється ас-салам-у-алей-кум Привітання іноді пишеться салам алейкум або ас-салам алейкум .

Варіації

Вираз Ас-саляму алейкум часто вживається, коли ви приходите на зібрання або залишаєте його, так само як "привіт" і "до побачення" в англомовному контексті. Коран нагадує віруючим відповідати на привітання рівним або більшим за значенням: "Коли вам пропонують ввічливе привітання, відповідайте на нього ще ввічливішим або принаймні рівним за значенням привітанням. Аллах бере до уваги все" (4:86). Такі розширеніз привітаннями:

• Ассаламу алейкум ва рахматуллах ("Нехай буде з вами мир і милість Аллаха")
• Ас-саляму алейкум ва рахматуллахі ва баракатух ("Нехай буде з вами мир, милість і благословення Аллаха")

Походження

Це універсальне ісламське привітання сягає своїм корінням Корану. Ас-салам одне з імен Аллаха, що означає "Джерело миру". У Корані Аллах наказує віруючим вітати один одного словами миру:

"Якщо ж ви входите в будинки, то вітайте один одного - привітанням благословення і чистоти від Аллаха. Так Аллах роз'яснює вам знамення, щоб ви розуміли" (24:61).

"Коли прийдуть до вас ті, що увірували в Наші знамення, скажіть: "Мир вам!" Господь ваш записав для Себе правило милосердя" (6:54).

Крім того, Коран стверджує, що "мир" - це привітання, яке ангели передаватимуть віруючим у Раю:

"Їхнє привітання в ньому буде таким: Салам! '" (14:23)

А тих, хто виконував свій обов'язок перед Господом своїм, будуть вести до Раю групами. Коли вони досягнуть його, ворота відчиняться, і сторожі скажуть: "Я хочу, щоб ви знали, що я не хочу, щоб ви знали, що я не хочу, щоб ви знали, що я не хочу. Салам Алейкум Ти вчинив добре, тож увійди сюди, щоб перебувати в ньому" (39:73).

Традиції

Пророк Мухаммад вітав людей словами Ас-саляму алейкум і заохочував до цього своїх послідовників. Традиція допомагає об'єднати мусульман в одну сім'ю та встановити міцні стосунки в громаді. Одного разу Мухаммад сказав своїм послідовникам, що є п'ять обов'язків, які кожен мусульманин має перед своїми братами і сестрами в ісламі: вітати один одного привітанням Салам. відвідують одне одного, коли хтось хворіє, ходять на похорон, приймають запрошення і просять Аллаха змилуватися над ними, коли вони чхають.

У ранніх мусульман було прийнято, що людина, яка заходить на зібрання, першою вітається з іншими. Також рекомендується, щоб людина, яка ходить, вітала людину, яка сидить, і щоб молодша людина першою вітала старшу. Коли двоє мусульман сперечаються і розривають зв'язки, той, хто відновлює контакт, вітається зі словами Салам. отримує найбільші благословення від Аллага.

Пророк Мухаммед одного разу сказав: "Ви не потрапите до Раю, поки не увіруєте, а ви не увіруєте, поки не полюбите один одного. Розповісти вам про те, що, якщо ви це зробите, змусить вас полюбити один одного? Привітайте один одного словами Салам. ."

Використання в молитві

Наприкінці формальних ісламських молитов, сидячи на підлозі, мусульмани повертають голову праворуч, а потім ліворуч, вітаючи присутніх з обох боків Ассаламу алейкум ва рахматуллах .