අන්තර්ගත වගුව
As-salamu alaikum යනු මුස්ලිම්වරුන් අතර සුලබ ආචාරයකි, එහි අර්ථය "ඔබ සමඟ සාමය වේවා" යන්නයි. එය අරාබි වාක්‍ය ඛණ්ඩයකි, නමුත් ලොව පුරා සිටින මුස්ලිම්වරු ඔවුන්ගේ භාෂා පසුබිම නොසලකා මෙම ආචාරය භාවිතා කරති.
බලන්න: Angel Orbs යනු කුමක්ද? දේවදූතයන්ගේ ආත්ම ඕර්බ්ස්මෙම සුබපැතුමට සුදුසු ප්‍රතිචාරය වන්නේ වා අලයිකුම් අස්සලාම් යන්නයි, එහි තේරුම "සහ ඔබට සාමය ලැබේවා" යන්නයි.
As-salamu alaikum as-salam-u-alay-koom ලෙස උච්චාරණය වේ. සුබපැතුම් සමහර විට සලාම් අලයිකුම් හෝ අස්-සලාම් අලයිකුම් ලෙස අක්ෂර වින්‍යාසය දක්වයි.
වෙනස්කම්
As-salamu alaikum යන ප්‍රකාශය ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් "ආයුබෝවන්" සහ "ගුඩ්බායි" භාවිතා කරන ආකාරයටම, රැස්වීමකට පැමිණීමේදී හෝ පිටත්ව යන විට බොහෝ විට භාවිතා වේ. කතා කරන සන්දර්භ. අල්-කුර්ආනය ඇදහිලිවන්තයන්ට සමාන හෝ වැඩි වටිනාකමකින් යුත් සුබපැතුමකට පිළිතුරු දීමට මතක් කර දෙයි: "ඔබට ආචාරශීලී ආචාරයක් පිරිනමන විට, ඊට වඩා ආචාරශීලී හෝ අවම වශයෙන් සමාන ආචාරශීලී ආචාරයකින් එය හමුවන්න. අල්ලාහ් සියලු දේ ගැන සැලකිලිමත් වේ" (4:86). එවැනි දීර්ඝ සුබපැතුම් ඇතුළත් වේ:
බලන්න: ජෙරිකෝ සටන බයිබල් කතන්දර අධ්‍යයන මාර්ගෝපදේශය- As-salamu alaikum wa rahmatullah ("අල්ලාහ්ගේ සාමය සහ දයාව ඔබ සමග වේවා")
- ලෙස -salamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh ("අල්ලාහ්ගේ සාමය, දයාව සහ ආශිර්වාදය ඔබ සමඟ වේවා")
සම්භවය
මෙම විශ්වීය ඉස්ලාමීය සුබපැතුම් එහි මූලයන් ඇත කුරානයේ. අස්-සලාම් යනු අල්ලාහ්ගේ නම් වලින් එකකි, එහි තේරුම "සාමයේ උල්පත" යන්නයි. අල් කුර්ආනයේ, අල්ලාහ් විශ්වාස කරන්නන්ට උපදෙස් දෙන්නේ එකිනෙකාට ආචාර කරන ලෙසයිසාමයේ වචන:
"නමුත් ඔබ නිවෙස්වලට ඇතුල් වන්නේ නම්, එකිනෙකාට ආචාර කරන්න - අල්ලාහ්ගෙන් ආශීර්වාදය සහ පාරිශුද්ධත්වයේ ආචාරය. මෙසේ අල්ලාහ් ඔබට සංඥා පැහැදිලි කරයි, ඔබට තේරුම් ගත හැකි වනු ඇත." (24:61)
"අපගේ සංඥා විශ්වාස කරන අය ඔබ වෙත පැමිණි විට, 'ඔබට ශාන්තිය අත්වේවා' යැයි පවසන්න. ඔබේ දෙවියන් දයාවේ පාලනය තමාටම ලියා තබා ඇත." (6:54)
තවද, "සාමය" යනු දේවදූතයන් විසින් පාරාදීසයේ සිටින ඇදහිලිවන්තයන් වෙත ආචාර කරන බව අල් කුර්ආනය පවසයි:
"ඔවුන්ගේ ආචාරය එහි දී, ' සලාම් වනු ඇත. ! '” (14:23)
“තවද තම ස්වාමියාට තම යුතුකම ඉටු කළ අය කණ්ඩායම් වශයෙන් පාරාදීසයට ගෙන යනු ඇත. ඔවුන් එයට ළඟා වූ විට, දොරටු විවෘත කරනු ලබන අතර, පාලකයන් පවසනු ඇත, ' සලාම් අලෙයිකුම් , ඔබ හොඳින් කර ඇත, එබැවින් එහි රැඳී සිටීමට මෙහි ඇතුළු වන්න> සම්ප්‍රදායන්
මුහම්මද් නබිතුමා අස්-සලාමු අලයිකුම් කියමින් මිනිසුන්ට ආචාර කළ අතර ඔහුගේ අනුගාමිකයින් ද එසේ කිරීමට උනන්දු කළේය. සම්ප්‍රදාය මුස්ලිම්වරුන් එක පවුලක් ලෙස එකට බැඳීමට සහ ශක්තිමත් ප්‍රජා සබඳතා ඇති කර ගැනීමට උපකාරී වේ. මුහම්මද් වරක් තම අනුගාමිකයින්ට පැවසුවේ ඉස්ලාමයේ සෑම මුස්ලිම්වරයෙකුටම තම සහෝදර සහෝදරියන් කෙරෙහි වගකීම් පහක් ඇති බවයි: එකිනෙකාට සලාම් සමඟ ආචාර කිරීම, යමෙකු අසනීප වූ විට එකිනෙකා බැලීමට යාම, අවමංගල්‍යයට සහභාගී වීම, ආරාධනා පිළිගැනීම සහ අල්ලාහ්ගෙන් ඉල්ලා සිටීම කිවිසුම් යන විට ඔවුන්ට අනුකම්පා කිරීමට.
එය ඇතුල් වන පුද්ගලයා සඳහා මුල් මුස්ලිම්වරුන්ගේ පිළිවෙත වියඅනෙක් අයට ආචාර කරන පළමු පුද්ගලයා වීමට රැස් වීම. ඇවිදිමින් සිටින අයෙකු වාඩි වී සිටින පුද්ගලයෙකුට ආචාර කළ යුතු බවත්, වැඩිහිටි පුද්ගලයෙකුට මුලින්ම ආචාර කළ යුත්තේ තරුණයෙකු බවත් නිර්දේශ කෙරේ. මුස්ලිම්වරුන් දෙදෙනෙකු වාද කර සබඳතා කපා දැමූ විට, සලාම් සුබපැතුම් සමඟ සබඳතා යළි ස්ථාපිත කරන තැනැත්තා අල්ලාහ්ගෙන් උතුම්ම ආශිර්වාදය ලබා ගනී.
මුහම්මද් නබිතුමා වරක් මෙසේ පැවසීය: “ඔබ විශ්වාස කරන තුරු ඔබ පාරාදීසයට ඇතුළු නොවනු ඇත, ඔබ එකිනෙකාට ප්‍රේම කරන තුරු ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත. ඔබ එය කළහොත් ඔබ එකිනෙකාට ආදරය කරන දෙයක් ගැන මම ඔබට කියන්නද? සලාම් සමඟ එකිනෙකාට ආචාර කරන්න."
යාඥාවේ භාවිතා කරන්න
විධිමත් ඉස්ලාමීය යාඥාවන් අවසානයේ, බිම හිඳගෙන සිටින විට, මුස්ලිම්වරු තම හිස දකුණට හරවා, ඉන්පසු වමට, එක් එක් පැත්තේ සිටින අයට ආචාර කරමින් අස්-සලාමු අලයිකුම් ව රහ්මතුල්ලාහ් .
මෙම ලිපිය උපුටා දක්වන්න ඔබේ උපුටා දැක්වීම හුදා. "මුස්ලිම්වරුන් සඳහා අස්-සලාමු අලෙයිකුම් යන්නෙහි තේරුම" ආගම් ඉගෙන ගන්න , අප්‍රේල් 5, 2023, learnreligions.com/islamic-phrases-assalamu-alaikum-2004285. Huda. (2023, අප්‍රේල් 5) මුස්ලිම්වරුන් සඳහා As-Salamu Alaikum හි අර්ථය. //www.learnreligions.com/ වෙතින් ලබා ගන්නා ලදී islamic-phrases-assalamu-alaikum-2004285 හුදා. "මුස්ලිම්වරුන් සඳහා අස්-සලාමු අලෙයිකුම් යන්නෙහි තේරුම." ආගම් ඉගෙන ගන්න. //www.learnreligions.com/islamic-phrases-assalamu-alaikum-2004285 (20235 මැයි 25 දිනට ප්‍රවේශ විය) උපුටා දැක්වීම